짐승 : 이 세상 영을 쫓아 걷는 죄의 사람을 이기기(뛰어넘기)
----------------- 계속 이어 번역 ---------------
Then I began to look at the trophies around the room, and of course, there was no lack of them either. I saw plenty of trophies that again went back to the time that I was atheist, when I believed there was no God. I also saw trophies from the times of my ignorance, after I was first called, but did not believe that God could truly love someone like me, or that he could truly forgive and forget all of the sins that I had committed against him. It was chilling for me to see that in these times of unbelief and doubt, Stoimina was daily winning trophies because I was believing his lying reasons as to why I should walk in the ways that seem right instead of asking the Lord to lead me in the way that is right. There were trophies from those times when I had believed the lies that said God had forsaken me, and those lies that said that God wanted for me to suffer. Then there were those trophies from my self-righteous days when I did not believe that God truly loved all men. There were trophies when I did not believe that God would heal me of my sicknesses or that he save me from my fears. It was really hard for me to look at these trophies because Stoimina had won these trophies in those times that I had chosen to believe the lies that led me to separate myself from God. But thanks be to God who has fore bared with me, covered me with his blood, forgiven me, and cleansed me from the unrighteousness of unbelief, reasonings, hopelessness, and doubt. My heavenly Father has now redeemed me from Stoimina’s senses, and set me free from this really wicked unclean spirit.
그때 나는 그 방안,, 둘레로 있는 트로피들을 보기 시작했고, 물론,, 역시나 그것들로 전혀 빈틈이 없었습니다,, 나는 다시 내가 무신론자 였던 때로 거슬러 올라간,, 많은 트로피들을 보았습니다,,그때 나는 하나님이 없다고 믿었더랬습니다. 나는 또 내가 무지했던 때들에 받은 트로피들을 보았습니다, 내가 처음 부름은 받았는데,, 하지만 하나님이 진실로,, 나 처럼 누군가를 사랑할 수 있거나, 혹은 그가 진실로 내가 그를 저항(반대)해 범했던 죄들 그 죄들 모두를 진실로 용서하고 잊어 버릴 수 있다고 믿지 않았더랬습니다. 그걸,, 내가 보고서는 오싹했습니다,, 이러한 때들에 나는 믿지 않고 의심했었고,, 스토이미나가 매일,, 내가 주님께 나를 바른길로 인도해 달라 요청하는 대신,, 옳게 보이는 그 길들로 당연히 내가 걸으야 한다는 그의 거짓말 하는 이유들을 믿었었기에 그가 매일 트로피를 받고 있었던 것입니다. 내가 그 거짓말들,, 하나님이 나를 버리셨다고,, 하는, 그리고 하나님이 내가 고통당하길 원하신다 라고 말하는 그러한 거짓말들을 내가 믿었었던 때들에 받은 트로피들이 있었습니다. 그때 의 트로피들은 내가 하나님이 진실로 모든 사람들을 사랑한다는 것을 믿지 않았던,, 내 자기 의(로움,옳음,바름)의 날 들이었습니다. 그때 의 트토피들은 내가 하나님이 나를 내 모든 질병들에서, 혹은 그가 나를 내 두려워 하는 것들에서 구할 것이라는 것을 믿지 않았던 때들의 것이었습니다. 그것, 정말 내가 이러한 트로피들을 본다는 것이 힘들었습니다 왜냐함 스토이미나가, 그러한 때들, 내가 나 스스로를 하나님으로부터 갈라놓게 이끌어 가는 거짓말들을 믿기로 선택했던 때들로서, 그가 이러한 트로피들을 받은(딴) 때들이었기때문이었습니다. 하지만 나를 참아주고,, 나를 그의 피로 덮어주시고, 나를 용서해 주시고, 나를 행궈주신 하나님께 감사를,, 그 믿지 못함, 추론함들, 절망, 의심에서 행궈주신. 내 하늘 아버지는 이제 나를 스토이미나의 의식에서 나를 회복 시켰고,, 나를 이러한 정말 사악한 더러운 영 에게서 자유게 했습니다.
Jeremiah 9:6 “You habitation is in the midst of deceit; for through deceit they refuse to know me”, says the Lord.
