번역하는 다니엘입니다,,, 어제,, 토요일, 그러니까,, 하루전,, 수전의 페이스 북 타임라인에 오른 메시지입니다,, 그런데,, 과거에 올랐던 글인데,, 다시 올린 것임을 알게 되었습니다,, 그것은 뭔가 있기 때문입니다,, 그래서 아침에 자고 일어나 찬찬히 다시 읽으며 검토해 보았습니다,, 지금부터 정확히 10년 전에 수전의 보았던 환상인데,,, 정확히 지금 응하고 있는것을 알수 있습니다... 누군가가 지적을 했던지,, 아님,, 주님이 지적을 해 주었던지,, 입니다.. 찬찬히 지금 현재 진행되고 있는 상황과 대조하며,, 헤아려 보시기 바랍니다. 다니엘 주..
============================================================================================
The Throne- The Map- The Mountain- and the Lightning- 09-04-14
보좌 - 지도 - 산 - 번개 - 2014-9-4
보좌 - 지도 - 산 - 번개 - 2014-9-4
오늘 밤,, 내가 기도하고 있을 때에, 나는 몇몇 장면들을 보았습니다. 그 첫번째 장면속에서, 주님이 보좌에 앉아 계셨는데,, 헌데,, 많은 깊은 소용돌이, 혹은 강열한 빛의 테두리들이 있었는데,, 아치형으로,, 그분 주위를 강열하게 소용돌이치며 돌고 있었습니다,, 거의,, 폭풍이 탄생할때,, 그 눈 둘레를 소용돌이 치는 것 같은.. 나는 주님이 그 안쪽에 앉아 계신것을 볼수 있었습니다, 하지만 그 소용돌이들이 그분 둘레로 소용돌이 치며,, 빽빽한 대형을 이루었는데,, 너무나 강열한 색조의 빛과, 너무 강열한 능력(power:힘) 때문에,,그 보좌 둘레의 모든것은 조용했습니다. 시중드는 천사들 모두는 주의를 집중하고,, 기다렸습니다. 당신들이라도,, 그분의 그 강열함을 그 구성 모습을 통해,,그 분의 엄중함을 통해 느낄수 있을 것입니다,, 그리고서 그 장면이 바뀌웠습니다.
I could see myself entering the church where we are right now, but as I stepped through the doors, I entered a boardroom of sorts. There was a huge oval table where our sanctuary would be, and many were seated in attendance around the table. I saw Jesus standing overlooking the table. on the table was a topographical map that showed landforms. I saw a great mountain rise up out of the midst of the map and it began to slowly grow taller. As it grew a great battle erupted and raged all around it. All of a sudden I zoomed in closer on the map and the mountain, and I could see little miniature people that were slowly climbing the mountain in a circular formation, winding their ways upwards, but they were also under fire from enemy fortifications positioned all around the mountain. The Lord looked on as the enemy fired on those climbing the mountain, many were hit and fell. I watched as the scene grew dire, and more were falling than the ones that were still climbing. Then I saw the Lord smile, and I looked back at the scene on the map. I then saw someone that was climbing find a passage and they all went into the mountain and began to climb up the mountain from within, and none of the enemy weapons could hit them anymore. I knew this was a huge key to the newly emerging habitation's victory. Then the scene changed.
나는 내 자신이 바로 지금 우리가 있는 그 교회속으로 들어가고 있는것을 볼수 있었습니다, 헌데,, 내가 그 입구문을 통과해 발을 들여놓았을 때,, 나는 다소간,, 회의실 같은것 속으로 들어갔습니다. 한 큼지막한 타원형 테이블이 있었고,, 우리 교회 안쪽인 듯한 곳이었습니다, 많은 이들이 그 테이블 둘레로 착석한 채 앉아있었습니다. 나는 예수님이 그 테이블을 굽여 내려보고 서 계신것을 보았습니다. 그 테이블위엔,, 한 지형도 모양의 것이 있어,, 땅들의 지형을 나타내 보여 주었습니다. 나는 그 지형도로 된 지도 한가운데로 불쑥 쏟아오른 한 거대한 산을 보았는데,, 그것이 천천히 더 크지면서 오르기 시작했습니다. 그것이 크지면서,, 한 큰 전투가 터지 듯 발생하였고,, 그것 온 사방에서 격열해 있었습니다. 돌연,, 나는 그 지도와 그 산을 더 가까이 줌으로 보듯 당겨져 보였고,, 그래서 나는 아주 작은 모형처럼 생긴 사람들이 천천히 그 산을 원형 대형을 이룬채, 돌아가며 위쪽으로 오르고 있는것을 볼 수 있었습니다., 헌데,, 그들은 또한 그 산 온 사방으로 자리잡고 있는 원수의 요새들에서 나오는 포화 아래 있었습니다. 주님이 바라다보고 계셨습니다 그 원수들이 그 산을 오르는자들을 향해 쏘아대고 있는동안, 많은 자들이 총탄에 맞아, 쓰러졌습니다. 나는 지켜봤습니다, 그 현장이 암울해져가는 동안을,, 여전히 기어오르고 있는 자들보다 더 많은 자들이 쓰러지고 있었습니다. 그때 나는 주님을 보았는데,, 미소를 짓고 있었고, 나는 돌이켜,, 다시 그 지형도위의 그 현장을 봤습니다. 나는 그때,, 어떤, 기어오르고 있는, 사람을 봤는데,, 그가 한 통로길을 발견한 것을 보았습니다 그러자 그들 모두가 그 산속으로 들어갔고,, 중심 내부 안쪽으로부터 그 산을 기어오르기 시작했습니다, 원수의 무기들 어떤것도 그들에게 더 이상 미칠수가 없었습니다. 나는 알았습니다,, 이것이 아주 중요한 열쇠이란 것을,, 그 새로이 드러나고 있는 거주지의 승리 인것을. 그때 그 장면이 바뀌었습니다.
