Susan G O'Marra
Agreed!!! The Spirit of Death and Heaviness shall not continue to oppress this nation or us! We command it to break off now! We release the Glory, the Winds of Change, the Fresh Oil of His Presence to flow through our homes and wherever we go!
동의함 !!! 사망의 영 무겁게 누르는 영은 이 나라와 혹은 우리를 계속해서 억압지 못할 것이다! 우리는 그것이 이제 부숴져 나갈것을 명한다! 우리는 영광, 변화시키는 바람들, 그분 임재의 신선한 기름이 우리 가정들, 우리가 가는 곳 어디던지 통해,,흐르도록 풀어놓는다!
============================================================================================
Theresa Phillips
A DREAM A MESSAGE AND THE ANGELS
꿈과 메시지 그리고 천사들
Today is been a very interesting day. Not only were items coming to the house for our charity for veterans. I finished the book that I needed to finish hallelujah.
오늘은 아주 흥미로운 하루였습니다. 단순 퇴역군인들을 위한 우리 자선 행사차 있는 일들만은 아니었습니다. 나는 끝낼 필요가 있는 책자 하나를 마무리 했습니다 할렐루야.
I decided to take a nap this afternoon. During this time I had a dream.
In the dream I was inside my home opening boxes on top of boxes. All of a sudden the door blew open.
The whole house began to swell with wind.
나는 오늘 오후 잠시 낮잠을 청하기로 결정했습니다. 이 시간동안 나는 꿈 하나를 꾸었습니다.
그 꿈속에서 나는 내 집안에 있었는데,, 상자들을 쌓아놓고,, 개봉하고 있었습니다. 갑자기 출입문이 바람에 날려 열렸습니다. 전체 집이 그 바람으로 부풀어 오르길 시작했습니다.
The wind kept blowing and blowing throughout the house and yet nothing was moving.
All of a sudden someone I knew came through the door and walked through the house and said take a look outside.
I went to the door and I looked outside and to my amazement I saw a crowd of people in a semi circle worshiping the Lord.
바람이 계속해서 불고 불었습니다,, 집안 구석구석을,, 그렇지만 아무것도 움직이고 있지 않았습니다.
갑자기 누군가,,내가 아는,, 이가 그 문을 통과해 들어와서는,,, 집안 전체속을 걸어 살피더니,, 말하길,, 밖을 내다봐요.
나는 출입문으로 갔고,, 바깥쪽을 쳐다봤는데,, 놀랍게도 나는 한 무리의 사람들이 반원형 형태로 서서 주님을 예배하고 있었습니다.
I stepped out the door and the wind began to slow down.
I want toward the crowd that were worshiping it was a glorious worship.
These people are not in my church I thought to myself till I looked and saw a few of them.
I looked down on the ground and I saw items that had been brought to the worship.
I asked why are you bringing these terrible costume type weapons to worship?
One man looked at me and said oh this is what we do to worship we worship with weapons.
So we tell everybody bring your weapons so that we can pack them up and give them away.
I was disturbed by this because they were made of plastic they looked like they were powerful but they had absolutely no power in them at all.
나는 그 문을 넘어 나갔는데,, 그런데 바람이 느려지기 시작했습니다.
나는 예배를 드리고 있었던 그 무리를 향해 갔습니다. 그건,, 영광스런 예배였습니다.
이러한 사람들은 내 교회 사람들이 아닌데,, 하고 스스로에게 생각했습니다, 내가 그들 몇을 보고서야.
나는 땅 바닥쪽을 내려다 봤는데,, 예배 드리려 가져온 몇 가지가 있었습니다.
나는 물었습니다,, 왜 이런 형편없는 의상모양의 무기들을 예배에 가져 오는지 ?
한 사람이 나를 쳐다봤고,, 말했습니다,, 아 ~ 이건 우리가 예배 드리려 가져오는 것이어요,, 우리는 무기들을 가지고서 예배드려요. 그래서 우리는 모든이에게 당신 무기를 가져 오라고 해요 그래서 우리는 그것들을 싸가지고 줄 수 있도록.
나는 이 말에 황당스러웠습니다 왜냐함 그것들이 플라스틱으로 만들어 진 것으로, 겉으론 힘이 있는 듯 보였으나,, 그것들은 절대로 그것들속에 전혀 힘이 없었기 때문이었습니다.
I decided I was going to go back into my house and when I did the wind began to blow again all through the house a glorious wind was blowing.
Singing was all around me songs of old songs of new.
I stood there worshiping within my house.
Then the door shut and I looked outside and the people were running away.
Leaving behind them we’re all the plastic toys of weapons.
