출 처 : https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...
“There’s a Fresh Wind Blowing Across the Dry and Thirsty Grounds”
" 메 마른 갈한 지면들 위로 한 신선한 바람이 불고 있다 "
As I was sitting in my chair today, I was caught up to see the Lord sitting in His throne. There were huge white puffy clouds coming out of His being. I watched the clouds, as they began to accelerate from Him, and they began to go towards the earth. I heard these words: “There’s a Fresh Wind Blowing Across the Dry and Thirsty Grounds, Listen, there’s a Fresh Sound Going to be Heard all Around!”
내가 오늘 내 의자에 앉아있었는데,, 나는 나꿔채져 올라갔고,, 주님이 그 분의 보좌에 앉아계신 것을 보았습니다. 거대한 흰 부풀은 구름들이 그 분존재 바깥으로 나오고 있었습니다. 나는 그 구름들을 주시해 봤는데, 그것들이 그 분으로부터 빠르게 증가되기 시작했고, 그리고서 그것들은 땅을 향해 가기 시작했습니다. 나는 이러한 말을 들었습니다 : " 메 마른 갈한 지면들 위로 한 신선한 바람이 불고 있다, 들어봐라, 한 신선한 소리가 가고 있다,, 온 사방으로 들리도록 ! "
Then the Lord said, “Watch Sue, for I am bringing My many changes among men. My dew is going to begin to condense within many of you, for My dew will then water the dry places within those of you who have been asking Me: “Lord, why has it taken so long for my breakthrough?” I say, “Watch! I am condensing many things in your lives which will begin to manifest in a new way for My Children who have sought Me, so they will surely know that I will answer them so, and they will surely glorify Me! My Winds of Change have blown upon the earth as signs for decades, but many have not understood the gentleness of My Love and of My Grace everywhere, so My higher clouds will begin to form, and they will interrupt the worldly man’s norm! Man still thinks they own the skies and the lands, but they still do not understand that I Am! I will be seen in unusual ways in the clouds, and I will also be known in the dew filled winds, and even in the greater rains that I will send from heaven among men.”
그때,, 주님이 말했습니다, " 잘 봐라 수, 이는 내가 내 많은 변화(바뀜)들을 인간들 가운데서 일으키고 있기 때문이다. 내 이슬이 너희 많은자들 가운데서 응고되기 시작할 것이다, 이는 그때 내 이슬이 ,, 너희,, 나를 찾아 구해왔었던,, 자들 안쪽의 메마른 곳들을 적실 것이기 때문이다. " " 주님, 왜 그렇게 나를 뚫고 나가는데 오래 걸렸습니까 ? " 라고 내가 하자, " 잘 봐라! 내가 너희 생명들,,, 나를 찾아 구했던,,, 그 자녀 생명들 속에서 한 새로운 방식으로 구체화되기 시작할 것이다, 그래서 그들이 확실히 알게 될 것이다,, 내가 그들에게 아주 확실히 응답한다는 것을 알게 될 것이고,, 그래서 그들이 틀림없이 나를 영광스럽게 할 것이다 ! 내 변화시키(바꿔놓)는 바람들이 수십년동안 표적(징조)들로서 땅 위로 불었다, 하지만 많은자들이 어디에서나 부는 내 사랑, 내 은혜의 온화한 것을 이해칠 못했다, 그래서 나의 더 높은 구름들이 형성되(형체를 갖추)기 시작할 것이다,, 그리고서 그것들이 그 세상 사람의 정상적인 것을 방해할 것이다 ! 인간들은 여전히 생각한다,, 그들이 하늘들과 지면들을 소유하고 있다고, 그렇지만 그들은 여전히 내가 있다(존재한다)는 것을 이해치 못한다 ! 내가 구름들 속에서 흔치 않은(정상이 아닌) 방식들로 보일 것이다, 그리고 내가 또 알려질 것이다,, 그 이슬을 머금은 바람들 가운데서, 심지어 내가 하늘로부터 인간들 가운데 보내게 될 더 큰 비(rains)들 가운데서."
“It is the time of My Holiness to again be seen and to be known, for I am indeed answering the prayers of My Own. I shall answer many things, and the former dry season and the dead things shall come forth again, and it will seem to be impossible in the wisdom of mere men but think again! I shall resurrect what I choose and who I choose, and I will also reveal Mysteries that have been waiting to be unsealed. My People shall finally learn to be still and to know that I Am, for My Hands are not slack concerning them! My Clouds are even now rolling in among men! Do not fear the events and the things of this world nor the works of mere men. No! Look upon your Maker, to the one that created you to live at this time and understand that I am working among you! Nothing that men plan can stand before Me, for it is My Power that sustains all things! My Children, you shall accomplish many amazing things with Me, as My Clouds form, and know that My Dews will nurture your current circumstances in significant ways! Look within, and you will be surprised at what will now emerge and begin! Listen, for My Winds are even now around you are announcing fresh My Display, so you will know it’s on it’s way!”