I saw another great mountain standing further in the distance. This mountain was snow covered, regal, yet very rough looking and barren of people. I saw a great angel standing there, and this angel was very awesome. He looked like he was made of ice. His features were hard, but transparent like ice. The mountain itself was very vast, yet even the size of the great mountain only came up to the angels knees. The angel was assigned to the great mountain, yet he was fully aware of the battle that was being waged afar off. He stood and watched with interest the progress of those who were in the battle. Then I saw him turn to see me watching him. He then began to glow internally with a blue light and he emanated a flashing aura all around his body; much like lightning that is building up for a display in the atmosphere would do. But this lightning was internal, it flowed from within his being. Suddenly a lightning bolt shot out of his one hand and he grabbed it and held it out, and he said, "It is time for you to use the higher weapons the Father has reserved for you. You cannot fight with the weapons from below. You must each climb higher, and go deeper into the knowledge of Him, and find the treasures that await you from within. These treasures will serve you well, and by them entire enemy forces can be felled. It is time to sit in His Council and wait for Him to reveal to you the higher path laid out for your feet. Open your hands."
나는 또 다른 산이,, 더 멀리로 서 있는것을 보았습니다. 이 산은 눈으로 덮인 채 였는데,, 웅장했고,, 그렇지만 아주 거치른 모습으로,, 거의 사람들이 보이지 않았습니다. 나는 한 장대한 천사가 그 곳에 서 있는 것을 보았습니다, 이 천사는 아주 어마 어마 했습니다. 그는 빙하로 된 것처럼 보였습니다. 그의 외모는 엄중해 보이면서,, 그렇지만 빙하처럼 투명했습니다. 그 산 자체가 아주 장대하게 컸는데,, 하지만,, 그 큰 산의 크기 조차도,, 그 천사의 무릎에 겨우 미칠 뿐이었습니다. 그 천사는 그 커다란 산에 배치 되어져 있었는데,, 하지만 그는 멀리서 벌어지고 있는 그 전투를 잘 알고 있었습니다. 그는 선채로,, 관심을 가지고,, 그 전투속에 관여한 자들의 진행상황을 지켜봤습니다.. 그때 나는 그가 몸을 돌려,, 그를 지켜보고 있는,, 나를 쳐다 보는 것을 봤습니다. 그는 그때,, 내부로부터,, 푸른빛으로 타오르기 시작했고,, 그의 몸체 온 사방으로 번쩍이는 오로라(섬광)를 방출 했는데 ; 상당부분,, 대기층에서 번개가 칠때의 모습과 비슷했습니다. 하지만 이 번개는 내적이었고, 그것은 그의 존재 내부로부터 나왔습니다. 돌연,, 한 번개 섬광이 그의 한 손에서 나왔는데,,그가 그것을 붙잡고는,밖으로 내 밀더니,, 말했습니다, " 너희가, 아버지가 너희를 위해 보존해 두었던, 더 높은 등급의 무기들을 사용할 시간이다,. 너희는 낮은 등급의 무기들로는 싸울수가 없다. 너희는 각자가 더 높이 올라,,그분을 아는 지식,, 더 깊은 곳으로 들어가야 한다, 그리고 내부로부터 너희를 기다리는 그 보물들을 얻어야 한다. 이러한 보물(보고)들이 너희에게 아주 유용히 사용 될 것이다,, 그것들로 전체 원수 군대가 쓰려떨어 질수 있다. 그 분의 회의에 참석하여 앉아,, 그분이 너희에게 드러내 보이는,, 너희 발이 나갈 더 높은 길을 기다릴 시간이다. 너의 두 손을 벌려라. "
I opened my hands and the lightning bolt that was in his hand then flew into the air and shot right into my hands, and it went right up my arms and swirled around deep inside me. I was surprised and shrieked by it's intensity, and the angel shook his head and laughed at me. He said, "Why do you not understand that He has come to display Himself as Mighty through His People? Will He not show Himself valiant on behalf of those who faithfully serve Him? These weapons that are being given to you in the days to come are all deeper aspects of His Powerful Name. You must realize that every knee shall bow to His Name. Every enemy is defeated by and through His Name. No heavenly or earthly army can stand before His Name. It is time to take your stand and stand firmly in your command; and it is time for all of you to link up your hands, for in and by His Name shall you all stand. Now climb up higher, for there are more things for which you all must contend. This is not the end. This is only the beginning, and there is much yet to redeem and to also release into the nations in your time." - The end.