예레미야 9:6 " 너 거처가 기만 한가운데 자리하고 있으니 ; 이는 기만(속임)을 통해서 그들이 나 알기를 거부함이라 ", 여호와의 말이니라.
Then this old woman led me out Stoimina’s room; and as she did, she began to tell me how each one of these seven unclean spirits were her special lovers. She said that she loved her lovers so much that they could do no wrong in eyes; and for this reason, she has always labored to bring forth their counsels into my imaginations because their counsels just always seem like the right thing to do for her. She said she has always been able to justify any of their counsels that I had previously chosen to follow after. Through her justification, she has blinded my sees so that I could not see any wrong, or sin, or fault, or error when I bowed my heart to believe to follow after the counsel of words of came from these seven unclean spirits. It was then that I my eyes were opened to recognize that this old woman was the wisdom of this world; the wisdom of this world who only has a vision to see those things that seem right, and is blind to see those things that are right in the sight of God. She only loves the god of this world and the spirits of this world. She is the wisdom that hates God, and will never agree to subject herself to God or to any of his counsels.
그때 이 나어 먹은 여인이 나를 스토이미나 방에서 안내해 나왔는데 ; 그녀가 그랬을 때,, 그녀는 내게 어떻게 이러한 일곱 더러운(깨끗치 않은) 영들 각각이 그녀의 특별 정부(her special lovers:연인)들 이었는지를 말하기 시작했습니다. 그녀는 그녀가 그녀의 정부(연인)들을 정말 너무 많이 사랑해서,, 그들이 눈 보기에 전혀 잘 못을 행할수가 없었고,, 이런 이유로,, 그녀는 언제나 수고하여(진통을 겪으며),, 그들의 조언들을 내 상상함들 속으로 낳았다고,, 왜냐함 그것들의 조언들이 그냥 항상 그녀를 위해 행하는 것이 바른(옳은) 것 처럼 보이기에. 그녀는 그녀가 언제나 내가 전에 쫓아 따르기로 선택 했었던 그들 조언들 어느것이나 바르게 할수 있었다고 말했습니다. 그녀의 정당화(옳게 함)를 통하여, 그녀는 내 봄을 보지 못하(눈멀)게 했고, 그래서 나는 어떤 틀린것도, 혹은 죄도, 혹은 잘못도, 혹은 실수도 내가 내 마음을, 이러한 일곱 더러운 영들에서 나온 말의 조언들을 쫓아 믿는것에 굽히는 것의,, 어떤것도 볼수가 없었습니다. 그때였습니다,, 내가 내 두 눈이 열렸다는 것을 알아챈(자각한) 것이,, 이 나이먹은 여인이 이 세상 지혜라는 것을 ; 이 세상 지혜, 오직 이러한 것들을 옳게 보이는 것으로 눈을 가질 뿐인,,그런데 하나님 눈에 옳게 보이는 그러한 것들은 보지 못하는. 그녀는 오직 이 세상 신을 사랑합니다,, 그리고 이 세상 영들을. 그녀는 하나님을 미워하는 그 지혜로서,, 결코 그녀 자신을 하나님에게 혹은 그 분의 조언함들 어떤것에도 복종시키길 동의하지 않습니다.
Matthew 11:19 “The Son of Man came eating and drinking and they say, “Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!” For wisdom is justified by her children (that which she and the spirits of this world conceive; in this case with Jesus, Devils accusations).”
마태복음 11:19 " 사람의 아들(인자)이 와서 먹고 마시니 그들이 말하길, " 봐라,, 대식가이며,,술고래인자를, 세금 거두는자들의 친구며,, 죄인들의 친구된 자를! " 이는 지혜가 그(녀)의 자녀들(그녀와 이 세상 영들이 수태(잉태,착상)하는 그것 ; 예수의 이 경우는, 마귀의 비난(고소)들)."
