“Jesus Breathing Upon His Living Stones Vision – 01-27-24”
" 그 분의 살아있는 돌들에게 호흡을 불어넣는 예수님 ㅡ 2024ㅡ1ㅡ24 "
I was lying upon my bed and suddenly I was caught up in the Spirit, and I saw Jesus standing with a silver platter in his hands. There was an angel standing next to him also holding a silver platter. The angel’s platter held a pile of drab crusty ordinary looking rocks. I watched the angel with the platter of rocks walk up to Jesus and tilted his platter so that the rocks slid onto Jesus platter. Jesus smiled and held up the platter to his face, inspecting the pile of rocks. Then I watched Him lean close to the rocks and He blew His breath over the pile of rocks and they began to vibrate. He blew with His breath over them again and I saw all of the drabness and crustiness fall off of the rocks and it all blew away. Then the rocks were all transparent radiating different colors and they were shining brightly on His platter. Jesus then turned and nodded to me in the vision, and the vision ends.
나는 내 침대에 누워 있었습니다 갑자기 내가 영안에서 들려 올라갔고, 그리고 나는 예수님이 한 은색 쟁반을 그의 두 손에 든채로 서 있는것을 보았습니다. 그분 옆에 또 은색 쟁반을 쥔 채로의 한 천사가 서 있었습니다. 그 천사의 쟁반은,, 일상적으로 보이는 담갈색의 암석 바위들로 외피가 붙은 한 더미로 보였습니다. 나는 그 천사,, 바위 쟁반을 든,, 그가 예수님께로 걸어가서 그의 쟁반을 기울여 붓는것을 봤습니다 그러자 그 바위들이 예수님 쟁반쪽으로 미끄러져 갔습니다. 예수님이 미소를 짓더니,, 그 쟁반을 그 분의 얼굴 아래로 들어 올려선,, 그 암석 바위들 더미를 조사하고 있었습니다. 그때 나는 그 분이 그 암석 바위들가까이로 기울이시곤, 그 분이 그 분 호흡을 그 바위들 더미 위로 불었고, 그러자 그것들이 진동하기 시작했습니다. 그 분은 그분 호흡으로 다시금 그것들 위로 부셨고 나는 담갈색의 외피 모두가 그 바위들에서 떨어져 나가는 것을 보았고 그것들 전부가 날려 나갔습니다. 그때 그 바위들이 모두가 투명해지더니,, 각기 다른 색상들을 방출해내고 있었고, 그것들이 그 분의 쟁반위에서 밝게 빛을 발하고 있었습니다. 그러자 예수님이 돌아 서시곤, 보는 내게 고개를 끄덕 했습니다, 그리곤 환상이 끝납니다.
The Lord is making up His Jewels, His Living Stones, His People. He is now bringing forth a culmination and a perfecting of the transformation process they have all been in. He is breathing fresh vision, fresh strength, and a powerful awakening and a new vibrancy within them to cause them to all shine brighter with His Glory in these coming days.
주님이 그 분의 보석들을 광내고(다듬고,손보고) 있습니다, 그 분의 살아있는 돌들, 그 분의 백성된 이들을. 그 분이 이제 한 최후과정,, 변화시키는 과정을 완성시키는 과정을 밟고 있습니다,, 그것들 전부가 있어온(거쳐온) 과정속의. 그 분이 그들 안쪽에,, 새로운 시각, 새로운 힘, 능력있게 일깨워지고 있는,, 새로운 진동을 불어넣고 있습니다,, 그들 모두로 그 분의 영광으로 오는 날들에 더 밝게 빛을 내도록.
- Susan
Scriptures(성경구절):
Habakkuk 2:19 Woe to him who says to the wooden image, Awake! and to the dumb stone, Arise, teach! [Yet, it cannot, for] behold, it is laid over with gold and silver and there is no breath at all inside it!
하박국 2:19 조각해 만든 상에게 깨어나라 말하는 그에게 화 있을찐저, 그리고 말못하는 돌에게, 일어나, 가리켜라 라고 말하는 이에게 화 있을찐저 ! [ 그럼에도, 그럴수가 없으니, 이는] 보라, 그것이 금과 은으로 씌워졌음이니 그 안쪽에 전혀 호흡이 없음이라.
Genesis 2:7 Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath or spirit of life, and man became a living being.
창세기 2:7 그때 여호와 하나님이 사람을 땅의 먼지로 빚고는 그의 콧 구멍속으로 호흡을, 아님 생명의 영을 불어넣으니, 그러자 사람이 생령이 되었다.
John 20:22 And having said this, He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit!
요한복음 20:22 그러자 이렇게 말하고서, 그가 그들위로 호흡하고, 그들에게 말했다, 성령을 받으라!
1 Peter 2:5 [Come] and, like living stones, be yourselves built [into] a spiritual house, for a holy (dedicated, consecrated) priesthood, to offer up [those] spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.
벧전 2:5 [ 와라] 살아있는 돌들같이, 너희 자신들로 영의 집으로 지어지게 하라, 이는 한 거룩한 제사장 직분이 되어 그러한 영의 희생제물들,, 받음직하고 하나님께 기쁨이 되는,, 것들을 예수 그리스도를 통해 바쳤다.
Malachi 3:17 And they shall be Mine, says the Lord of hosts, in that day when I publicly recognize and openly declare them to be My jewels (My special possession, My peculiar treasure). And I will spare them, as a man spares his own son who serves him.
말라기 3:17 그들은 내것이 될 것이다, 만군의 여호와의 말이다, 내가 공개적으로 공공연히 그들은 나의 보석들(나의 특출한 소유물, 나의 고귀한 보석)이라고 선포하는 날에. 그래서 내가 그들을 아낄 것이다,, 사람이 그를 섬겨주는 그 자신 아들을 아끼는 처럼.
- Susan G O’Marra
- 01-27-24