Bob Blase
AN ANGEL’S “TREATISE OF THINGS TO COME”
한 천사의 " 오는 것(일)들의 논설 "
(Some of you have asked if I would share the angel’s entire message. Here it is. My apologies, as it is quite lengthy.)
(당신들 중의 몇몇이 물었습니다,, 내가 그 천사의 전체 메시지를 보여줄 수 있는지를. 여기있습니다. 내가 용서를 구할 것은,, 그게 꽤나 길다는 것입니다.)
This is the record of the message from an angel of the Lord, whom God sent. The angel’s stated purpose was to deliver what he calls “a treatise of things to come”. The angel’s message speaks of impending judgment of present-day wickedness, which then opens the door for God to restore a standard of righteousness that is embraced in the culture of men, and of God further revealing His kingdom and His sons in the earth, that He might be glorified. The angel has given me this message over many sessions and many months. (Where the angel refers to Scripture, these will appear in quotes. Where the Spirit of God refers to Scripture during the angel’s message, these references will appear in parentheses.)
이것은 주님의 한 천사,, 하나님이 내게 보낸바,, 된 이로부터 받은 메시지 기록입니다. 그 천사의 진술 목적은 그의 말인즉, ' 오는 것들의 진술(논설)을,, 전달하는 것이었습니다. 그 천사의 메시지는 현재의 사악함으로 인한 임박한 심판을 말하는데,,, 사악함이 그때 인간들 문화속에 수용된 의의 기준(규범)을 회복게하는 문을 열어줍니다,, 하나님이 더 깊이 그 분의 왕국과,, 땅에 있는 그 분의 아들들을 드러내어,, 그 분이 영광이 영광스럽게 되도록. 그 천사가 내게 이 메시지를 여러번에 걸쳐,,, 여러달 동안 준것입니다. (그 천사가 성서에서 지적하는 곳에,, 이러한 것들이 "인용문" 들 속에서 나타납니다. 하나님의 영은 그 천사의 메시지중에서 성경 구절을 지적하는데, 이러한 참고문들은 괄호속에 나타납니다.)
The Spirit of God drew me into the spirit realm, where I saw myself kneeling in prayer before the Lord. Flames of holy fire descended on me and were like a curtain all around me. (Heb.12:28-29.) The presence of God intensified. A mighty and beautiful angel came down into the flames with me and knelt on one knee in front of me. He greeted me with love and great kindness and a very personal message from the Father. Then, in a whisper, he said to me, “Do not fear the fire. He is making you all holy, holy like Him. What manner of love He shows you. You are now His children. You are appointed to see Him as clearly as He sees you. This is why you set your hope to become holy like Him. (Reference 1 John 3:1-3.) He is not ashamed to call you His brothers.”
하나님의 영이 나를 영의 영역속으로 이끌어갔고, 그기서 나는 내 자신이 주님 앞에서 기도로 무릎을 꿇고 있는것을 보았습니다. 거룩한 불꽃이 내 위로 내려 왔는데,, 내 온 사방으로 어떤 커튼처럼 있었습니다.(히브리서 12:28-29) 하나님의 임재가 강열해 졌습니다. 한 막강하고 아름다운 천사가 내가 있는 그 불꽃 속으로 내려왔고,, 내 앞쪽에서 한쪽 무릎을 꿇었습니다. 그는 내게 사랑과 큰 친절을 보이며 인사하고는 아버지가 주는 아주 개인적인 메시지를 주었습니다. 그때, 속삭임으로,, 그가 내게 말했습니다, " 그 불을 두려워 마십시요. 그가 당신 전부를 그 분처럼 거룩하고 거룩하게 만들고 있으니까요. 그 분이 당신에게 보이는 사랑의 방식같은 것이죠. 당신은 이제 그 분의 자녀들입니다. 당신은 그 분을, 그 분이 당신을 보는 것 처럼 분명하게 보도록 정해져(운명되어) 있습니다. 이것이 당신이 그분처럼 거룩히 되도록 하는 이유이죠.(참조 요한 1서 3:1-3.) 그가 당신들을 그분의 형제들로 부르길 부끄러워 하지 않습니다.
THE ANGEL INTRODUCES HIS MESSAGE
그 천사가 그 분의 메시지를 소개합니다
The angel began delivering his message saying, “I am giving you a treatise of things to come. Now is the time for the blind eye to at last see. Yes, for the darkened understanding to see, as if in the light of the day. Many will scream because of the terror and horror being revealed, for they will at last be shown the evil and the good. Turn away from your self-seeking ways, draw near to the One who has loved you (John 3:16), and be saved from this perverse and twisted generation.”
그 천사가 그 분의 메시지를 다음과 같이 전달하기 시작했습니다, " 내가 당신에게 오늘 것들의 일들을 진술할 것입니다. 이제 소경의 눈이 마침내 볼 시간입니다. 그렇습니다, 이는 더두워진 이해가 볼 것입니다, 마치 낮의 빛 속에서 처럼. 많은 자들이 비명을 지를 것입니다,, 테러와 공포가 드러남으로서, 이는 마침내 선과 악, 그것들이 마침내 보여질 것입니다. 당신 자아(자기)의 길을 찾아구하는 것에서 돌아서, 당신을 사랑했던 자에게로 가까이 나아 오십시오(요한복음 3:16), 그리고 이 사악하(도착되)고 튀틀린 세대로부터 구원을 받으십시오."
“Can a city fall in a single day? Can a wicked nation lose its strength in a single day? Can the people rejoice, even as a wicked king rules? Do the servants find comfort in the house of a wicked master? One touch from the finger of the Almighty, and the foundations of wickedness crumble and fall; and the strength of the wicked with it. Up-end the wicked, uproot the unrighteous. See how they have opposed all righteousness. They hate all that is good. They work in the dark and use every waking moment to plan for more evil. They are become one, with the roots of evil. They boast about their power. But they are seen and they are known. For the Lord sees in darkness, as though it were day. They do not know that their foundations will crumble.”
" 한 도시가 단 하룻만에 무너질수 있습니까 ? 한 사악한 나라가 단 하룻만에 그것의 힘을 잃을수가 있습니까 ? 국민이 기뻐할수 있습니까, 한 사악한 왕이 다스리고 있음에도 ? 종들이 한 사악한 주인의 집안에서 위로를 얻을수 있습니까 ? 전능자의 손가락이 한번 손짓으로, 사악함의 기초들이 허물어져 무너져 내리니 ; 그와 더불어 사악한 자들의 힘이 그러합니다. 사악한 자들을 완전히 끝장 내고, 불의한 자들을 완전히 뿌리를 뽑아라. 보라, 어떻게 그들이 모든 의를 억눌렀는지. 그들은 선한 모든것을 미워한다. 그들은 어둠의 사람들속에서 일하고 모든 깨어나는 순간을 더한 악을 계획하려 이용한다. 그들은 악한 뿌리들과 하나가 되었다. 그들은 그들힘을 두고 자랑한다. 하지만 그들은 보여지고 알려진다. 이는 여호와가 어둠속에서 마치 그것이 낮인 것처럼 보기 때문이다. 그들은 그들 기초(토대)들이 허물어질 것을 모른다."
“The two kingdoms will rage against one another. It has never been seen before on this scale. Fire falls like rain. Terror will come upon many. Their faces will have the stare, as if they were the walking dead. But there is yet hope also, for there is life ‘and’ death in this wind. “Blows that hurt cleanse away evil, as do stripes the inner depths of the heart”, Prov. 20:30. You are instructed not to give place to fear. Put your trust in God, your strength, your song, He has become your salvation. He has prepared an ark for you against the flood of His judgment on evil.”