If Devil tempted me to accuse or to judge another, even though Jesus said, “Judge not”, she would always be there with the desire to believe a reason that would make it seem more right to follow after Devil’s counsel instead God‘s. If Stoimina tempted me to doubt God’s love for me, or, not to believe the word of God, then she would always be there with the desire to tempt me to believe a reason that would allow for me to justify doubting God or not believing his word, even though it is written that whatsoever is not of faith is sin. If Immani tempted with his fears as to why I should walk in his stress, his worries, and his anxieties, then she would always be there with the desire to believe the reason that would justify me walking in fear, even though Jesus said, “Do not be afraid.” If Beelzebub tempted with his counsels to exalt or to glorify myself, then she would be with desire to believe the reason that would allow for me to justify doing that which Jesus said not to do. Then this old woman went on the explain that she was able to justify any of the counsels or the works that her lovers brought forth by making them to appear right in my eyes so that I could find some peace within my heart when I sinned against God. I then realized that it was through her desires to believe Stoimina’s reasons that a man will try to justify himself so that he can find some peace when he chooses to follow after any of these ungodly counselors.
만약 마귀가 나로 다른이를 비난하고 판단하고픈 마음을 일(생기)게 한다면,, 비록 예수가," 판단하지 마라 " 라고 말할찌라도,, 그녀는 언제나 그기 그것이 더 옳게 보이게 하여,, 하나님 조언 대신, 마귀의 조언을 따르게 만드는 이유(논리,도리)를 믿고픈 욕구를 가지고서 그기 있습니다. 만약 스토이미나가 나로하여금 하나님의 나를 향한 사랑을 의심 하고프고, 혹은 하나님의 말씀을 믿지 않고픔을 일으킨다면, 그때 그녀는 언제나 나를 이유(이성,판단,분별,제정신)을 믿고픈 욕구를 가지고 그기에 있습니다,, 나로 하나님을 의심하고 그 분의 말을 믿지 않는것이 옳다고 허락 하고픈 것으로 나를 부추기며,, 비록 그것이 무엇이든,, 믿음으로 되지 않은것은 죄이다 라고 기록되어 있을 찌라도. 만약 임마니가 내가 왜 그의 긴장속에서, 그의 걱정들 속에서, 그의 염려들 속에서 걸으야 하나에 대해 그의 두려음들을 가지고서 유혹하면, 그때 그녀는 언제나 나를 두려움 속에서 걷(사)는것이 바르다라고 하는 이성(이유)를 믿는 욕구로서 그기에 있습니다,, 심지어,, 예수가 " 두러워하지 마라 " 라고 말할찌라도. 만약 바알세법이 그의 조언함들,, 나 자신을 높이거나, 혹은 명예를 더해 주고픈,, 그런 조언들로 부추긴(유혹한)다면, 그럼 그녀가 나로 예수는 그렇게 하지 말라고 말한것을 그렇게 하는것이 바르다고 나에게 허락하는 이유(이성,정신)을 믿고픈 욕구를 가지고서 있습니다. 그때 이 나이먹은 여인이 계속해서 그 설명을 했습니다,, 그녀가 그 조언들 혹은 그 일함들 어느 것이든 옳을(의로울)수 있다고,, 그녀가 정부(연인)들이 낳아서 그로 내 눈 보기에 옳게(바르게) 보이도록 하므로서,, 내가 내 마음속에서 어떤 평안감을 얻을 수 있도록,,그때 (실제) 나는 하나님께 죄를 지었는데. 그때 나는 깨달았습니다,, 스토이미나의 이유(이성,판단,정신)들을 믿고픈 그녀의 욕구들을 통해서 한 사람이 그 자신을 옳게 만들기를 시도하고 그래서 그가 이러한 비신적(경건치않은)인 조언자들 어느것을 따르기로 선택할때에 평안을 얻을 수 있도록 합니다.
Psalm 1:1,2 “Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful. But his delight is in the law of the Lord; and in his law does he meditate day and night.”
시편 1:1,2 " 비신의 것들이 주는 조언속에서 걷지 않고, 죄인들의 길에 서지도, 비웃는 자들의 자리에 앉지도 않는 그 사람은 복이 있다. 하지만 그의 기쁨은 여호와의 법에 있으니 ; 그 분의 법속에서 그는 밤 낮 묵상한다. "
Psalm 28:3 “Do not take me away with the wicked and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but evil is in their hearts.”
