“The Winds Blowing from Heaven and the Release of the Spirit of Valor- 07-02-23”
" 하늘로부터 불어오는 바람과 용맹의 영의 풀어짐 ㅡ 2023-7-2 "
As I sat down to prepare the message for the service tonight, I waited on the Lord with my eyes closed, and I saw angels carrying long narrow red cloths draped over their arms. The angels went up to people in the vision and they laid a long red cloth on the right shoulders of many women and men across the nation. I instantly knew that it was the Spirit of Valor.
There is a powerful anointing being released now in these winds blowing from Heaven for great strength and courage to fill His People for the tumultuous times ahead of us. As I watched, the women and men that received the red cloth on their shoulders all turned towards me in the vision and they had fire in their eyes. There was such a grace upon them all and I turned in the vision with the red cloth on my shoulder, and I looked back at them and smiled and saluted them!
Courage, nobility, and bravery is returning to the church, and also to our land. I knew they would stand until the end no matter what came, they would bring honor to the Lord’s Name!
오늘 밤 예배를 위해 전할 메시지를 준비하려 앉았을 때,, 나는 주님을 기대하며 눈을 감은 채 기다렸습니다, 그리고는 내가 천사들이 붉은 마후라, 붉고 긴 가느린 가디건(천)을 그들 팔 뒤쪽으로 드리운채 착용한 것을 보았습니다. 그 천사들이 환상속에서 사람들에게 올라가선, 길고 붉은 천(가디건)을 많은 남,여들,, 나라 전역에 있는,, 그들 오른편 어께위로 두었습니다. 나는 즉각,, 알아챘습니다,, 그게 용맹의 영(the Spirit of Valor)이라는 것을. 강력한 기름 부음의 풀어짐이 지금 하늘로부터 불어오는 바람들속에 있어, 그 분의 백성이 우리 앞쪽으로 있는 폭풍의 시간속을 헤쳐 나가도록 하는 강력한 힘과 용기를 불어넣을 것입니다. 내가 지켜보는데, 그 환상속의,, 그 붉은 마후라(천)을 그들 어께에 받은 모든 그 남, 여 사람들, 그들이 환상 속에서 나를 향해 돌아섰는데, 그런데 그들 두 눈속에 불이 있었습니다. 그들 모두 위에 정말 큰 은헤가 있었고,, 나는 그 환상속에서 내 어께위로 그 붉은 마후라를 한채로 돌아섰고,, 그리곤 나는 다시 돌아서 그들을 보고는,, 미소를 띄우며,, 그들에게 인사를 건냈습니다! 용기, 고결성, 용맹이 교회에게로 되돌아오고 있습니다, 그리고 또 우리의 지면으로도. 나는 알았습니다,, 그들이 끝까지 버티고 설 것이란 것을,, 무슨일이 닥치든, 그들이 주님의 이름에 명예를 가져 올 것이란 것을 !
I then heard I the Lord say:
나는 그때 주님이 말하는 것을 들었습니다 :
“Where fear and uncertainty have eroded the faith of many in My Body in this hour, I am going to bring forth My Mighty women and men of Valor in this crucial hour. I am going to bring a turning of the battle you have all been in, and they are going to join you and bring the increase that is needed so you can achieve My Purposes that I have planned for all of you. These women and men who I have hand trained in the furnace of suffering and in the wilderness of hardships, and they will strengthen My Body for the greater battles ahead. These shall be full of My Valor and of My Dread. My Church will not be spineless or weak! No! She shall be full of Me and shall do valiantly! These shall rise with fire in their hearts and their eyes, and they shall also awaken the rest who shall yet awaken from their slumber, for there is yet a small window of time for them to quickly join their number.”