“The waters of Noah were the waters of God for judgment. Not many want to hear about this kind of water. As the waters of Noah rose, the evils of man were disrupted, and desperation set in, until the evil was destroyed. But I am not talking here about the final judgment or the return of Christ. I am talking about the judgment that comes on a worldly system, to purge its evil, reveal justice, and restart a nation afresh, based on righteousness.”
" 2 개의 왕국이 서로 격노해 대적할 것이다. 그것은 전에 이런 규모로 결코 보인적이 없었다. 불이 비처럼 떨어진다. 테러(위협)가 많은이들에게 임한다. 그들의 얼굴들이 응시할 것이다,, 마치 그들이 걸으다니는 죽은자들인 것처럼. 하지만 그들이 아직은 희망이 있다, 이는 이 바람속엔 생명과 사망이 (동시에) 있기 때문이다. " 상처를 입히는 충격들이 악을 씻어 없애고, 그러한 것들이 채찍질 하듯,, 마음 깊은 곳을 채찔질 한다 ", 잠언 20:30. 너희는 두려워 말라고 지시(가르침)를 받았다. 너희 신뢰를 너희 힘, 너희 노래 된 하나님께 두라, 그가 너희의 구원자가 되었다. 그가 너희를 위해 악을 심판하는 그 홍수를 대비해 한 방주를 준비했다."
" 노아때의 물은 심판하는 하나님의 물이었다. 이런종류의 물에 대해 많은이들이 듣기를 원치 않는다. 노아의 물이 솟아 오르(상승하)므로서, 인간의 악들이 방해를 받았다, 그리고 절망이 들어왔다,, 악이 멸하여지기까지. 하지만 내가 여기서 최후심판(마지막 판결)이나,, 그리스도의 재림을 말하는 것이 아니다. 내가 한 세상 체제위에 임하는 심판을 말하고 있다,, 그것의 악을 정결히 씻어, 정의를 드러내고, 새로운 한 나라를 새로이 다시 시작하는,, 심판,, 의가 바탕이 된. "
JUDGMENT ON THOSE IN LEADERSHIP POSITIONS
지도부에 있는 자들에게 심판함이 임하다
“Of those who are leading now, only a relative few will make the transition and continue as leaders in righteousness. This is true for the world, and it is true for the church. Shame, disgrace, and punishment will displace many of them. Those who humble themselves at His judgment can be saved (1 Cor. 3:15). There is restoration and grace hidden in this.”
“The leaders who will pass through the waters and remain intact are those who have been obedient to the leading of God’s Spirit.” “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior” (Is.43:2-3). Some Christian leaders will persecute this fresh work of the Spirit of God. In their ignorance and arrogance, they will claim they are acting on God’s behalf, in ‘defense of truth’ and for ‘doctrinal stability’. Only the blinded now will listen to them; the blind leading the blind. Those who cannot hear the Spirit of God also do not know how to follow Him in these new things He brings. (Isaiah 43:19.) Shake down, break down, and take down. Even this is His mercy, for the sake of those who will choose to follow His leading. This is for the sake of deliverance and walking in the truth. He can choose to divide among the sheep and goats with the cool breeze of His breath, or He can choose to divide by the wielding of His sword. Yet He will also surprise. For He will take some who have been stiff-necked critics of the work of His Spirit, and open their eyes, and turn them for a sign. He loves to take what has been cold and to turn it to hot, and then put it on display as His witness.”
" 이제 지도부에 있는 자들 중에서,, 비교적 극 소수만이 바뀔 것이고,, 의로운 지도자들은 계속할 것이다. 이러한 일은 세상에서도 그러하고, 그리고 교회에 대해서도 동일하다. 부끄러움, 치욕, 처벌이 그들 많은 자들을 대체할 것이다. 그들 자신을 그 분의 심판하심 앞에 낮추는 자들은 구원함을 받을 수 있다(고전 3:15). 이 가운데,, 회복과 감춰진 은혜가 있다."
그 물을 통과하므로,, 해를 받지 않고 온전히 남아 있을 지도자들은 하나님의 영의 인도하심에 순종 했었던 자들이다. " " 너희가 그 물을 통과할때에,,내가 너희와 함께 있을 것이다 ; 그리고 그 강들을 통과할때도,, 그것들이 너희를 덮치지 못할 것이다. 너희가 불을 통과할때도, 너희는 타지도, 불꽃이 너희를 그을러지도 못할 것이다. 이는 내가 주인, 너희의 하나님, 이스라엘의 거룩한 자, 너희의 하나님이기 때문이다 " (이사야 43:2-3). 몇몇 기독교 지도자들이 이 새로운 하나님의 영의 일하심을 핍박할 것이다. 그들의 무지와 거만함으로 인해, 그들이 주장할 것이다,, 그들이 하나님을 위하여, '진리를 지키기 위해', '교리의 안정성'을 위해 행동에 나섰다고 하면서. 오직 눈먼자들 만이 그들말에 귀 기울일 것이고 ; 그 눈먼 자들이 그 눈먼 자들을 이끌면서. 하나님의 영을 들을 수 없는 자들은 또한,, 그 분이 이끌어 가는 새 일들에서 그들이 따르는 방법을 모른다. (이사야 43:19.) 떨어내서, 부숴서, 꺽어 버려라. 이것조차도 그 분의 자비(관용)이다, 이는 그 분의 인도함을 따르기로 선택할 자들을 위함이라. 이것은 해방을 받아,, 진리(참)속에서 걷기 위함이다. 그분은 그 분의 시원한 숨결 바람으로서 양과 염소들 가운데서 가를것을 선택할 수 있다, 아님 그 분은 그 분 검을 예리하게 휘둘러 갈라 놓을 수 있다. 그렇지만 그 분은 또 놀라게 할 것이다. 이는 그 분이 목이 뻣뻣한 비평가들,, 로 있어왔던 몇 몇을 취하여서,, 그들 눈을 열 것이므로,, 그들을 표적으로,, 회심시킬 것이다. 그가 차거웠던 것을 취하여 그것을 뜨겁게 바꿔 놓길 무척 좋아한다,, 그리고서 그것을 그 분의 증인으로 보이도록 하는것을. "
“He will have a glorious church, one without spots or wrinkles. This judgment of cleansing must also be upon His house. (1 Pet. 4:17.) The ways of man and the wisdom of man upon the church has often served to produce defects and flaws. I am not talking about the weakness of men. I am talking about institutionalized unbelief in His church. You have been quick to judge your brothers. Cast down the crowns of your self-aggrandizing. Flee from this brotherhood of criticizers. Return to your first love; for He will never abandon you. If the wisdom of men and the glories of man’s intelligence could mature the church, then she would have been perfected long ago. He does not reject His church; not His leaders, or His people. For He has said “I will build My church” and “I will never leave you or forsake you.” See here the love of Christ. For His rebuke is born of love, that He might draw His people closer and fold them into Himself. What He rejects is the unbelief, especially the kind that has been done in His name. Do not harden your heart to His appeal. The fear of the Lord is the beginning of wisdom. As many as He loves He rebukes. Be eager to hear His correction, and to change your ways.” “Taste and see that the Lord is good. Blessed is the man who takes refuge in Him”, Ps. 34:8.
“The Great Shepherd takes pity and will show great mercy to His shepherds and His people whose hearts have been dull and whose eyes are dim. Let this be the humbling and the returning.” “For thus says the Lord God, the Holy One of Israel; in returning and rest you shall be saved, in quietness and confidence shall be your strength, but you would not”, Isaiah 30:15 .“For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God? Now, ‘If the righteous one is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear? Therefore, let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator”, 1 Pet.4:17-19.
