아래에서 보듯,,, 지금부터 10시간 전에 수전의 페이스북,,, 타임라인에 오른 메시지입니다.
===========================================================================================
NOW FOR AN ANSWER ~ RUSSELL WALDEN
자 해답 ~ 러셀 웰든
The Father says today; you are entering new dimensions of My glory. There is no limitation on the depths you can experience in My kingdom, says the Father. There has been an assumption on the part of My children that they must die in order to go on to greater glory. I say to you today that the greater glory is in you – in your heart by virtue of the new birth experience. There is no less of My Spirit on the inside of you now than there will be when you make your exit from this life. I do not require the instrumentality of physical death to bring you to higher heights and deeper depths in Me. Death is an enemy. It is the last enemy that shall be overcome. No longer allow yourself to see death as a means to greater dimensions of habitation in My presence. The abiding places that I have prepared for you are not only in eternity but in this life as well. My purpose is to see to it that the FULL DIVIDEND and BENEFIT of the cross be experienced not only THEN but NOW.
아버지가 오늘 말하길 ; 너희는 내 영광의 새로운 차원들로 들어가고 있다, 너희가 내 왕국에서 경험할 수 있는 그 깊은것들엔 한계가 없다, 아버지의 말이다. 내 자녀들측에선 그들이 더 큰 영광으로 나아가기 위해 죽어야 한다는 가정(추측)이 있었다. 내가 오늘 너희에게 말하는데,, 그 더 큰 영광은 너희 안에 있다 - 너희 마음속에서의 새로운 태어남(탄생)을 경험함으로서. 너희 내부의 내 영이라고 해서 있게 될 것 보다 더 적은(못난)것은 없다,,너희가 이 생명으로부터 벗으날(사망) 때에. 나는 너희가 내 안에서 더 높고,, 더 깊은 곳으로 데려오는데,,육체적 죽음이라는 방편을 요구하지 않는다. 사망(죽음)은 하나의 원수이다. 그것은 정령 극복될 최후의 원수이다. 더 이상 너희 자신이 사망을 내 현존(주둔,임재)의 더 높은 거주 차원들로 가는 한 수단으로 보는것을 허락지 마라. 그 거주처들,,내가 너희를 위해 준비한,, 그것들은 영원속에서만 있는것이 아니라,, 이 생명속에도 마찬가지로 있다. 내 목적은, 반드시 십자가의 그 충만한 배당(몫)의 혜택이 그 때만 경험되는 것이 아니라 지금도 경험되어져야 한다는 것이다.
Can you take now for an answer? Religion always postulates on the hereafter, but I say to you that My kingdom is a NOW kingdom, and there is no less eternity in you now than there will be when you physically stand before Me in a glorified body. So, make up your mind to WEAR the crown NOW that you will willingly CAST at My feet THEN! Ruling and reigning begin NOW. Walking in the kingdom is a NOW proposition. Experiencing fullness is a NOW experience that fills you utterly with WHO I AM and causes you to be a conduit of glory out to those who are in darkness. Know this, says the Father, that the greater glory is upon you, and in you, and flowing out through you. Be that light! Be that illumination! Allow the river of My life to find its boundaries and manifest the miraculous, even this day, as you go out to rejoice and stand in praise and worship before Me this day, says the Father!
너(희)가 지금 대답을 얻을 수 있니 ? 종교는 늘상 내세(다음세상)을 가정(주장)한다, 하지만 내가 너희에게 말하는데,, 내 왕국은 지금 현재하는 왕국이다, 그래서 너희 안의 지금의 영원이,너희 육체 그대로 영화된 육체 속 내 현존(임재)에 설때가,, 있게 될 것보다 더 적지 않다. 그러니, 너희 정신을 다듬어,, 그 면류관을 지금 쓰라 너희가 자원하여 내 발앞에 그것을 그때 던지는 것으로! 다스림과 통치를 지금 시작하라, 왕국 안에서 걷는것이 지금의 제의(제안,건의)이다. 충만을 경험하는 것이 너희를 나, 존재하는 자로 철저히 채우는 것을 지금 경험하는 것이다 그래서 너희로 어둠속에 있는 자들에게로 흘러가는 도관이 되도록. 이것을 알라, 아버지의 말이다, 그 더 큰 영광이 너희위에 임해 있다, 그리고 나희 안쪽에, 그리고 너희를 통하여 흘러 나가고 있다. 그 빛이 되라 ! 그 조명(설명)이 되라 ! 내 생명강이 그것의 경계선들을 보이게 하고,, 그 기적적인 것들이 나타나 보이게 하라,, 바로 이 날에도, 너희가 기쁨으로 나가서 찬송함으로 서서 , 이 날 내 앞에서 우러럴때에, 아버지의 말이다 !