출 처 : https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...
“In the Stillness you will Hear My Winds Blowing Within” – 03-20-24
" 고요중에, 너는 내 바람들이 내부에서 불고 있는것을 듣게 될 것이다 " ㅡ 2024-3-20
I’m sitting in my chair, and I am aware of His wind blowing in my left ear. I can hear it in my ear, but I can’t tell what direction it is coming from. It’s as if you are standing upon a hill, and there is nothing but stillness and the wind is blowing through, it is such a significant moment, that I am not sure many are paying attention to right now.
There is a deep stirring occurring right now in the Spirit, and you have to be still internally to hear Him speaking to your heart in the wind. He is restoring you from the inside out, and from the outside in. A Transforming Wind is beginning to blow within those who have waited for Him.
내가 내 의자에 앉아있는데,, 내가 내 왼쪽 귀에서,, 그 분의 바람이 불고 있는것을 알아차립니다. 나는 그것을 내 귀속에서 들을 수 있습니다, 하지만 나는 그게 어느 방향에서 불어오고 있는건지 알수가 없습니다. 그것은,, 마치 당신이 어떤 언덕위에 서 있는것과 같습니다, 고요함 외엔 아무것도 없는,, 바람이 스쳐 불고 있는, 그건 어떤 아주 의미있는 순간으로, 확실치는 않은데,, 많은이들이 지금 주의를 집중하고 있습니다.
지금 당장 영안(영계)에서 깊이 진동하며 어떤 일으남이 있습니다, 그리고 당신은 여전히 그 분이 내적으로 바람으로 당신 마음에 말하고 있는것을 들어야 합니다. 그 분은 당신을 내부로부터 외면으로 그리고 외부로부터 내면으로 회복시키고 있습니다. 한 바꿔놓는 바람이 그 분을 기다려 왔던 자들 안쪽에서 불기 시작하고 있습니다.
John 3:8 The wind blows (breathes) where it wills; and though you hear its sound, yet you neither know where it comes from nor where it is going. So, it is with everyone who is born of the Spirit.
요한복음 3:8 바람이 분다(호흡한다) 그것이 불고픈 곳에서 ; 그런데 당신이 그것이 내는 소리를 들을찌라도, 그럼에도 당신은 그것이 어디서 불어와,, 어디로 가는지를 알지못한다. 그렇게, 영으로서 태어나는 모든자도 그러하다.
John 3:8 (TPT) For the Spirit-Wind blows as it chooses. You can hear its sound, but you don’t know where it came from or where it’s going. So it is the same with those who are Spirit-born!”
요한복음3:8(TPT역) 이는 영의 바람은 그것이 선택하는대로 분다. 당신이 그것 소리를 들을수는 있다, 하지만 당신은 그것이 어디서 불어와 어디로 가는지를 모른다. 그렇게 영으로 태어난 자들도 마찬가지이다!"
Psalms 41:2 The Lord will protect him and keep him alive; he shall be called blessed in the land; and You will not deliver him to the will of his enemies. 3 The Lord will sustain, refresh, and strengthen him on his bed of languishing; all his bed You [O Lord] will turn, change, and transform in his illness. 4 I said, Lord, be merciful and gracious to me; heal my inner self, for I have sinned against You.
시편 41:2 주 여호와가 그를 보호하여 산채로 유지한다(지킨다) ; 그는 땅에서 복받은 자라 불릴 것이다 ; 당신이 그를 그의 원수의 원하는대로 넘겨주지 않을 것이다. 주 여호와가 그를 떠 받혀 쇠약해 가는 그의 침대에서 새롭게 하여 힘을 더할 것이니 ; 당신깨고 병중의 그의 침상 모든것을 되돌려 새롭게 할 것이다. 내가 말했다, 여호와여 내게 자비를 베풀어 은혜를 더하소서 ; 내 자신 내부를 치료하소서, 이는 내가 당신께 죄를 범하였음이니다.
In the stillness, as we wait before Him, listening, watching, and resting- that is where we will find Him. He is breathing upon those who have had no one to help them but have relied on Him alone. He does not leave His Children without help, but He draws them near- Embracing them until everything becomes clear!
There is a clarity coming in this season which will bring such a refreshing strength blowing into the hearts of His People who have waited at His feet. All that we have relied upon and that we have looked to is passing away, for it is truly a new day.
고요 가운데, 우리가,귀 기울여,, 지키며,, 쉬고 있으면서 그 분 앞에서 기다릴때 - 그것이 우리가 그 분을 발견하는 상태입니다. 그 분은 그들을 도울자로 아무도 갖지 않은 채,, 그 분만을 의지한 자들에게 호흡하고 있습니다. 그 분은 그 분의 자녀들을 대책없이 놔두지 않습니다, 대신 그 분은 그들을 가까이 끌어서 - 그들을 안아주십니다,, 모든것이 깨끗히 개이기까지 ! 이 계절엔 오고 있는 선명한 것이 있습니다,, 정말 힘을 새롭게 해주는,, 그 분 백성 마음들 속으로 불어 들어오는,,그 분의 발 아래 기다려 온 자들에게. 우리가 의지한채로,, 바라고 있었던 모든것들이 사라져 가고 있습니다,, 이는 진실로 새날이기 때문입니다.
Psalms 46:10 Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!
시편 46:10 있어 잠잠하라, 그리고 알라(알아보므로 이해하라) 내가 하나님 된 것을. 내가 나라들 가운데서 높임을 받을 것이다! 내가 땅에서 높임을 받을 것이다 !
Listen now, and breathe deep, for the One that is drawing you near is here!
이제 귀 기울여, 숨을 가다듬어라, 이는 너를 끌어당기는 자가 여기 와 있음이라 !
- Susan G O’Marra
- 03-20-24