" 그 분은 한 영광스런 교회, 점도 주름진 것도 없는 교회를 가질 것이다. 이 깨끗하게 하는 심판은 또 그 분의 집위에 임하지 않음 안된다(벧전. 4:17) 교회에서 인간의 방법들과, 인간의 지헤가 자주,, 결함들과 흠들을 내도록 해 왔다. 내가 인간들의 연약함을 말하는 것이 아니다. 나는 그 분의 교회내의 제도화된 믿지못함(불신)을 말한다. 당신들은 당신의 형제들을 판단하는데 아주 신속해졌다. 당신 자신의 권력을 강화하는 왕관들을 내 던져 버려라. 서로 비평가 되는 일들에서 벗어나십시오. 당신의 첫음 사랑으로 돌아가십시오. 이는 그 분이 당신을 결딴코 버리지 않기 때문입니다. 만약 사람들의 지혜와 사람을 높이는 정보들이 교회를 성숙시킬 수 있다면,, 그럼 그녀는 오래전에 완성되었을 것입니다. 그 분은 그 분의 교회를, 그 분의 지도자들을, 혹은 그 분의 백성을 거절하지 않습니다 ; 이는 그 분이 다음과 같이 말했기 때문입니다,, " 내가 내 교회를 세울 것이다 " 그리고 " 내가 결코 너희를 떠나지도, 버리지도 않을 것이다. " 여기 그리스도의 사랑하심을 보아라. 이는 그의 꾸지람은 사랑에서 나오기 때문입니다, 그 분이 그 분의 백성을 더 가까이로 끌어당겨,, 그들을 그 분 자신속으로 품으려. 그가 거절하는 것은 믿지 못함이고, 특별히 그 분의 이름으로 행해져 온 종류입니다. 당신들의 마음을 그 분의 호소하는 부탁에 완고히 하지 마십시오. 여호와를 (잃을까) 두려워함이 지혜의 시작입니다. 그 분이 사랑하는 만큼이나,, 그 분은 꾸짖읍니다. 열심히 그 분의 교정하는 말을 듣고서,, 당신들의 마음이 나가는 길을 바꾸십시오." " 여호와(주님)의 선하심을 맛 보아 아십시오. 그 분속에서 피난처를 얻는 사람은 복이 있습니다 ", 시편 34:8.
" 큰 목자되신 분이, 불쌍히 여겨 큰 자비를,, 그들의 마음과 그들의 눈이 둔하고 침침했던 바의 그 분의 목자된 이들에게, 그 분의 백성된 자들에게,, 보일 것입니다. 이것이 그 낮추는 일이 되고,, 그 돌아가는 일이 되게 하십시오." " 이는 여호와 하나님, 이스라엘의 거룩한 자가 이같이 말씀하길, 돌아와서,, 쉬라 너희가 정령 구원함을 받을 것이다, 너희의 힘은 고요함과 확신속에 정령코 있을 것인데,, 헌데 너희가 원치 않는도다", 이사야 30:15 . " 이는 심판함의 때가 이르러, 하나님의 집에서 시작된다 ; 그리고 만약 그것이 먼저 우리에게서 시작 된다면,, 하나님의 복음에 순종치 않는 자들의 끝은 어떠할 것이냐 ? 이제, ' 만약 의로운자가 가까스로 구원함을 받는다면,, 경건치 않은(비 신적인 자)들과 죄인은 어디에 내 밀 것이냐 ? 그러므로 하나님의 뜻(바램)대로 고통을 당하는 자들이 그들의 혼을 그분께 선을 행함가운데 드린다면, 신실하신 창조주에게로 드린다면 ", 벧전 4:17-19.
GOD IS COMMITTED TO CLEANING UP AND EMPLOYING THE WILLING
하나님은 의지(자원하는 마음)을 완전히 깨끗히 하여 그것을 사용하게 되어 있(내어주어졌)다
Then the angel held in his arm a large pitcher that had the appearance of old and worn stone. In his other hand he held an object that looked like a piece of sponge from the ocean. He put the hand with the sponge inside the pitcher and was scrubbing furiously at the inside. He would dip the sponge in a basin of liquid and then return to scrubbing the inside of the pitcher. Behind the angel and I saw other pitchers. To his left were pitchers standing, and to his right were pitchers that had been smashed to pieces. The angel stopped scrubbing and looked at me. He gestured with his head towards the smashed pitchers and said, “Those were found to be unwilling. They would not. Therefore, they will not be useful for His purposes.” Then he gestured with his head towards the pitchers still standing and said, “They are yet to be dealt with. Do not compare yourselves with one another anymore. He will deal will His own, when, and how He chooses.” The angel dumped the liquid from inside the pitcher he was holding. The liquid was nearly black in color. He looked at me and said, “Scouring is hard work. It is hard on the worker, and it is hard on the pitcher. But look…” He aimed the pitcher’s opening at me. I could see part way down inside. Where he had been scrubbing, it was white and gleaming. It looked like fine white marble, no longer ruddy like the outside. The angel saw my surprise at the inner beauty of the pitcher. Then he said, “He needs the inside to be cleaned first. We will get to the outside too, soon enough.”
그때,, 그 천사가 그의 손안에,, 오래되고, 닳은 돌 모양의 한 거대한 물주전자,, 를 들었었고, 다른 손으론, 그가 바다,대양으로부터 한 스펀지 조각같아 보이는 물건을 들었습니다. 그가 그 스펀지 든 손을 그 주전자 안쪽으로 두고선,, 사납게 그 안쪽을 문지르고 있었습니다. 그는 그 스펀지를 어떤 액이 담긴 대야(양푼지)속으로 찍더니 다시 되돌아가 그 주전자 안쪽을 문질렀습니다. 나는 그 천사 뒤쪽에서 다른 주전자들을 보았습니다. 그의 왼쪽으론 주전자들이 서 있었습니다, 그 오른쪽으론, 완전히 뭉개져서 조각난채 깨져 버린 주전자들이 있었습니다. 그 천사가 문지르는 것을 멈추고는 나를 쳐다봤습니다. 그가 그의 머리로 그 뭉개진 주전자들을 보라고 고개짓을 하고선 말했습니다," 그러한 자들은 원하지를 않는 자들로 발견되었습니다. 그것들은 받아드리러고하질 않아요. 그러므로, 그것들은 그 분의 용도에 쓸모가 없어요." 그때 그가 그의 머리로 그 주전자들,, 아직 서 대기하는 것들을 향해 몸짓하며 말했습니다," 그것들은 곧 처리를 받을 것이어요(문질러 질 것입니다). 당신 자신을 더 이상,, 서로의 대상과 비교하여 견주지 마십시오. 그 분이 그 분 자신된 것들을 처리할 것입니다, 그 분이 선택한 때에,, 그 분이 선택한 방식으로." 그 천사가 ,,그가 쥐고 있었던 그 주전자 안쪽에서 (더러워진)액을 비워 쏟았습니다. 그 액은 색깔은 거의 검은색 이었습니다. 그 분이 나를 쳐다보더니 말했습니다, " 문지르는 일은 정말 힘듦니다 일꾼으로서 힘들지요, 그리고 그건 주전자에게도 힘들지요. 하지만 보세요... " 그가 그 주전자의 열린 안쪽을 내게로 맞춰 보게 했습니다. 나는 안쪽 아래쪽 부분을 볼수 있었습니다. 그가 문지르고 있었던 곳은,, 하얗게 빛이 났습니다. 그것은 고운 흰 대리석 같아 보였습니다, 더이 상 그 바깥쪽 처럼 불그스름하게 보이지 않았습니다. 천사가 그 주전자 안쪽의 아름다운 모습에 놀란 나를 보았습니다. 그때 그가 말하길, " 그 분은 내부가 먼저 깨끗해지는 것이 필요하죠. 우리는 머지 않아,, 외부쪽도 작업할 것입니다.