이 시각 내 몸속에 있는 많은 자들의 믿음을 좀 먹었었던 두려움과 불확실이 어디 있느냐, 내가 나의 강한 남,여 용사들을 이 중요한 결정의 시각에 내 놓게 될 것이다. 내가 너희 모두가 가담해 있었었던 그 전투의 대 회전(반전)을 일으킬 것이고, 그래서 그들이 너희와 합류 하므로 필요한 증강(보급)을 줄 것이다 그래서 너희는 내가 너희 모두를 위해 계획했던 바의 내 목적들을 달성할 수 있게 될 것이다. 이러한 남,여들,, 내가 고통의 용광로 속에서, 어려움(고난)의 광야에서 내 손으로 훈련시킨 그들이,, 앞의 그 더 큰 전투들에서 내 몸을 더 강하게 해줄 것이다. 이러한 자들은 정령코 나의 용맹, 나의 경외함으로 채워질 것이다. 내 교회가 흐느적그리며 나약지(spineless or weak) 않을 것이다! 결코 ! 그녀가 정령코 나로 충만해 질 것이고, 용감히 행할 것이다 ! 이러한 자들이 정령 그들 마음들, 그들 눈들 속에 불을 가지고 일으날(떠오를) 것이다, 그리고 그들이 정령 또한,, 이제 막 그들 선잠에서 깨어날 자들,그 남은자를 깨울 것이다, 이는 아직 급히,, 그들 수에 합류할 자들을 위한 약간의 열린 문틈이 있기 때문이다."
“My People will firmly and bravely stand across this land, and they will not cower to the enemy’s plans. No! They will rise with My fire burning in their eyes! The greatest of battles is yet before you all and the enemy has you greatly outnumbered, but he has no clue what I have planned, nor does he know what I have provided for all of you! This land will yet shake. The nations will greatly quake. In the midst of it all, you all will stand brave and tall, and the nations will behold who I am in the midst of all of you! Fear not anything that you will hear or see, but only fear Me! Look not around you and wonder what to do- look at Me! I am the one who is full of Valor! I am the Victorious One! The battles belong to Me! My angels are all amassed and are ready. I am also ready. Are you ready? Be strong and steady! Focus your faith upon Me, and you shall successfully rout every enemy! Stand firm in your faith, and in your valor that comes from Me! Behold, it is at hand!”
" 내 백성이 확고히,, 용감히,, 이 지면을 가로질러 설 것이다, 그리고 그들이 그 원수의 계획들에 움츠려 들지 않을 것이다. 결코 ! 그들이 나의 불을 그들 눈속에 가진채,, 일으날 것이다 ! 이제 전투들 중의 가장 큰 것이 너희 모두 앞에 있다 그 원수는 수효에서 너희를 크게 압도했다, 하지만 그는 내가 계획했던 것을, 전혀 모르고, 내가 너희 모두를 위해 공급한 것을 알지도 못한다! 이 지면이 이제 뒤 흔들릴 것이다. 나라(국가,민족)들이 크게 떨릴 것이다. 그 모든 일 가운데서, 너희 모두는 용감히 당당하게 서 있을 것이다, 나라들이 너희 모두 가운데 내가 있는것을 보게 될 것이다 ! 너희가 보거나, 혹은 듣게 될 어떤것도 두려워하지 마라, 대신 오직 나를 두려워 하라! 너희 주변을 둘러보며,, 기이히(의아해) 여기지 말고,, 나를 바라보라 ! 내가 용맹으로 가득한 그 자이다 ! 내가 그 승리하는 자이다 ! 그 전투들은 내게 속했다 ! 내 천사들 모두가 모아진채,, 준비가 되었다. 나 또한 준비 되었다. 너희는 준비 되었니 ? 강해라, 흔들리지 마라 ! 너희 믿음을 내게로 고정해라, 그러면 너희는 성공적으로 모든 적들을 하나하나 완패 시킬 것이다 ! 너희 믿음속에 확고히 서라, 나로부터 나오는 너희 용맹속에! 보라, 그게 가깝다 ! "
Valor: Boldness or determination in facing great danger, especially in battle; heroic courage, bravery.
용맹 : 대담함 혹은 단오함 큰 위험에 직면하여,, 특히 전투에서 ; 영웅적인 용기, 용감함.
Scriptures(성경구절들):
Isaiah 40:25 To whom then will you liken Me, that I should be equal to him? says the Holy One. 26 Lift up your eyes on high and see! Who has created these? He Who brings out their host by number and calls them all by name; through the greatness of His might and because He is strong in power, not one is missing or lacks anything. 27 Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel, My way and my lot are hidden from the Lord, and my right is passed over without regard from my God?