시편 28:3 " 그들 이웃들에게 평안을 말하지만,, 악이 그들 마음들 속에 있는 사악한 자들과, 부정한 일군들에게서 나를 멀어지게 하소서. "
Then the Lord opened my understanding to comprehend that this old woman, this old whore, she is the mother of all abominations and harlotry. It is she, and I call her a she because the wisdom of God, that which she is a shadow of, is always spoken of in the book of Proverbs as a she. It is she who bewitches the ignorant with her desires to believe Stoimina’s magical reasons that somehow seem able to justify any and all disobedience against God. She is the voice that speaks peace to the mind when sin and disobedience has been justified by man. See is the one that speaks “Peace, Peace” to the soul so that it is not the least bit troubled with any guilt or shame; for without any guilt or shame, the deceived will actually be able to find pleasure in the sins and iniquities they walk in. Even when the ignorant condemn themselves, they only do so because it is that which is right in the eyes of this world’s wisdom to do so. Love never condemns anyone. It is the wisdom of this world that makes the heart to be deceitful above all things; and she is greatly loved by all those who love to submit themselves to believe her reasons and the lies that come forth from the spirits of this world. She is the wisdom of this world, the whore that sits upon the beast with the seven heads; and she leads the beast according to the vision she gives to it; for that which the sees to be right is that which the beast also sees to be right. An eye for an eye?
그때,, 주님이 내 이해함를 열어,, 이 나이먹은 여인, 이 나이 먹은 음란한 여자,, 그녀가 모든 가증스런(역겨운) 것들과 매춘(harlotry)의 어머니 인것을 파악해 알도록 했습니다. 그게 그녀입니다, 그리고 난 그녀를 한 여자라고 부릅니다 왜냐함 하나님의 지혜, 그것은,, 그녀가 그것의 그림자로서,, 언제나 잠언서에서 한 여자로 말해지기 때문입니다. 그게 그녀 입니다,, 무지한 자들을 그녀의 욕구들,, 스토이미나의 마법적인 이유(이성,논리,판단)들을 믿고프도록 홀리는,,하나님을 반대하여 어떻게든,, 어떤것이든, 모든 거스리는 불순종을 옳게 보이게 할 수 있는. 그녀는 정신에다가 죄와 불순종이 사람에 의해 정당화(옳게) 되었을때,, 평안하다 말하는 그 음성입니다. 보는것이 " 평안이다, 평안이다 " 라고 혼에게 말하는 그 자입니다 그래서 어떤 죄책감이나 혹은 부끄러움으로 번민하지 않도록 ; 이는 어떤 죄책감 혹은 부끄러움이 없으면,, 그 기만(속임)을 당한 자들은 실제로 그 죄들과 부정함들,, 그들이 걸어가는,, 그 길속에서 기쁨을 얻을 수 있기 때문입니다. 심지어 무지한 자들이 그들 자신을 정죄함(유죄선고함)인때 조차도, 그들은 그냥 그렇게 합니다 왜냐함 그냥 그것이 이 세상 지혜 보기에 그렇게 함이 바른(옳은)것이기 때문입니다. 사랑은 결코 누구를 정죄(죄있다)하지 않습니다. 그것은 이 세상 지혜로서 그 마음을 모든 것들을 넘어 속도록 속이는 것입니다 ; 그리고 그녀는 그들 자신들을 그녀의 정신(이유,논리,판단)들을 믿고 이 세상그 영들돌로부터 나오는 그 거짓말들을 믿어 복종하길 사랑하는 자들 모두에 의해 크게 사랑을 받습니다. 그녀는 이 세상 지혜입니다, 일곱 머리를 가지고서 짐승을 타고 앉아있는 그 음녀 ; 그리고 그녀는 그 짐승을 그녀가 그것에 부여하는 그 봄(시력,시각)에 따라 인도해(이끌어) 갑니다 ; 이는 그 옳다고 보는 그것이 그 짐승 역시가 옳다고 보는 것이기 때문입니다. 눈을 위한 눈 ?
Ecclesiastes 3:18 “I said in my heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.”