ON EARTH, AS IT IS IN HEAVEN
땅에서도, 하늘에서 있는 것처럼
“My treatise of things to come is also about the coming of the kingdom, His glory seen in the earth for a witness. This is not the final judgment, but a washing. He is judging evil, that the natural realm would then take on the blessing of the kingdom. The coming of the kingdom is also the coming of the knowledge of the glory of the Lord (Habakkuk 2:14). Do you see how the theme of my treatise is for now and for what is coming? His Spirit is bringing His knowledge and His glory; one kingdom changing the atmosphere of the other kingdom. (Mt. 6:10.) Where is faith and the ones who will believe? For He can change even the operating system of this world. Nebuchadnezzar’s heart turned to God, and this opened the door for righteousness to spread throughout his kingdom.”
“A remnant of His peoples have called upon His name. They have turned from their wicked ways. They have recognized that, wicked ways means living their lives for themselves. You have seen the Lord heal a man, a woman, a child. But have you seen Him heal a city or even a nation? Only He can do this work. Doom has fallen on the wicked, as the King approaches. As the wicked have seized upon their victims, so too the terror of His judgment seizes upon the wicked, and without escape.”
" 나의 올 일들 서술은 또 왕국의 옮에 관한 것입니다, 그 분 영광이 땅에서 한 증거로 보이는 것입니다. 이것은 마지막(최후) 심판이 아닙니다, 대신 한번의 씻음( a washing:빨래)입니다. 그 분이 악을 심판하고 있습니다, 자연계의 영역도 그때 왕국의 축복을 받지요. 왕국의 옮은 또 여호와의 영광의 지식의 옮이죠(하박국 2:14). 당신은 내 말하는 것의 주제가 이제 어떠한 것인지 ,, 오고 있는것이 어떤것인지 보입니까 ? 그 분의 영이 그 분의 지식과 그 분의 영광을 일으키고 있습니다 ; 한 왕국을 다른 왕국의 대기로 바꾸는 일. (마태, 6:10)
EVIL EXPOSED
악이 노출되다
“Fire is falling and the earth is shaking. Do you hear the hearts of the people screaming? Do you see the people raging? They are raging because what has been in their hearts is being exposed. Where destruction has been in their hearts, it now comes out for the world to see. But there is more. Deceptions and duplicities are being revealed. The evil is drawn out into the daylight for all to see. The corruption of kings and lords, of chairmen and presidents. Evils that will no longer be able to hide in the shadows. Still, many of them will continue in their laughter and their mocking of God. They will take their stand in defiance, as did Goliath. And as with Goliath, they too think they are invincible. But only because they have forgotten their God, their Maker. The fires fall to earth and the earth trembles, with mankind caught in the middle. Tempest and storm in the cauldron of decision.”
" 불이 떨어지고 있고, 땅은 뒤흔들리고 있습니다. 당신은 사람들의 마음들이 비명을 지르고 있는것이 들립니까 ? 당신은 사람들이 광란하고 있는것이 보입니까 ? 그들이 광란하고 있습니다,, 왜냐함 그들의 마음들속에 있어왔던 것이 노출되고 있기 때문입니다. 거기 파괴함이 그들 마음들속에 있었는데, 그것이 이제 세상이 보도록 나옮니다. 하지만 더 있습니다. 속임(기만)들과 이중성( duplicities: 겉다르고 속다름, 불성실)이 드러내지고 있습니다. 악이 모든이들이 보도록 낮의 빛으로 끌려 나오고 있습니다. 왕들과 주인들, 회장들, 대통령(kings and lords, of chairmen and presidents ) 들의 부패가. 더 이상 악들이 그림자(어둠)들 속에 숨을수 없습니다. 여전히, 그들 중 많은자들은 계속해 그들이 웃음을 흘리며 하나님을 비웃을(조롱할) 것입니다. 그들은 그들 반항으로 그들 입장을 고수할 것입니다,, 골리앗이 그랬던 것 처럼. 그리고 골리앗에게 있은 것 처럼, 그들 역시도 그들이 무적이라고 생각합니다. 하지만 오직 그들이 그들의 하나님, 그들을 만든자를 망각했었기 때문입니다. 불들이 땅으로 떨어지고, 땅은 진동합니다, 인류가 그 속에 붙들린채로. 열대성 비바람과, 폭풍이 결정의 가마솥안에 붑니다."
THE EVIL TREE: ITS ROOT AND ITS FRUIT
악의 나무 : 그것의 뿌리와 그것의 열매
“Tell the nation about the evil tree, of its roots, and of their connection to the evil fruit. This is the true origin of so many of the popularized cultural philosophies that people believe in and follow after. But these have led society into darkness and deep self-absorbed blindness. The light will reveal their true nature and origin. These are the philosophies now targeted for exposure, for they have deceived and manipulated man and society: Darwinism, Marxism, Racism, and Infanticide. These evils that rage against the holy God, have been marked for exposure and open public shaming of their reputations and their influence.”
그 나라에 그 악의 나무와, 그것의 뿌리, 그리고 그 악의 열매에 그들 연결됨에 대해 말하라. 이것이 그렇게나 많은,, 사람들이 믿고 따르는 대중화된 문화 철학들,, 의 진짜 기원이다. 하지만 이러한 것들은 사회(사귐)을 어둠과 깊은 자기흡수(도취)된 보지못함(소경)속으로 인도해 갔다. 빛이 그들의 진짜 성품과 기원을 드러내 보인다. 이러한 것들이 이제 노출을 목표로 하는 그 철학들이다, 이는 그것들이 인간과 사회를 속여서 조작했기 때문이다 : 다아윈주의, 막시즘, 인종차별주의, 영아살해. 거룩하신 하나님을 대적해 광란하는 이러한 악들이,, 노출 되어져 공개되어,, 그들 명성(평판)들과 그들 영햫력이 공개적으로 부끄러움을 당하도록 정해졌었다. "
“Think of this evil like the sections of a tree, where you have the roots, the trunk, and then the branches with its foliage and fruit. The popular philosophies that have filled men’s mind and deceived them, are like the foliage and fruit. The evil roots are the designs and deeds of evil men and women who have helped to lead society into these deceptions. The trunk, the connecter between the roots and the fruit, has been hidden from sight. Such that the masses have not recognized the connection between these popular philosophies they love and believe in, as having their origins in the evil roots. This is a great deception and a great darkness perpetrated on the minds of men. Further, they have even been taught to call good as though it were evil, and evil as though it were good. The evil roots have been cleverly concealed, as has the trunk, that connects the fruit to the roots. But this is changing, for heaven’s light is being released to expose the roots and its deeds, and then the trunk, that the people would at last see the connection and its deception.”
“In this judgment on present-day evil, God is insistent that the people see the wickedness for what it truly is. This is His mercy at work, to provide opportunity for deliverance out of darkness. The evil root has masqueraded as good. He wants people to see the evil root for what it is. He wants people to see that the godless philosophies of men that drive society are the direct fruit of the evil root. This has been largely hidden. To do this for the people, He must cause it all to be seen in the light of the day, that people would then see for themselves. He will expose the evil root. He will reveal the trunk that connects the fruit to the evil root. When people understand this in their hearts, they will be given opportunity to choose to do good. This is a great act of mercy.”
