카테고리 없음

[ 869 ] lan חנן Johnson

danieell 2023. 8. 25. 10:16

역시 지금부터 하루 전,,, 페이스 북 수전의 타임라인에 오른 메시지입니다.

==========================================================================================

 

 

 

 

lan חנן Johnson

When the Apostle Thomas entered India in 52AD he came upon a group of Brahman priests in a lake throwing water in the air as an offering to their god. Thomas said to them: “It appears to me that your god is not hearing you, or is not interested in your offering, because if he was a true god he would receive your offering, it would not come down again.” Angry they said: “Well if your God is able to receive this same offering then we will believe your God is the true God. So Thomas entered the water and threw water in the air, the water remained in the air like a pillar and immediately the Brahmans believed and were baptised. These eighteen families were the start of the church in India. The impact of this encounter is far reaching; when I went to India I meet people whose families have been Christian for nearly 2000 years. In Sydney I met an Indian man from Kerala who with his wife are returning to the land as missionaries. His family have been in the Lord for nearly 48 generations. Don’t tell me that getting out of the natural and into the spiritual is a waste of time.. India has nearly 2000 years of Christian history because of this encounter.
I have been fortunate enough to go to the place the encounter was believed to have occurred.
 
도마 사도가 서기 52 년에 인도에 들어갔을 때,, 그가 우연히  한 호수안에서 한 무리의 브라만 제사장 그룹을 만났는데,, 그들이 물을 공중으로,, 그들 신에게 바치는 헌물로서 던지고 있었습니다. 도마가 그들에게 말했습니다 : 내가 보기에,, 당신들의 신은 당신들 말을 듣지 않고 있거나,, 혹은 당신들 헌물에 관심이 없는 것 같은데,, 왜냐함 만약 그가 참 신이라면 그는 당신의 헌물을 받을 것이고, 그것은 다시금,, 떨어지지 않을 것인데." 그들이 화가 나 말하길 : " 그럼 만약 당신 신이 이 동일한 헌물을 받을 수 있으면 그럼 우리가 당신의 신이 참 신인 것을 믿을 것입니다. 그래서 도마가 그 물안으로 들어갔고,, 물을 공중으로 던졌고,,, 그 물이 공종에 한 기둥처럼 서 있었습니다 그러자 그 브라만인들이 즉각 믿고는 세례를 받았습니다. 이러한 18 가족들이 인도에서 교회의 시작이었습니다. 이 만남의 여파가 오래 남이있는데 ; 내가 인도에 갔을 때 나는 내가 사람을 만나는데,,, 그들 가족들은 거의 2000년 동안 크리스챤 이었습니다. 시드니에서 나는 한 인도 남자,, 그의 아내와 함
께 한,, 커랄라( Kerala ) 출신의 이를 만났는데,, 선교사들로서 그들 땅으로 돌아가고 있었습니다. 그의 가족은 거의 48 세대( 48 generations) 동안 주님을 믿어왔다고 했습니다. 내게 자연적인 것들에서 나와 영적인 것들 속으로 들어가는 것이 시간 낭비라고 하지 마십시오..  이  만남(조우)으로 인해, 인도는 거의 2000년의 기독교 역사를 가집니다.
나는 운좋게도 그 곳,, 그 만남(조우)이 발생했던 곳으로 믿어지는 장소에 가 보았더랬습니다.
 
 
 
P.S : 
 
번역하는 다니엘입니다,, 와,,, 인도에 이런 역사가 있군요,,, 열두제자중,, 하나 도마가 인도에 갔었다는 얘긴,,, 언 뜻 들어 본 것 같은데,,, 이런 일이.... 흠,,,,