LANA VAWSER(라나 바우저) ….
I HEARD THE LORD SAY, ‘COME INTO THE UPPER ROOM, MY FIRE IS FALLING FOR THE NEW FRONTIERS’
Recently I heard the Lord say, ‘Come into the upper room, My fire is falling for the new frontiers.’
There is a weighty invitation from the Lord right now to the people of God to come into the upper room — the place of prayer and waiting on Him — like never before, for His fire is falling for the new frontiers.
There is a deep place of encounter awaiting God’s people right now where there is a FRESH COMMISSIONING taking place in the UPPER ROOM for the new frontiers that are before the people of God. There is an invitation to leave behind the noise and distractions and come into the upper room for the fire of God is falling and the Spirit of God is about to fall in such POWER it will cause everything that can be shaken, to be shaken.
The Lord showed me MIGHTY deliverances that are taking place in the upper room. The Spirit of God falling in such power there is SUDDEN deliverances taking place. There is SUDDEN healing taking place. There is SUDDEN alignment taking place. The fog is SUDDENLY breaking. Time is SUDDENLY being restored. Vision is SUDDENLY increasing.
나는 주님이 말하는 것을 들었습니다, ' 윗(쪽) 방으로 들어오라, 내 불이 새로운 한계(최 전선)로 떨어지고 있다 '
최근, 나는 주님이 ' 윗(쪽) 방으로 들어오라,내 불이 새로운 한계(최 전선)으로 떨어지고 있다. " 라고 들었습니다.
지금,, 하나님의 백성에게 윗 방으로 들어오라는 한 중대한 초대가 있습니다 - 기도로서 그 분을 기다리는 자리 - 결코 전에 없었던,, 이는 그 분의 불이 새로운 한계를 갱신하며 내리고 있기 때문입니다.
한 깊은 만남의 자리가 있습니다,, 바로 지금 하나님의 백성을 기다리고 있는,, 한 새로운 임관(위임)이 윗 방에서 이루어지고 있습니다,, 하나님의 백성 앞에 있는 최 전선(새로운 한계, 국경)을 두고. 산만케 하는 잡음의 소리들을 뒤로하고 떨어져 내리고 있는 하나님의 불을 바라고 윗 방으로 들어오라는 초대가 있습니다,, 하나님의 영이 곧 너무 강력히 떨어질 것이므로,, 그것이 흔들릴수 있는 모든 하나하나를 흔들리도록 해 버릴 것입니다.
주님이 내게 윗 방안에서 일어나고 있는 한 강력한 해방들을 보이셨습니다. 하나님의 영이 너무 강하게 떨어져,, 갑작스런 해방이 일어나고 있습니다. 갑작스런 치유가 일어나고 있습니다. 갑작스런 정열(일치)이 일어나고 있습니다. 안개가 갑작스레 걷히고 있습니다. 시간이 갑작히 되돌아가고 있습니다. 갑작스레 보이는 것이 증가하고 있습니다.
I heard the Lord say:
‘In order for My people to move into the new frontiers, they must be in the upper room to receive the FRESH FIRE.’
When the Lord spoke, ‘FRESH FIRE,’ I felt everything shake in the spirit. There is FRESH FIRE the Lord is releasing upon His people that come into the upper room of prayer and waiting upon Him that is going to be the FRESH FIRE for the PIONEERING that is before them.
ANSWER THE CALL TO THE UPPER ROOM AND RECEIVE HIS FRESH FIRE FOR THIS NEW APOSTOLIC ERA
The urgency to answer the call to the upper room gripped me. I felt the longing heart of the Lord so strongly. Where you are going, where we are going, we have never been before. Where the Lord is ‘sending’ His people in this new apostolic age, the age of the Kingdom, we haven’t been before and I heard the Lord say, ‘You cannot go as you are.’ What is required for the journey ahead requires a fresh baptism of His fire. It requires a fresh impartation of faith. It requires the place of fresh encounters with the Lord. It’s the place of stepping completely and totally into the NEW to move into where He is going. It’s a complete shedding and shaking off of the OLD.