생각해 봐라,, 한 나무 가지들 같은 이 악을, 거기에 너는 그 뿌리들, 기둥몸통( the trunk),그리고서 잎사귀들과 열매가 달리는 가지들을 가진다. 인간들의 정신을 채워서 그들을 기만한(속인), 인기있는(대중적인) 철학(popular philosophies [사조]들은 그 잎사귀와 열매같다. 그 악의 뿌리는 악한 남여로 된 사회를 이러한 기만(속임)들 속으로 이끌도록 인도한 기획과 행위들이다. 그 트렁크(기둥몸통), 그 뿌리와 열매사이를 이어주는, 그것은 보이지 않게 숨겨져 왔다. 이러한 대중 철학들,, 그들 기원이 이 악한 뿌리에 있는,, 그것들을 연결 했는데,, 대중들은 그것을 알지 못한채,, 사랑하며 믿고 있다. 이것이 거대한 기만(속임)이며 거대한 어둠으로 인간의 정신들 위로 범해진(저질러진) 일이다. 더 나아가 심지어 그것들은 마치 악이 선한것처럼, 선이 악한 것처럼 가르쳐져 왔다. 그 악한 뿌리들은 교묘하게 감춰져 왔었고, 그것이 그 몸통기둥(트렁크)을 가진 것으로, 그래서 그것이 뿌리들과 열매를 연결하는 것으로. 하지만 이것이 변하고 있다, 이는 하늘의 빛이 그 뿌리들과 그것의 해온 짓들을 노출시키려 풀어지고 있기 때문이며, 그리고서야 그 몸통기둥을 사람들은 마침내 그 연결성과 그것의 기만(속임)을 보게 될 것이다. " " 현재 ㅡ 날의 이 악에 대해 이 심판하심 속에서, 하나님은 집요하게 사람들이 사악함 그것이 진정 무엇인지 그 정체를 보기를 바란다. 이것이 일하시는(작용하는) 그 분의 자비(긍휼)이다(This is His mercy at work), 어둠 바깥으로 해방될 기회를 제공하는 것. 그 악의 뿌리가 선으로 가장(변장)해 왔다. 그 분은 사람들이 그 악의 뿌리가 무엇인지 그것의 정체를 보기 원한다. 그 분은 사람들이,, 사회를 이끌어 운전해 가고 있는,,그 신없는 인간의 철학들이,, 그 악의 뿌리로부터 나오는 직접적인 열매인 것을 보기 원한다. 이것은 광범위하게 숨기어져 왔다. 그 백성을 위해 이 일을 행하기 위해, 그 분이 그 모두가 낮의 빛 속에서 보이도록 해야 한다, 그때 사람들이 그들 자신들을 위해 보도록. 그가 그 악의 뿌리를 노출 시킬 것이다. 그가 그 몸통기둥, 그 악한 뿌리를 열매로 연결해 주는, 그 기둥을 드러낼 것이다. 사람들이 이것을 그들 마음들속에서 이해할 때, 그들은 선을 행하기 위한 기회를 갖게 될 것이다. 이것이 거대한 자비(긍휼)의 행위(행동함)이다. "
THE MERCY OF THE RIGHTEOUS GOD
의로우신 하나님의 긍휼(자비)
“Many who do not view God as righteous now, will come to view Him as righteous and good then. He has set the stage to create a climate that will grip the hearts of the people, where they can see that He has acted righteously. This underscores the curious and profound respect God has for the free-will choice He has created in every person. Though He is powerful enough to force people to believe in Him, He will not, and does not do so. Rather, He provides a person the opportunity to see things in the light, to see things as they really are. In the face of this testimony, each person can then make their choice, to return to God and His mercy, or to turn away from Him forever. He places this informed responsibility and choice squarely on each person. Man is then left without excuse before Him, for he has made his own choice. This wisdom and grace and kindness of the Almighty is a marvel to behold!”
" 지금 하나님을 의롭다고(옳다고) 보지않는 많은 자들이, 그때 그 분을 옳고(바른) 선한 분으로 보게 될 것이다. 그 분이 사람들의 마음을 휘어 장악할, 한 기후를 창조해 내는 무대를 마련했다, 그기서 그들은 그 분이 의롭게(바르게) 행동한 것을 볼수 있다. 이것이 그 분이 모든 개개인 속에 창조했던 그 자유의지에 의한 선택에 대한 놀라웁고 심원한 경외감을 보여준다. 그 분은 강제로 인간들로 하여금 그 분을 믿게 할 정도로 충분히 강한 분인지만, 그 분은 그려려고 하지 않고, 그렇게 하지도 않는다. 오히려, 그 분은 인간 개개인에게 일들을 빛가운데서 볼 기회를 준다, 일들을 실제 있는 그대로 보게 하므로. 이 간증(증거) 앞에서,, 각 사람은 그때 그들 선택을 할 수 있다, 하나님과 그 분의 자비하심께에로 돌아서든지, 아님 그분에게서 영원히 돌아서 가버리던지. 그 분은 이 통고된(고지된) 책임과 선택권을 각자의 정면 앞 개개인에게 둔다. 그때 인간은 그분 앞에 변명 못하게 남겨진다, 이는 그가 그 자신소유로 선택했기 때문이다. 전능자의 이 지혜와 은혜, 친절이 보기에 놀라운 것이다 ! "
A SIGN TO THIS GENERATION
이 세대에게 한 표적(징조)
“He gives a ‘sign’ to this generation. Many have arrogantly said in their hearts, “God, if you show me a sign, I will believe in you.” But they would not. So, now, He who rules from eternity, and holds the keys to the hearts of men says, “Hear it now, ‘this’ is for a sign upon the masses, a sign to this generation. Know that My sign to you will not just come ‘to’ you. My sign to you will be ‘in’ you, that you may believe.” “You who have eaten of the fruit of the evil tree, have therefore partnered with the evil activities of the root itself. Just as a tree is one, you who eat the evil fruit are one with the evil root. You have made yourself a part of the evil, whether you knew it or not. His light of day will shine upon peoples’ hearts, one by one, and on the masses, revealing the workings of the evil roots. People will reel, writhe, and cry out, seeing that the evil has entered them. This is the sign. People are being given the opportunity to reject their appetite for the fruit from the evil tree. For those who prefer to do good over evil, they will convulse and vomit up the evil fruit of their beliefs out of the depths of their souls. What will they love more, the goodness and mercy of God, or their own pleasures and willfulness? This will end their inner debate against the Lord.”
“These waters of judgment will rise against the evil philosophies and practices of man. The effects will be far-reaching, moving across the kingdoms of fashion and fad, of entertainment, of education, of institutionalized civic injustice, of your gold you have put your trust in, and of religious practice that flatters man’s pride; against the evil root and all of its fruit. The sword of the Spirit divides the light from the darkness, momentous waves of mercy and truth in a massive cultural sweep. You fishers of men, who cast your nets: You have prayed to catch souls. You have been faithful with those He has given you. But now ‘watch’, for it will be as the fish coming to you. As if they jump into your nets and say, ‘Please show us the way of the Lord’.”