나는 내 두 손을 벌렸습니다 그러자 그 번개 섬광,, 그분의 손안에 잡혀있던,, 그것이 그때 공중 속으로 날더니,, 바로 내 두 손 안쪽으로 번쩍였고,,그것은 바로 내 두팔 위쪽으로 타고 올랐고,, 내 안쪽으로 깊이 들어와 소용돌이쳐 돌았습니다. 나는 깜짝 놀랐고,, 그것의 강열함에,, 비명을 질렀습니다, 그러자 그 천사가 그의 머리를 떨듯 흔들더니,, 나를 보고는 폭소를 터뜨렸습니다. 그가 말했습니다, " 왜 너는 이해치를 못하느냐 ?? 그분이 그분 자신을 그 분 백성을 통해,, 권능으로 드러내 보이기 위해 왔는데 . 그가 그 자신을, 그를 성실히 섬기는 자들을 위해, 용감이,, 나타내 보이지 않을 것이냐 ?? .. 너에게 주어지고 있는 이러한 무기들 모두는 오는 날들에 그분의 능력있는 이름의 더 깊은 국면(양상)들이다. 너(희)는 깨 달아 알아야 한다,, 내 이름에 모든 무릎이 꿇을 것이란 것을. 모든 원수는 그분의 이름으로, 그것을 통해 패배하여 있는것을. 땅이나, 하늘 어떤 군대도 그분의 이름앞에 설수 없다. 너의 입장을 견지한채 ,, 그분이 하는 명령에 굳게 설 시간이다 ; 너희 모두가 너희 손을 맞잡을 시간이다, 이는 그분의 이름안에서 그분의 이름으로, 너희 모두는 설 것이기 때문이다. 이제 더 높이 기어 오르라, 이는 너희 모두가 겨루어 싸우지 않으면 안되는 더 많은 것들이 있기 때문이다. 이것이 그 끝이 아니다. 이것은 단지 시작일 뿐이다, 아직 회복 될 더 많은 것이 있고, 또 너희때에 나라들 속으로 풀어질 많은 것이 있기 때문이다." - 끝.
I got up to look up scriptures on the lightning and hands:
나는 (성경에서) 번개와 손에 관계된 성경구절들을 찾아보기 위해 일어났습니다 :
Job 36:31 For by [His clouds] God executes judgment upon the peoples; He gives food in abundance. 32 He covers His hands with the lightning and commands it to strike the mark. 33 His thunderings speak [awesomely] concerning Him; the cattle are told of His coming storm. AMP
욥기 36:31 -33
이런 것들로 만민을 심판하시며 음식을 풍성하게 주시느니라그가 번갯불을 손바닥 안에 넣으시고 그가 번갯불을 명령하사 과녁을 치시도다그의 우레가 다가오는 풍우를 알려 주니 가축들도 그 다가옴을 아느니라
He seizes the lightning with his hands and commands it to hit the mark. GNT
그가 번개불을 그의 두손으로 잡으시고 그것에 명령하여,, 과녁을 치도록 명하도다.
Exodus 9:22 Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt—on people and animals and on everything growing in the fields of Egypt." 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the LORD rained hail on the land of Egypt; 24 hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. 25 Throughout Egypt hail struck everything in the fields—both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree. 26 The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were. NIV
출애굽기 9 : 22-26
| 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 하늘을 향하여 손을 들어 애굽 전국에 우박이 애굽 땅의 사람과 짐승과 밭의 모든 채소에 내리게 하라모세가 하늘을 향하여 지팡이를 들매 여호와께서 우렛소리와 우박을 보내시고 불을 내려 땅에 달리게 하시니라 여호와께서 우박을 애굽 땅에 내리시매 우박이 내림과 불덩이가 우박에 섞여 내림이 심히 맹렬하니 나라가 생긴 그 때로부터 애굽 온 땅에는 그와 같은 일이 없었더라 우박이 애굽 온 땅에서 사람과 짐승을 막론하고 밭에 있는 모든 것을 쳤으며 우박이 또 밭의 모든 채소를 치고 들의 모든 나무를 꺾었으되 이스라엘 자손들이 있는 그 곳 고센 땅에는 우박이 없었더라 |
- Susan O'Marra
- 09-04-14