" 내 거룩함이 다시금 보여서,, 알려질 시간이다, 이는 내가 정령코 내 것된 것들의 기도들에 응답하고 있기 때문이다. 내가 많은것들에 응답하고 있다, 그리고 그 지난 계절(시기)의 메마른 것과 죽은 것들이 정령코 다시금 싹을 낼 것이다, 그리고 그것은 미약한 인간들 지혜로는 불가능해 보인다,, 하지만 다시 생각해라 ! 내가 정령코 내가 선택하는것을,내가 선택하는 자(누구)를 부활 시킨다(되살린다),, 그리고 또 내가 열려 풀어지길 기다리고 있었던 신비들을 내가 드러낸다. 내 백성이 정령코 마침내 배우게 될 것이다,, 가만히 있어(잠잠하여),, 내가 있음을 알게 될 것이다, 이는 내 손이 그런것들과 관련,,태만하지 않기 때문이다 ! 내 구름들은 지금도 인간들 속 안쪽에서 굽이치고 있다 ! 이 세상의 사건들과 상황들 혹은 미약한 인간의 일들을 두고 두려워하지 마라. 켤코 ! 너희 조성자( your Maker:만든자)를 쳐다보고,, 너희를 이 시간에 살도록 창조한 자쪽으로 바라보라 그리고서 이해해라,, 내가 너희 가운데서 일하고 있는것을 ! 인간들의 계획들 아무것도 내 앞에 설수 없다, 이는 그것이 내 힘이기 때문이다,, 만물(all things)을 지탱하고 있는것 ! 내 자녀들아, 너희는 정령코,, 나와 더불어 많은 놀라운 일들을 성취(달성)할 것이다, 내 구름들이 형성될(형체를 갖출)때에, 그리고 알라,, 내 이슬들이 너희의 현재 상태들을 의미심장하게 키워 놓을 것이다 ! 내부를 봐라, 그리고 너희는 이제 떠올라,,시작된 것을 보고 놀랄 것이다 ! 귀 기울여라, 이는 내 바람들이 이미 지금도 너희 주변으로 있어,, 내가 나를 새로이 내 보이고 있기 때문이다, 그래서 너희는 알게 될 것이다,,그게 가고 있음(진행중임)을 ! "
Scriptures(성경구절):
Job 22:13 Therefore you say, How and what does God know [about me]? Can He judge through the thick darkness? 14 Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.
욥기 22:13 그러므로 너희가 말하길, 어떻게 하나님이 나에 대해 아느냐 ? 그가 저 짙은 하늘을 꿰뚫고서 판별할수 있느냐 ? 짙은 구름들이 그에게 막는 벽이어서,, 그가 보질 못한다, 그리고 그는 하늘 창공위쪽으로 걷는다.
Job 37:16 Do you know how the clouds are balanced [and poised in the heavens], the wonderful works of Him Who is perfect in knowledge?
욥기 37:16 너가 구름들이 어떻게 균형을 잡고서 하늘에 떠 있는지 지식에서 완전한 자의 놀라운일들을 아느냐 ?
Job 29:18 Then I said, I shall die in or beside my nest, and I shall multiply my days as the sand. 19 My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch. 20 My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.
욥기 29:18 그때,,내가 말했다, 내가 정령 내 보금자리, 혹은 곁에서 죽을것이다, 그리고 내가 내 날들을 모래알처럼 장구하게 할 것이다. 내 뿌리가 왕성하게 뻗어 물가로 나갈 것이고, 이슬이 온 밤 내 가지를 적신다. 내 영광과 존귀가 내 안에서 새롭다[한결같이 재생되는], 그리고 내 턱이 내손에서 힘을 얻는다.
Psalms 107:34 A fruitful land into a barren, salt waste, because of the wickedness of those who dwell in it. 35 He turns a wilderness into a pool of water and a dry ground into water springs; 36 And there He makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation,
시편 107:34 한 열매맺는 지면이 황량한 소금같은 폐허가 되니, 그 곳에 거하는 자들의 사악함 때문이라. 그가 광야를 우물로 바꿔놓고,, 메마른 땅을 물이솟는 샘으로 바꿔 놓는다 ; 그래서 그가 그기서 굶주린 자들이 거하도록 한다, 그들이 거처를 위한 도시를 준비토록,
Isaiah 44:3 For I will pour water upon him who is thirsty, and floods upon the dry ground. I will pour My Spirit upon your offspring, and My blessing upon your descendants. 4 And they shall spring up among the grass like willows or poplars by the watercourses.
이사야 44:3 이는 내가 목마른자에게 물을 부을 것이고 메 마른 땅에 물이 흐르도록. 내가 내 영을 너희 자손들에게 부을 것이다, 그리고 내 축복함을 너희 후손들에게. 그들이 버드나무처럼 혹은 물가의 파풀러 처름 풀들가운데 솟아날 것이다.
- Susan G O’Marra
- 02-27-24