" 그 분은 이 세대에게 한 '징조(표적)' 를 주신다. 많은 자들이 거만하게 그들 마음들속에서 말했다, " 하나님, 만약 당신에 내게 한 표적(징조)을 보여 주신다면, 내가 당신을 믿을 것입니다.' 라고. 하지만 그들은 믿지 않을 것이다. 그래서 이제, 그 분,, 영원으로부터 다스리시며, 그리고 인간들 그 마음들의 열쇠를 쥐고 계신,, 분이 말씀하신다, " 이제 그것을 들으라, ' 이것 ' 이 그 대중들에게 보이는 한 표적, 이 세대에 보이는 한 표적(징조)이다. 너희에게 주는 내 표적은 너희'에게' 단순히 오지 않음을 알라. 너희에게 주는 내 표적은 너희 ' 안에 ' 있을 것이다, 너희가 믿도록 하기 위해." " 그 악의 나무에서 딴 열매로 먹은 너희는 결과로서 그 악의 뿌리 자체가 내는 작용(행위)들과 제휴(결합)했다. 바로 나무가 하나로 있는 것 처럼, 그 악의 열매로 먹는 너희는 그 악의 뿌리와 하나다. 너희는 너희 자신을 악의 일부로 만들었다, 너희가 그것을 알았던지 혹은 몰랐던지. 그 분 (한) 낮의 빛은 사람들의 마음들 위로 비친다, 한 사람, 한 사람씩, 그리고서 대중들 위에, 그 악한 뿌리들의 일함(작용)들을 드러내면서. 사람들이 휘청거리고,, 몸을 뒤틀며,, 울부짖을 것이다,, 그 악이 그들 안으로 들어간 것을 보므로서. 이것이 그 표적이다. 사람들이 그들 욕구(식욕),, 그 악의 나무로부터 나온 열매를 먹고픈,, 욕구를 거절하는 기회가 주어지고 있다. 이는 악보다 선을 더 행하고파 하는 자들은, 그들이 그들 혼들 깊은 곳에서 나온 그들 믿음들의 악한 열매를
몸부림을 치면서 토해 낼 것이기 때문이다. 그들이 무얼 더 사랑할 것이냐, 하나님의 선하심과 자비함, 아님 그들 자신의 기쁨들과 하고픈 것들 ? 이것이 그들 내적 여호와를 거스리는 반론을 끝나게 할 것이다. "
" 이러한 심판함의 물이 그 악한 인간 철학(사조)들과 실행물들을 거스려 상승할 것이다. 그 영향을 가하는 것들이 멀리 멀리 여러 왕국들을 가로질러 운행해 움직일 것이다, 패션 왕국, 연예오락 왕국, 교육왕국, 관습화 되어버린 시민 불의의 왕국, 너희가 신뢰했던 너희 금(융)의 왕국, 인간 자존감에 맞춰 고양시키는 종교행위의 왕국 ; 그 악의 뿌리와 그것의 열매들 모두를 거슬러 상승할 것이다. 성령의 검이 빛과 어둠을 갈라놓는다, 탄력을 받은 자비와 진리의 파도들이 대단위 문화를 휩쓸어 가면서. 너희는 그물을 던지는 인간 어부 된자들이다 : 너희는 혼들을 낚기 위해 기도했다. 너희는 그가 너희에게 맡겼던 자들에게 충실했다. 하지만 이제 ' 지켜보라 ' , 이는 그 고기들이 너희에게로 오게 될 것이므로. 마치 그것들이 너희 그물들 안으로 뛰어들어 ' 부디 우리에게 주의 길을 보이소서 ' 라고 말하는 것 처럼. "
TRUMPETS OF GOD SOUNDING
하나님이 부는 나팔소리
“Are you ready for another parable? When the trumpet blows, it is so its sound can be heard. Who can hear the sounds from the trumpets of God? Who can know the meanings of His trumpets sounding? Who will listen, even if He heralds a song they did not choose? Who will know when it is time to eat even unpleasant bread and bitter herbs? I am serving you the ‘sour’, where you once tasted the ‘sweet’. I am serving you with disruption, where you once enjoyed relative certainty. The strength of your own confidence that you trusted in will be made feeble and frail. Look at these idols, these philosophies of darkness and man’s blindness, that seemed bigger than life. Your confidence in them will evaporate, like mist in the sun. They will fall into disrepute. These again are acts of His mercy.”
“There are audio and video recordings of unspeakable acts; of wicked deeds, and conspiracies of men. In their arrogance they made these recordings saying, ‘No one will see us. No one will believe it, even if it becomes known.” And, “They have been right in this”, says the Lord, “but no more.” Even many of My people eat of the fruit from this rotten tree and walk in its blindness. They smile, but do not know that they are of two opposing opinions. Their minds are full of mixture. They are become the double-minded man, just as Israel before Elijah on the mountain. And yes, they have an appetite for the fruit of the rotten tree, just like those who do not believe in Me. And they do not even know. This is also why I am exposing the roots of the rotten tree. I will reveal and broadcast the deeds of the pure evil of the roots and remove the disguises of evil people who operate there. I will name names. With shock and awe, I will expose the connection between the evil root and its evil fruit, this present cultural darkness that causes the peoples to sleep, though they think they are awake. This is an awakening, in many cases, a rude awakening. Then can people see to choose righteousness or wickedness. To turn from sinfulness, humble themselves and return to Me, or to further stiffen their necks and seal their rebellion.”
" 당신은 또 다른 비유를 들을 준비가 됐느냐 ? 나팔를 불면, 그 소리를 들을 수 있다. 누가 하나님의 그 나팔소리들을 들을 수 있느냐 ? 누가 그 울리는 나팔 소리의 의미들을 알수 있느냐 ? 누가 귀 기울일 것이냐,, 비록 그 분이 사람들이 선택하지 않은 어떤 노래로 신호할지라도 ? 누가 알 것이냐,, 언제가 비록 불쾌한 빵, 쓴 나물을 먹을 때인것을 ? 내가 너에게 그 '신[시큼한,산패한,맛이좋지않은] ' 것을 공급해 주고 있다, 그기 너가 예전 그 ' 달콤한 ' 것을 먹었던 곳에. 내가 너에게 깨어놓는 것을 공급하고 있다,, 거기 너가 예전 서로에게 확신으로 즐겁게 했던 곳에. 너희 자신 소유로 확신했던 힘이 유약해 지고 부서질 것이다. 이러한 우상들,, 이러한 철학(사조)들,, 어둠과 인간의 보지못함으로서,, 생명보다 더 대단해 보이는 것들을 보라. 그것들을 신뢰하는 너희 확신이 증기처럼 사라질 것이다,, 태양이 뜨면,, 사라지는 안개처럼. 그것들은 인기없는 것으로 무너져 내릴 것이다. 이것들이 다시금 그 분 자비의 행위들이다. "
" 말로할수 없는 행위들을 녹음하는 오디오와 비디오가 있어 ; 사악한 행위들, 인간들 음모를 기록함이 있다. 그들이 거만하여,, 그들이 이러한 녹음을 하여서 말한다, ' 아무도 우릴 보지 못해, 아무도 그걸 믿지 않아, 심지어 그것이 알려질지라도.' 그리고서, " 그런 일들은 이렇게 되었어", 주(여호와)가 말한다," 하지만 더 이상은 안돼." 심지어 내 백성중의 많은 이들이 이 썩은 나무에서 나는 그 열매를 먹고서,, 그 자신 보지 못한채로 걷는다. 그들은 미소를 짓고 있으나,, 그들이 두개의 반대되는 의견들인 것을 모른다. 그들의 정신들은 온통 섞여 있다. 그들은 두마음의 사람들로 되었다, 바로 엘리야 앞의 이스라엘이 그 산위에서 그랬던 것 처럼. 그렇다, 그들은 그 섞은 나무 열매를 먹고픈 욕구를 가졌다, 바로 나를 믿지 않는 자들처럼. 그리고 그들은 나를 알지조차 못한다. 이것이 또 내가 그 썩은 나무의 뿌리들을 들춰 보이는 이유이다. 내가 그 순전한 악의 뿌리에서 나오는 행위들을 드러내어 방송되게 하여,, 그기서 움직이는 악한 사람들의 가면들을 벗길 것이다. 내가 이름을 불러내 호명해 버릴 것이다. 충격과 놀라움에 젖도록, 내가, 이 현재의 문화적 어둠,, 그 백성들로 잠들어 있게 하는,, 그 악의 뿌리와 그것의 악한 열매 사이의 그 연결됨을 노출 해 버릴 것이다, 그들이 생각에 그들은 깨어있다 생각할찌라도. 이것이 깨움이다, 많은 경우에, 무례한 깨움이 될 것이다. 그때 사람들이 보아,, 의 혹은 사악함 사이에서 선택할수 있을것이다. 죄성에서 돌아서, 그들 자신들을 낮추고서,, 내게로 되돌리도록, 아님 더 깊이 그들 목을 뻣뻣히 하여,, 그들 반역을 공고히 하던지. "
“Many souls, including many of My people, will vomit-up the sinful ways and earthly creeds they have eaten, believed, and followed after. Many will be horrified as they see the depth of their deception and its connection with the pure evil. Those who wish to turn away from the evil, can vomit-up their appetite for these evil ways. In their desperation they will come to know the true fear of the Lord. They can then say from a true and humbled heart, “I was almost in total ruin, even as I believed all was well.” It is better to wail while on earth and to turn away from evil, than to wail in eternity, where all is lost. For the Lord is good. His mercy is everlasting. His truth endures to all generations.”