나는 주님이 말하는 것을 들었습니다 :
' 내 백성이 새로운 국경으로 움직여(이사해) 들어가기 위해, 그들은 그 신선한(새로운) 불을 받기 위해 윗 방안에 있지 않음 안된다.' 주님이 ' 신선한 불 ' 이라고 말했을때, 나는 영 안의 모든 것 하나하나가 흔들림을 느꼈습니다. 주님이 그 분의 백성에게 풀어놓는 신선한 불이 있어,, 기도의 윗 방으로 들어와,, 그들 앞쪽으로 있는 그 개척지를 밝혀주는 그 신선한 불이 될 자들을 기다리고 있습니다.
윗 방으로 들어오라는 그 부름에 응답하여,, 그 분의 신선한 불, 이 새로이 있는 사도시대를 위한 신선한 불을 받으십시오
그 윗방으로 오라는 부름에 응하라는 긴급성이 나를 완전히 옥 죄었습니다. 나는 주님의 그 갈망하는 마음을 정말 강하게 느꼈습니다. 당신들이 가고 있는 곳, 우리가 가고 있는 곳, 우리가 결코 전에 가본적이 없는. 주님이 ' 그 분의 백성을 이 새로운 사도시대, 왕국시대 속으로 보내고 있는 곳, 우리가 전에 가 본적이 없는 그리고 나는 주님이 말하는 것을 들었습니다 ' 너희는 지금 있는채로는 들어갈 수가 없다.' 앞의 길에 요구되는 것은 그 분 불의 신선한(새로운) 세례를 요구한다. 그것은 한 새로운(신선한) 믿음의 알림(전함)을 요구한다. 그것은 주님과의 새로운 만남들의 자리(상태)를 요구한다. 그것은 완전히 전적으로 새 것속으로 발을 내 딛는 자리(상태)이다,, 그 분이 가고 있는 곳 속으로 이사해 들어가는. 그것은 옛 것을 완전히 방출해서,, 떨어내 버리는 곳이다.
The encounters with Jesus in the upper room are going to be revolutionary. It is the place where the Lord is going to download His wisdom and teach His people His ways and give them understanding of His ways (Psalm 119:24).
In this encounter I saw the new frontier ahead, the uncharted territories. There was a keyhole to be passed through to enter into these new frontiers and I asked the Lord what is the key and I heard the Lord say, ‘IT’S THE UPPER ROOM.’
EVERYTHING that is needed will flow IN and FROM the upper room. In this season of unprecedented acceleration, pioneering and extending and building the Kingdom of God with Him, it requires MUCH prayer and fasting and WAITING/LINGERING with the Lord.
윗 방에서 예수님과의 만남들은 과히 혁명적일 것입니다. 그것은 주님이 그 분의 지혜를 바로 내려주어 그 분의 백성에게 그 분의 길을 가르치므로 그들에게 그 분 길을 직접 이해시키는 곳이다(시편 119:24).
이 만남에서 나는 앞쪽에 있는 새로운 국경(변방)을 보았는데,, 지도에 없는 미 개간지들이었습니다. 이런 새로운 개척지로 들어가기 위해,, 통과하는 작은 열쇠구멍이 있었는데,, 나는 주님께,, 그 열쇠는 무엇인지 물었고,, 나는 다음과 같이 들었습니다, ' 그건 그 윗 방이다. ' 필요한 모든것이 안쪽 그 윗방으로부터 흘러 나오는. 이 계절엔,, 전에 없던 가속함이 있어,, 그 분과 함께하는 하나님 왕국의 개척,,확대,, 건축함이 있어, 그것은 많은 기도와 금식을 요구한다,, 주님을 기다리며/지체하는(남아있는).
It is the season to RUN but it is the season to RUN with the Lord, coming FROM the upper room. The saints are going to be empowered by the Spirit of God like never before.
The fire of God is going to come upon the people of God like never before, bringing a refining, a strengthening, a purging and a purifying to run in holiness and truth.