전도서 3:18 " 내가 내 마음속에서 사람들의 아들들의 상태와 관련하여 말했다, 하나님이 그들에게 나타냈으면 하고,, 그들이 보도록,, 그들 자신들이 짐승들임을."
Psalm 73:22 “So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.”
시편 73:22 " 아주 내가 어리석었고, 그리고 무지했다 : 내가 당신앞에 짐승이었습니다."
Revelation 17:3-7 “So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit on a scarlet colored beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication.
요한계시록 17:3-7 " 그렇게 그가 나를 영안에서 광야로 옮겨갔다 : 내가 한 여인이 주홍빛 짐승을 타고 앉은것을 봤는데, 이름들과 모독함들로 가득한 채, 일곱개의 머리와 열개의 뿔을 가졌더라. 그리고 그 여인은 자주빛과 주홍색으로 차려입고,, 금과 보석,, 진주들로 치장해 갖추고서, 그녀의 손안에 그녀 음행의 가증스러운것들과 더러움이 가득한채, 황금잔을 들었더라.
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration. And the angel said to me, “Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns…………
그리고 그녀의 이마에 한 이름이 쓰여져 있는데, 신비, 큰 바빌론, 창녀들과 땅의 가증스런 것들의 어머니. 그리고 나는 그 여인이 성도들의 피와 예수의 순교자들의 피에 취한 것을 보았는데 : 그때 내가 그녀를 보는데, 나는 경탄했다. 그리고 그 천사가 내게 말하길," 왜 너가 기이해 했느냐 ? 내가 네게 그 여인의 신비(미스터리)를 말할 것이다, 그리고 그녀를 태운 그 짐승의 신비도, 일곱 머리와 열 뿔을 가진..........
……18:4-8 “And I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues. For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities. Render to her just as she rendered to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her. In the measure that she glorified herself and lived luxuriously (pleasurably), in the same measure give her torment and sorrow; for she says in her heart, ‘I sit a queen, and am no widow, and will not see sorrow. Therefore her plagues will come in one day — death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.” (Is God going to be judging man, or is he going to be judging the wisdom of this world?)
......18:4-8 " 그리고 내가 또 다른 음성이 하늘로부터 말하는 것을 들었다," 그녀에게서 나오라, 내 백성아, 너희가 그녀의 죄를 공유하지 않도록, 그리고 너희가 그녀의 역병으로 걸리지 않도록. 이는 그녀의 죄들은 하늘에 닿았다, 그리고 하나님은 그녀의 부정함들을 기억하였다. 그녀에게 갚아주라,, 그녀가 꼭 너희에게 준데로, 그리고 그녀의 일함들에 따라 곱으로 그녀에게 되 갚으라 ; 그녀의 잔에서 그녀는 섞었고, 그녀를 위해 두배로 섞어라. 그녀가 그녀 자신을 영화롭게 하고, 호화롭게 산 규모로, 동일한 크기로 그녀에게 고통과 슬픔을 주라. 이는 그녁 그 마음속에서 말하길," 내가 여황으로 앉았고,, 과부가 아니다 슬픔도 보지 않을 것이다. 그러므로 그녀의 역병이 하루에 닥칠 것이다 - 사망과 곡함 기근이. 그리고 그녀가 철저하게 불에 태워질 것이다, 이는 그녀를 심판하는 주 하나님은 강하시기 때문이다." (하나님이 사람을 심판하지 않을 것입니까, 아님 그가 이 세상 지혜를 심판하지 않을 것입니가 ? )
II Thessalonians 5:2-5 “For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night. For when they shall say, “Peace and safety”; then sudden destruction comes upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. But you brethren, are not in darkness so that that day should overtake you as a thief. You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.”
살후 5:2-5 " 너희 자신을 위해 완전하게 알라 주의 날이 밤에 도적처럼 온다는 것을. 이는 그들이 정령코 말할 것이다, 평안하다,안전하다" ; 그때 갑잡스런 파괴가 그들에게 닥친다, 아이를 가진 여인에게 진통이오듯 ; 그리고 그들이 피하지 못할 것이다. 대신 너희 형제들아, 어둠속에 있지 않은, 그래서 그 날이 너희에게 도적처럼 닥치는. 너희는 모두 빛의 자녀들이고, 낮의 자녀들이다 : 우리는 밤이지도 않고 어둠이지도 않다."