" 내 백성 많은 자들을 포함하여,, 많은 혼들이,, 그 죄된 길들을, 그들이 먹어,,믿고서 쫓아간 땅의 강령들을 토해 낼 것이다. 많은 자들이 그들이 그들 기만당한 것과 그것의 순전한 악으로의 연결됨을 볼때에 기겁을 할 것이다. 그 악에서 돌아서길 바라는 자들은, 그들 욕구,, 이러한 악한 길들을 두고 원하는,, 그 욕구를 토해 낼 것이다. 그들 절망함 가운데서 그들은 진정 여호와를 두려워함을 알게 될 것이다. 그들이 그때 진정 낮아진 마음에서 말할 것이다," 내가 거의 망할뻔 하였도다, 심지어 내가 모든것이 잘 됐다 믿었는데. " 땅에 있는 동안 통곡하고,, 악에서 돌아서는 것이 영원 속에서 통곡하는것 보다 더 낫다, 거기서는 모든것이 잃어지니까. 이는 여호와가 선하시니..그의 자비하심이 무궁함이라. 그 분의 진실은 모든 세대들에까지 미친다. "
THE TURNING AND THE RETURNING
돌아섬과 되돌아옮
“Awake, fullness of the Gentiles; your time is upon you. His resurrection power with be on display. All that Christ accomplished, all the work of the Spirit, it all results towards revealing His glory and knowing Him. It is the turning and the returning. Usher the people to Me (the ark of My kingdom). I am ushering in My kingdom rule in many hearts and in many places. I will be enthroned there, as you also will be enthroned with Me. Know that a great and mighty network of hosts is positioned over those in the household of faith, for a shield against the wrath and a covering from the judgment. You are being given an unshakable kingdom (Heb. 12:28). It is a kingdom founded on the Cornerstone Himself (Eph. 2:20). He will pass over His people. When the glory falls it is a new birth, a resurrection. But the new birth does not look anything like the birth pangs did. Remember, His coming will appear up-side-down to the mind of man. Seeing the kingdom is by faith and by the Spirit of God, for it does not come by looking at observable signs. Be children of your Father in heaven. Rejoice in what He rejoices in. Lament over what He laments over. This is your opportunity for fine-tuning, so your judgment will be just. The song of joy in your hearts is to never cease. It is a beacon. The wells of salvation are there. The joy of rejoicing is the cup used to bail the waters from the wells of salvation. He pours out His Spirit, His Living Water. See the light of His glory. The Gentiles will come to your light (Is. 60:3).”
" 깨어나라, 이방인들이 가득해 지기까지 ; 너희 때가 너희에게 이르렀다. 그 분의 되살리는 힘과 더불어,, 정령 나타나 있다.
그리스도가 달성한 모든 것, 성령의 일함의 모든 것, 그것은 모두 그 분의 영광을 드러내어(알려주어) 그 분을 알게 하는 것으로 귀결된다. 그것은 돌아서서 되돌아오는 것입니다. 그 사람들을 나(ME[ 내 왕국인 방주]에게로 안내(인도)하십시오. 내가 많은 마음들 속에서, 많은 장소들 속에서 내 왕국 속으로 안내하고 있습니다. 내가 그기서 왕위(좌)에 앉혀질 것이고, 당신 또한 나와 더불어 왕좌에 앉게 될 것입니다. 한 크고 막강한 별들의 연결망[그물]이 이는 진노함을 대항하는 한 방패, 심판함이 미치지 못하는 한 덮게로서,, 믿음으로 된 집안에 있는 자들 위로 펼쳐졌습니다. 당신은 한 흔들릴수 없는 왕국을 받고 있습니다(히브리서 12:28). 그것은 주추(토대)돌된 그분 자신위에 세워진(건립된) 왕국입니다(옙.2:20). 그가 그 분의 백성(사람들)을 넘어(건너)가게 해줄 것입니다. 영광이 떨어질때, 그것은 한 새로운 탄생, 되 살아남입니다. 하지만 그 새로운 탄생은 출산의 고통때의 그것과 같지 않습니다, 전혀. 기억하십시오, 그 분의 옮은 인간 정신의 뒤집힘처럼 보일 것입니다. 그 왕국은 믿음으로 하나님의 영으로 있(오)는 것이기때문인데, 이는 그것이 관측할 수 있게, 보이게 오는 것이 아니기 때문입니다. 하늘의 당신 아버지 자녀가 되십시오. 그 분이 즐거워하는 것을 즐거워 하십시오. 그 분이 두고 애통(슬퍼)하는 것을 애통(슬퍼)해 하십시오. 이것은 당신이 미세하게 조정할 기회입니다, 그래서 당신의 판단이 바르게 될 것입니다. 당신들 마음속에 기쁨의 노래가 그치지 않을 것입니다. 그것은 하나의 신호불(등대)입니다. 그기 구원하는 우물들이 있습니다. 기뻐하며 즐거움으로 구원의 우물들에서 물을 퍼는데 사용하는 컵입니다. 그 분이 그 분의 영, 그 분의 살아있는 물을 쏟아붓습니다. 그 분 영광의 빛을 보십시오. 이방인들이 당신(들)의 빛으로 올것입니다.(이사야 60:3)."
“Feel the nature and extent of my lament I have given. Of why the earth groans, and reels like a drunkard. Of why the nations cry out. Of why men’s hearts fail them through fear. Of a judgment so stern, and a testing so severe. Yet, all this pales in comparison to the great Final Judgment. This now is to extend His mercy; mercy received by those who will turn and be redeemed. You sons and daughters of His, come forth. You have the severance package. Multitudes will follow you, and the brightness of your shining. He did not die so you could have a nice, neat little religion. The passion of the fire of His love is a raging fire that consumes what it touches, and still His life remains in you. His blood was poured out for you, all the blood of His heart and body. The sons that rise, pour out their lives in a like manner. He pours forth His life, His power, His glory through them. They no longer live for themselves, but for Him who died and rose again. Their lives are no longer their own. Their reputations are no longer their own. This is the fellowship of His sufferings. And it is here we present to you the power of His resurrection. Steven worked miracles among the people, as did Philip, the apostles, and many others. Miracles are a wide net that pulls them in, and a large combine. Yet even miracles alone cannot save them. They will need the teaching of the Word; the net that will keep them, the roots that will ground them, the truth that will secure them, and the hope that will anchor them. Teach the Word constantly, even as the miracles light upon you. You have been told.”