이사야 40:25-27 그럼 너희가 나를, 내가 비슷한 자로 누구와 비견할 것이냐 ? 거룩한 자의 말이다. 너희 눈을 높이 들어,, 보라! 누가 이러한 것들을 창조하였느냐 ? 그들의 천군들을 숫자대로 매겨서,, 그것들을 이름을 붙혀 부르는 그 ; 그 분 힘의 큰것으로 그리고 그가 힘이 강하시기에, 하나도 빠뜨리자 않고, 어떤것도 부족지 않는다. 왜냐 야곱아, 너가 말하여 외치는구나, 오 이스라엘아, 내 길은 내 운은 여호와께 숨겨졌고, 내 권리는 내 하나님께 고려됨이 없이 넘겨졌다 라고 ?
Judges 6:11 Now the Angel of the Lord came and sat under the oak (terebinth) at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, and his son Gideon was beating wheat in the winepress to hide it from the Midianites. 12 And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, you mighty man of [fearless] courage. 13 And Gideon said to him, O sir, if the Lord is with us, why is all this befallen us? And where are all His wondrous works of which our fathers told us, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? But now the Lord has forsaken us and given us into the hand of Midian. 14 The Lord turned to him and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of Midian. Have I not sent you? 15 Gideon said to Him, Oh Lord, how can I deliver Israel? Behold, my clan is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house. 16 The Lord said to him, Surely I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man.
사사기 6:11-15 그때 여호와의 천사가 와서 오브라의 상수리 나무 아래에 앉았다, 그것은 아비리츠의 요아스에게 속한 것인데,, 그의 아들 기드온이 그것을 미디안 사람들에게 숨기고자,, 포도주 틀에서 밀을 타작하고 있었더라. 그런데 여호와의 천사가 그에게 나타나 말하길, 여호와가 너와 함께 있느니라, 너는 용기의 강한 남자라. 그러자 기드온이 그에게 말했다, 오 선생이여, 만약 여호와가 우리와 함께 있다면,, 왠 모든 이 일이 우리에게 닥쳤나이까 ? 그리고 우리의 조상들이 우리에게 말하여 이르길, 여호와가 우리를 애굽에서 불러올리지 않았느냐 하지만 이제 여호와가 우리를 버려,, 우리를 미디안의 손에 주어 버렸다 라며 그 분이 행한 놀라운 일들을 어디 있습니까 ? 라고. 여호와가 그에게 돌아서 말했다, 가라,, 이 너의 강한 힘으로, 그럼 너가 이스라엘을 미디안의 손에서 정령 구할 것이다. 내가 너를 보내지 않았느냐 ? 기드온이 그에게 말했다, 오 여호와여, 내가 어떻게 이스라엘을 해방시킬 수 있습니까 ? 보십시오, 내 족속은 므낫세 중에서도 가장 가난한 자이고,, 그리고 나는 내 아버지 집에서 가장 작은 자니이다. 여호와가 그에게 말했다, 틀림없이 내가 너와 함께 있을 것이다, 그래서 너가 미디안 사람들을 한 사람처럼 쳐 부쉴 것이다.
Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east came together and, crossing the Jordan, encamped in the Valley of Jezreel. 34 But the Spirit of the Lord clothed Gideon with Himself and took possession of him, and he blew a trumpet, and [the clan of] Abiezer was gathered to him.
사사기 3:33 그때,, 모든 미디안 사람들과 아말렉 인들, 그리고 동방의 사람들이 함께 모여,, 요단을 건너 이스르엘 골짜기에 진 쳤다. 하지만 여호와의 영이 기도온을 그분 자신으로 옷 입히므로,, 그를 점유 하니,, 그가 나팔을 불었고, 그러자 아비즈 족속이 그에게로 모였다.
1 Chronicles 5:24 And these were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of strength of mind and spirit [enabling them to encounter danger with firmness and personal bravery], famous men, and heads of the houses of their fathers.
역대상 5:24 이러한 자들이 그들 조상집의 머리들 이었다 : 에퍼, 이시, 엘리엘, 아리엘, 예레미야, 오다비아, 야디엘, 정신과 영의 힘이 강한 남자들 이었더라[ 그들로 위험에 대해 확고하게 개인적 용감성을 가지고 대처할수 있게 해준], 유명한 남자들, 그들 조상의 집의 머리들이었더라.
Joshua 1:12 And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, 13 Remember what Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God is giving you [of these two and a half tribes a place of] rest and will give you this land [east of the Jordan]. 14 Your wives, your little ones, and your cattle shall dwell in the land which Moses gave you on this side of the Jordan, but all your mighty men of valor shall pass on before your brethren [of the other tribes] armed, and help them [possess their land] 15 Until the Lord gives your brethren rest, as He has given you, and they also possess the land the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, the land Moses the Lord’s servant gave you on the sunrise side of the Jordan.