Jeremiah 6:13-15 “Because from the least of them even to the greatest of them, everyone is given to covetousness (greed for unjust gain). And from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. They have also healed the hurt of my people slightly saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace. Were they ashamed when they had committed abomination? No! They were not at all ashamed; nor did they know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall, and at the time I visit them they shall be cast down,” says the Lord.
예레미야 6:13-15 " 왜냐함 그들 가장 작은자들로부터 심지어 가장큰자에 까지, 모든이가 탐심(공정치 않은 이득을 향한 욕심)으로 주어져 버렸다. 선지자들로부터 제자장까지, 모든이그 거짓으로 거래한다. 그들이 또 내 백성의 상처를 가볍게 치료하고선 이르길, '평안하다, 평안하다! ' 평안이 없는때에. 그들이 가증스러운 것을 범했을때,, 부끄러웠을것이냐 ? 아니라! 그들이 전혀 부끄러워하지 않았다 ; 그들은 얼굴을 어떻게 붉히는지도 몰랐다. 그러므로 그들이 정령 쓰러지는 이들 가운데서 쓰러질 것이다, 내가 그들을 방문할때에그들이 정령 내침을 당할 것이다," 여호와의 말이다.
Hebrews 11:24,25 “By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season.”
히브리서 11:24,25" 믿음으로 모세는 그가 나이 들었을때,, 바로 딸의 아들이라 불리길 거부했다, 오히려 한 시즌 동안 죄의 즐거움들을 즐기기 보다,,오히려 하나님의 백성과 고생하길 선택하므로서."
Zephaniah 3:5 “The righteous Lord is in her midst, and he will do no unrighteousness. Every morning he brings His judgment to light; he never fails. But the unjust knows no shame.”
스바냐 3:5 " 의로우신 여호와가 그녀 가운데 있으니, 그가 전혀 불의를 행치 않을 것이다. 매일아침 그가 그의 심판 하심을 빛으로 가져오리니 ; 그는 결코 실패치 않음이라. 하지만 불의한 자들은 부끄러움을 전혀 알지 못한다.'
Proverbs 16:25 “There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.”
잠언 16:25 " 사람에게 옳아보이는 한 길이 있다, 하지만 그것의 끝은 사망의 길이다."
Proverbs 5:1-5 “My son, attend to my wisdom, and bow your ear to my understanding so that you may regard discretion and your lips may keep knowledge. For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death; her steps take hold on hell.”
잠언 5:1-5 " 내 아들아, 내 지혜에 참여하라, 그리고 너희 귀를 내 이해함에 굽혀라 그래서 너가 분별하여 유념하도록 네 입술이 지식을 지키도록. 이는 이방 여인이 입술은 꿀송이 처럼 떨어지고, 그녀의 입술은 기름보다 매끄롭다 : 하지만 그녀의 끝은 쑥보다 쓰고,, 양 날선 검보다 날카롭다. 그녀의 두 발은 사망으로 내려가고 ; 그녀의 발자욱은 지옥으로 나 있다."
Job 15:5-6 “For your mouth utters your iniquity (what is right in your own eyes), and you choose the tongue of the crafty. Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.”
욥기 15:5-6 " 이는 너희 입술은 너희 부정을 선포하고(너희 자신 눈 보기에 옳은 것), 너희는 공교한 혀를 선택한다.
너희 자신의 입은 너희 자신을 정죄하고,, 나를 정죄하지 않는다. 그렇다, 너희 자신의 입술들은 너희를 거스려 증거한다. "
Matthew 12:36-37 “But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”
마태복음 12:36-37 " 하지만 내가 너희에게 말한다 이는 모든 인간이 말할 수 있는 빈말에 대해,, 그들이 심판의 날에 그것을 해명할 것이다. 이는 너희 말로서 너희가 정당화(옳게) 될 것이다, 그리고 너희 말로서 너희는 정죄를 받을 것이기 때문이다. "