내가 준 내 슬픔의 성질과 규모를 느끼라. 그런 이유로 땅이 한탄하고, 술 취한 자처럼 휘청인다. 그런이유로 나라들이 소리내어 운다. 그런 이유로 인간들의 마음이 두려워 하여 좌절한다. 너무 엄한 한 심판으로, 시험함이 너무 가혹하여. 그렇지만, 거대한 최후심판에 비하면,, 이 모두는 미미하다. 지금 이것은 그 분의 자비(긍휼)를 확대시키는 것이다 ; 자비는 돌아서므로,, 변제를 받을 자들에게 받아들여진다. 너희 그 분의 아들들과 딸들아 나오라. 너희는 퇴직금(떼어놓은 꾸러미)이 있다. 수많은 이들이 너희를 따를 것이다, 그리고 너희 빛나는 빛을. 그 분은 너희의 단촐하고 멋져 보이는 종교단체를 위해 죽지 않았다. 그 분 사랑의 열정의 불은 그것에 닿는 자를 완전히 삼켜버리는 격정의 불이다, 그리고 여전히 그 분의 생명은 너희 안쪽에 머문다. 그 분의 피가 너희를 위해 쏟아부어졌다, 그 분 마음과 몸의 모든 피가. 일어나는 아들들아, 동일하게 너희(그들) 생명을 쏟아 부어라. 그가 그의 생명, 그의 힘, 그의 영광을 그들을 통해서 쏟아 붓는다. 그들은 더 이상 그들 자신을 위해 살지 않는다, 대신 죽고 다시 사신 그 분을 위해. 그들의 생명들은 더 이상 그들 소유의 것이 아니다. 그들의 명성들도 더이 상 그들 자신의 것이 아니다. 이것은 그분 고통당함과의 사귐이다. 그리고 그것이 여기이다,, 우리가 그분 되살아남의 힘을 보여주는 곳. 스데반이 그 사람들 가운데서 기적들을 행했다, 빌립과 사도들,, 다른 많은이들이 행했던 것 처럼. 기적들은 그들을 끌어 모으는 하나의 거대한 그물이다, 그리고 하나의 거대한 콤바인(탈곡기). 그렇지만 기적들 만으로는 그들을 구원할 수 없다. 그들은 진리의 말씀의 가르침이 필요하다 ; 그 그물, 그들을 살게하는, 그 뿌리 그들로 땅에 뿌리를 내리게 하는, 그 진리 그들을 안전하게 지켜주는, 그리고 그들로 닺을 내리게 해주는 소망. 계속 진리의 말씀을 가리켜라, 심지어 그 기적들이 너희위에 비칠때 조차도. 너희는 가르침을 받았다. "
“Did Noah have a map as the waters rose? His map told Him the cleansing was underway, even as the waves surged. And yet the design of the ark provided no mechanism for man to guide it. In time, they would settle on firm ground again, but in a fresh new world. When the glory falls it is a new birth, a new thing, a resurrection. The purity of the good news returns; it is a product of the cleansing. ‘If anyone loves the world, the love of the Father is not in Him’ (1 Jn.2:15). Heaven is pure. His kingdom comes in purity and sincerity. There is no Plan B.”
" 노아가 그 물이 상승할때에 어떤 지도가 있었느냐 ? 그의 지도된 분이 그에게 말했다,, 행궈 깨끗게 하는 일이 진행중이라고, 심지어 그 파도들이 칠때 조차도. 그럼에도 그 방주의 디자인(설계)은 전혀 인간이 그것을 이끌도록 방식이 주어지지 않았다. 때가 되어, 그들은 다시금 굳은 지면위로 내려 앉았다, 하지만 새로운 새 세상. 영광이 내릴(떨어질) 때,, 그것은 새로운 탄생이다, 한 새로운 것, 한 되살아남. 새로운 소식(복음)의 순수한 것이 되돌아 온다 ; 그것이 청소한 후의 한 생산물이다. ' 누구든 세상을 사랑하면,, 아버지의 사랑이 그 안에 있지 않다 '(요한 1서.2:15).
하늘은 순수하다. 그 분의 왕국은 순수와 신실함 속에서 온다. 플렌 B는 없다(대체하는 방법은 없다). "
GREAT ARE HIS REWARDS
그 분의 보상함은 거대하다
“Let the promises of the rewards laid up for you be incentive to fulfill your assignments on earth. Great are His rewards. Rev.3:5, “…he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.” Rev. 3:21, “To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.”
“Do not return to sinning; not in your philosophies, or your passions, or with your bodies. Fix your affections on His Word, and on learning the ways of His kingdom, taught by the Spirit. The ways of the kingdom are comprehensive and holistic. They will help keep you on the exit path out of this world’s system. Let the fires burn away the refuse. You are being saved from this perverse and twisted generation. Enter through the narrow gate and the compressed way that leads to life.”
" 당신앞에 쌓인 보상의 약속들이 땅 위에서의 부여된 너희 임무들을 완성토록 하는 자극이 되게 하라. 그 분의 보상들은 거대하다. 계시록. 3:5, " .... 이기(극복하)는 그는 흰 옷을 입게 될 것이다. 그리고 내가 결코 그의 이름을 생명의 책에서 지워 버리지 않을 것이다, 대신 내가 그의 이름을 내 아버지와 그 분의 천사들 앞에서 고백(시인)할 것이다. " 계시록 3:21, " 이기(극복하)는 그자에게, 내가 나와 함께 내 보좌에 앉을 권리를 수여할 것이다, 바로 내가 극복하고서 내 아버지와 함께 그 분의 보좌에 앉은 것 처럼. "
" 죄범함에로 되돌아가지 마라 ; 너희의 철학(사조)들, 혹은 너희의 열정들, 혹은 너희의 육체를 가지고서가 아니라. 너희의 애정을 그 분의 말씀에 고정해라, 그리고 그 분 왕국의 길을 배움에, 영이 가르치는(taught by the Spirit). 그 왕국의 길들은 전체적이고 광범위하다. 그것들은 너희로 이 세상 체제 밖으로 나가는 출구길에 있는데 도움을 줄 것이다. 그 불들이 거부함을 완전히 태워 버리게 해라. 당신은 이 사악하고 비틀어진 세대에서부터 구원을 받고 있다. 생명으로 이어지는 그 좁은문과 부딪침이 많은 길을 통해 들어가라. "
“The Lord of all, Jesus Christ, is the true topic of the treatise, for everything being done is for the goal of honoring and knowing Him. Christ was lifted up from the earth. All men are being drawn to Him, those who believe, and those who will choose to not believe. Every knee will bow. Every tongue will confess to God. Each one shall give account of himself to God (Rom. 14:11-12). It is only just and right and fair. Let the Word and the Spirit be enough. Abandon yourselves to belief in the Book, and to following the Spirit. The world is being shaken. You are receiving from Him a kingdom that cannot be shaken (Reference Heb. 12). Draw close to Him now and become assured. Take refuge under His wings. His faithfulness is your buckler and your shield. Let your hearts be warmed and strengthened by your confidence in His unwavering love. Give out the water you are given. You will receive more, and you will not lose your reward. He is for you. The Lord of hosts is with you, as are we.”
" 모든것의 주인, 예수 그리스도가, 그 논설(진술)의 진짜 주제다, 이는 진행되어 이루어지는 모든 것 하나하나는 그 분을 기리고 아는것을 최종 목적으로 한다. 그리스도는 땅으로부터 들어 올려졌다. 모든 인간들은 그분에게로 끌려지고 있다, 믿는 자들과, 믿지 않기로 선택할 자들 모두가. 모든 무릎이 꿇을 것이다. 모든 혀가 하나님께 고백하게 될 것이다. 각자는 하나님앞에 그 자신을 설명해야 할 것이다(롬.14:11-12). 그것은 유일하게 바르고, 옳고, 공정하다. 말씀이며 성령(the Spirit:본래의 영)이신 분이면 충분하다(됬다). 그 책속의 너희 자신들을 향한 것들은 버려라, 그리고서 그 본래의 영을 따르라. 세상이 뒤흔들리고 있다. 당신은 그분으로부터 흔들릴 수 없는 왕국을 받고 있다(참조 히브리서,12). 이제 그분께로 더 가까이 나아가,, 확실하게 되라. 그 분의 날개 아래서 피신처를 얻으라. 그 분의 성실함이 너희의 방패며 너희 보호물이다. 너희 마음들이 그 분의 파도치지 않는 사랑에 너희 확신을 둠으로 온기(따뜻함)를 받아 힘을 얻으라. 너희가 받은 그 물을 방출해라. 너희는 더 받게 될 것이다, 그리고 너희는 너희 보상을 잃지 않을 것이다. 그가 너희를 위한다. 만군의 주인이 너희와 함께 있다, 우리가 함께 인것 처럼. "