여호수아 1:12-15 그리고 르우벤 족속, 갓 족속, 므낫세 반 족속에게 여호수아가 말했다, 모세, 여호와의 종이 너희에게 명했던 것을 기억하라, 이르길, 여호와 너희 하나님이 너희에게 쉼(안식)을 주고 있다,, 장차 저희에게 이 땅,, 요단 동편의 것을]. 너희의 아내들과 너희의 어린자들, 너희의 가축들은 모세가 너희에게 요단 이편에서 주었던,, 그 땅에 거주할 것이다, 하지만 너희 모든 강한 용사들은 무장한채 너희 형제들 앞서 나아가,, 그들을 도와,, 그들 땅을 소유토록 할 것이다,, 여호와가 너희 형제들에게 쉼을 주기까지, 그가 너희에게 주었던 것 처럼, 그리고 그들 또한 그 땅,, 여호와 너희 하나님이 그들에게 주고 있는,, 그 땅을. 그때 너희는 다시 너희 소유의 땅으로 되 돌아 와 소유할 것이다, 여호와의 종 모세가 요단 해뜨는 쪽에서 너희에게 주어던 땅에서.
2 Chr 32:5 Also Hezekiah took courage and built up all the wall that was broken, and raised towers upon it, and he built another wall outside and strengthened the Millo in the City of David and made weapons and shields in abundance. 6 And he set captains of war over the people and gathered them together to him in the street of the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, 7 Be strong and courageous. Be not afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there is Another with us greater than [all those] with him. 8 With him is an arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles. And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.
역대하 32:5-7 또한 히스기야가 용기를 내어 부서진 모든 성벽을 쌓고,, 그 위에 성루를 세웠더라, 그리고 그가 또다른 성벽을 바깥쪽에 세워,, 다윗성 내의 밀로를 견고히 했고, 무기들과 방패들을 풍성히 만들었더라. 그리고 그가 백성위에 전쟁 지휘관들을 두워,, 그들을 그 도시 성문 거리에서 그에게로 소집하여 말하길,, 그들에게 용기있게 말하여,, 이르길 강하여,,용기를 가지라. 두려워 말며,, 잇시리아 왕 앞에서 황망해 하지 마라, 그리고 그와 함께 모든 군대도, 이는 우리와 함께 한 다른 분이 있기 때문이다,, 그 잇시리아 왕과 함께 자 보다 더 크신 이이다. 그와 함께는 육의 팔이다, 하지만 우리와 함께 한 자는 여호와 우리의 하나님이시니,, 우리를 도와 우리의 전투를 싸울신 분이시다. 그 백성이 유다왕 히스기야의 말을 의지하였더라.
1 Samuel 17:47 Everyone ·gathered here [in this assembly/crowd] will know the Lord does not need swords or spears to ·save [rescue; deliver] people [Ps.46:9]. The battle ·belongs to him [is the Lord’s], and he will ·hand you over to us [give you into our hands].” EXB
사무엘상 17:47 모든이가 이리로 모였고,,[ 회중/군중속의] 알게 될 것이다 여호와는 칼이나 창이 필요치 않음을,, 백성을 구원하기 위해. 전쟁은 그 분께 속한 것이다 그래서 그가 너희를 우리에게 넘길 것이다."
Habakkuk 3:19 The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds’ feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]!
하박국 3:19 여호와 하나님은 나의 강한 힘이요, 나 개인의 용감이며, 나의 꺾기지 않는 군대이니; 그가 내 발을 암사슴의 발같이 만들어,, 나로 내 높은 곳에서 걷게 하실 것이다[공포에 젖어 잠잠하지 않고, 대신 걷도록] !
Arise people of God! Be strong and of good courage, for the Lord who is Mighty is with you, and He shall clothe you with Himself, and in His Valor, you shall certainly accomplish all that He has given to you to do!
일어 나십시오 하나님의 백성이여! 강하여 용감하십시오, 이는 강하신 여호와(주인)가 당신과 함께 있습니다, 그리고 그가 정령 당신을 그분 자신으로 옷 입힐 것입니다, 그리고 그분의 용맹으로, 당신은 확실히 그분이 당신에게 행하도록 주신 것 모두를 달성할 것입니다 !
- Susan G O’Marra
- -07-02-23