For those who haven’t seen the latest Top Gun - it’s amazing.
I tend to spiritualize everything, but there’s one scene in the movie that I think is critical for the church today.
Maverick shows up the first day to teach his highly skilled class of fighter pilots - and he holds up the manual for the aircraft - asking, “who has read this?”
가장 최근의 탑 건(Top Gun) 영화를 보지 않은 분들을 위해 - 그거 놀라워요.
나는 뭐든지 파고드는 경향이 있습니다, 하지만 그 영화속의 한 장면이 있는데,,내 생각에,, 오늘 날의 교회에 절실히 요구되는 것입니다. 주인공 메브릭이 첫 날 나타나서,, 아 고 난위도의 전투기 조종사 훈련 수업에서 가르키는데 - 그가 그 비행조중기술 교본을 집어 들고서 - 묻길, " 누가 이거 읽었어 ? "
They all raise their hands, and he throws the manual in the trash can.
Maverick says, “good, your enemy has read it too. It’s time to test your limits to the brink and push yourself.”
The devil has read the Bible. He knows what you are purposed for and how you should operate. He knows how you are wired.
그들 모두는 그들 손을 듦니다,, 그러자 그가 그 교본을 그냥 쓰레기 통을 덥집니다.
메브릭이 말하길, " 맞어, 너희 원수 원(적)수 역시도 그걸 읽었어. 너희 한계를 벼랑끝에 이르기까지 자신을 밀어넣어 시험할때야." 마귀는 성경을 읽었습니다. 그는 앎니다,, 당신이 목표로 하고 있는것과,,그리고 어떻게 조종해야 한다는 것을. 그는 앎니다 당신이 네트워크로 연결되어 있다는것도.
He also knows what weapons you have!!!
Yes. Folks. This is why he hates CHRIST IN YOU.
그는 또 당신이 어떤 무기를 장착하고 있는지 앎니다!!! 그래요,,, 친구들. 이것이 그가 당신속의 그리스도를 미워하는 이유입니다.
But. Our limits are being tested to increase skill, power, confidence, teamwork, purpose, faith, boldness, endurance, self sacrifice, and our maneuverability against the plans of the enemy.
하지만. 우리의 한계는 시험을 받고 있습니다,, 기법, 확신, 팀워크, 목적, 믿음, 대담함, 인내, 자기희생, 그리고 원수의 계획들을 대항하는 작동능력을 증가시키기 위해.
Our limits are being tested with:
Politics
National leadership
Finances
Gas and car prices
Supply
Church
Faith
Inflation
Covid/death
Friendships
Corruption
Injustice
Riots
Court decisions
Social issues
Anger/hate
Decay of morality
Family chaos
Global war
Global irrationality
So as pressure or the g force upon you increases, go beyond what the aircraft manual says you can do.
You are called to greater.
You are called to more.
You are called to fight.
At least read the manual (and then stay in it) so you can fight the good fight of faith.
Peeps. Jesus is the best of the best, and so are YOU in covenant with Him.
Truly. It’s time for our highly skilled pilots and fighter jets to take off in order to do the impossible against the schemes of the enemy.
우리의 한계는 다음의 것을 가지고 테스트를 받고 있습니다 :
정치
국가 지도부
재정
가스값 과 차 기름 값
공급
교회
믿음
물가상승
코비드/죽음
친구관계들
부패
불의
폭동들
법원 판결들
사회문제들
화냄/증오
도덕의 붕괴
가족의 붕괴
지구적 전쟁
지구적 비합리성
그렇게 당신위에 가해지는 압력, 혹은 압박이 증가하고, 기체(항공기) 교본이 당신에게 가르치는 것을 넘어갈때를 두고서
당신들은 더 크게 요구받고 있습니다.
당신들은 더 자주 요구받고 있습니다.
당신들은 비행을 요구받고 있습니다.
최소한 그 교본을 읽으십시오(그리고서 그 안에 머무십시오) 그럼 당신은 더 우수한 믿음의 비행을 할수 있습니다.
최고의 팁. 예수가 그 중에 최고입니다, 그리고 당신은 그 분과 언약(결혼,결합) 관계입니다.
진정으로. 우리의 고 난위도 조종사들과 전투기들이 원수의 계략들을 대항해 불가능한 것을 감행하기 위해 이륙할 시간입니다.