나는 내 집으로 되돌아 들어가기로 결정을 했고,, 내가 그랬을때 그 바람이 다시 불기 시작했습니다,, 그 집 안쪽 전체속으로, 한 영광스런 바람이 불고 있었습니다.
노래부르는 소리가 온통 내 사방에 있었는데,, 오래된 새 노래의 것들이.
나는 그기 서서 내 집안에서 예배를 드리고 있었습니다.
그때 그 문이 닫혔고,, 내가 바깥쪽을 내다 봤는데,, 그 사람들이 도망쳐 가고 있었습니다.
그것들을 뒤에 남겨둔채로,, 우리 모두는 플라스틱으로 된 장난감 무기들입니다.
I went outside and picked them all up and threw them in the rubbish bin.
 As I stepped back into my house I felt safe and secure and continue to unpack the boxes that were there.
I then woke up from this dream, and, when I did...
나는 밖으로 나가서 그것들 모두를 주웠고,, 그것들을 쓰레기통으로 던졌습니다
내가 다시 내 집안으로 발을 되돌려 들어왔을때,, 나는 안전감과,, 안도감을 느꼈고., 계속해 그기 있었던 상자들을 열어봤습니다. 그때 나는 이 꿈에서 깨어났고,,그기고,, 내가 깨어났을 때...
There in my room were songs that of old songs that are new singing over me
The room was filled with a golden light it was a cloud of glory. There were wings of angels all around the room fluttering making the wind.
내 방안에 노래들이 있었는데,, 그 오래된 노래들,, 새로이 내 위로 불려지고 있는
그 방이 황금빛으로 채워졌었는데, 그건 영광의 구름이었습니다. 천사들의 날개,,펄럭이며 날깨치는 소리들이 바람을 일으키고 있었습니다.
I suddenly knew that God was blessing what I was doing.
And he was also showing me the discernment between the fake and the real.
Then I heard the Lord speak “that which is fake is about to be exposed and thrown into a rubbish bin. “
I was praising the Lord when I could feel His presence touch the side of my cheek.
I looked around me at all the boxes that had been delivered by the wonderful people in my community.
And I knew these were gifts of love and this is a form of worship.
나는 돌연 알았습니다,, 하나님이 내가 하고 있는것을 축복하고 있다는것을.
그리고 그 분이 내게 가짜와 진짜(실제)간의 알아봄을 보이시고 있었다고.
그때 나는 들었습니다,, 주님이 선포하듯 말하는 것을 " 가짜인 그것이 곧 들춰질 것이고,, 쓰레기통으로 버려질 것이다. "
나는 주님을 찬양하고 있었고 그때 내가 그 분의 임재가 내 턱 옆쪽을 터치함을 느낄 수 있었습니다.
나는 내 주변으로 있는,, 내가 사는 곳의 아름다운 이들이 보내(배달해)왔던 그 모든 상자들을 쳐다봤습니다.
그리고 나는 알았습니다,, 이러한 것들이 사랑의 선물들로서,, 이것이 예배(우러럼)의 한 형태이란 것을.
I began to hear the angels sing again and this time they began to sing a song that’s been ministering into our church for over two months. “Waymaker. “
나는 그 천사들이 다시금 노래하는 것을 듣기 시작했고,, 이번에,, 그들은 우리 교회속으로 한 노래를 부르기 시작했는데,, 최근 2 달 넘겨 불렀던 곡,, " Waymaker(길을 만드는자)" 였습니다.
This song has brought the congregation to such unity.
I knew the message I’m sure you do too.
The messages this brings is the truth.
이 노래는 신도들을 하나로 만들어 주었습니다.
나는 그 전하는 메시지를 알았습니다, 확신컨데,, 여러분들도 역시 그렇다고.
이것이 주는 그 메시지는 진실(진리,참)입니다.
Bring the real. Throw away a fake and imitation weapons.
And put on a garment of praise because it will lift the spirit of heaviness off this nation.
And this year when you see someone in need give cheerfully for God so loves the cheerful giver.
God bless you all!
실제를 가져오십시오. 가짜(a fake:모조품)와 모방물의 무기들은 던져 버리고.
그리고 찬송의 겉옷을 걸치십시오 왜냐함 그것이 이 나라에서 그 무겁게 누르는 영을 들어 걷어 낼 것입니다.
그리고 올 해,, 당신은 누군가,, 곤궁한 이를 보면,, 기쁘게 주십시오,, 그도 그럴것이 하나님은 기뻐게 주는 자를 아주 사랑하십니다.
하나님이 여러분 모두를 축복하길!
The Glory is increasing!
The Kings Ambassador
영광이 증가하고 있습니다!
왕에게서 파견된 대사