The fire of His presence is going to come upon the people of God in this new era in such a way that the BURNING ONES are going to be sent forth into the earth to release the fire of His presence and His power, ushering in the greatest demonstration of His power and revelation of His Glory that the Church has ever seen. But there’s a call to the upper room in such a weight I have not felt before.
그건 달리는 계절인데,, 헌데 주님과 함께 달리는 계절입니다,, 윗 방으로부터 내려 받으므로서. 성도들이 전에 없던,, 하나님의 영에 의해 능력을 받을 것입니다.
하나님의 그 불이 전에 없이 하나님의 백성에게 임할 것입니다,, 한 정결케 함을 일으키어 힘을 더하는,, 깨끗히 함,, 순결함을 일으키어 거룩함과 참(진리) 속으로 달리게 해줄.
그 분 임재(주둔)의 불이 이 새로운 시대에 정말 강력하게 하나님의 백성에게 부어지므로 그 불타는 자들이 땅속으로 내 보냄을 받아 그 분 임재의 강한 힘(power)을 풀어 놓으므로 교회가 여지껏 본 적이 없는 그 분 힘(능력)과 그 분 영광의 계시의 실제적 현시의 가장 강력한 도래를 알릴 것입니다. 반면에 내가 전에 느껴본 적이 없는 정말 강한 무게를 느끼는 윗 방으로의 부르심이 있습니다.
‘LOOK INTO MY EYES AND SEE THE AGE AHEAD’
' 내 두 눈속을 들여다 보므로 앞의 시대를 보거라(이해해라) '
In this encounter I saw Jesus standing before me and His eyes were like flames of fire and He spoke, ‘Look into My eyes and SEE the age ahead.’
내가 내 앞으로 선 예수를 본 이 만남 속에서,, 그 분의 두 눈은 너울거리는 불꽃 같았는데,,그 분이 말했습니다, ' 내 눈속을 들여다 보고서 앞의 시대를 보거라(이해해라)
‘His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.’ (Revelation 19:12 ESV)
' 그 분의 눈은 너울거리는 불꽃같고, 그 분의 머리엔 여러개의 화관들이 있는데, 그 분은 그 분 자신외엔 아무도 알지 못하는 쓰인 이름 하나가 있더라. ' (요한계시록 19:12 ESV)
The words began to come out of my mouth, ‘There’s encounters with His eyes in the upper room. There’s encounters with His eyes in the upper room.’ I began to weep as I saw Him. The revelation of Jesus Christ opening up and exploding in the upper room, the whole room was full of the bright shining light of His glory.
The Lord spoke again, ‘The revelation of My glory and the revealing of who I am in this new apostolic age is going to mark My people and transform My people. It is the great undoing. It’s the reformation in the revealing of who I am.
‘In the upper room you will be MARKED BY LOVE!!! You will be marked by the fire of My love again!’
말(씀)이 내 입 밖으로 나오기 시작했는데, ' 윗 방 안에선 그 분 눈과의 조우(마주함)들이 있다. 윗 방 안에선 그 분 눈과의 조우(마주함)들이 있다. ' 나는 내가 그 분을 봤을때,, 눈물짓기 시작했습니다. 예수 그리스도의 계시(드러냄),, 그 윗 방안에서 터지 듯 열리는,, 그 방 전체는 그 분의 영광으로 밝게 빛나는 빛으로 가득했습니다.
주님이 다시 말했습니다, ' 내가 이 새로운 사도시대에,, 내가 누구인지 드러남, 내 영광의 드러남(폭로)이 내 백성에게 새기므로서 내 백성을 변화(변혁) 시킬 것이다. 그것이 그 거대한 풀어놓음이다. 그것이 내가 누구인지를 드러남이고 재구성(개혁)이다. ' 그 윗 방에서 사랑으로 새겨질 것이다 !!! 너희는 다시금 내 사랑의 불로 새겨질 것이다 ! '
I see upper rooms all over the earth filled with people on their faces crying out, weeping, undone, groaning, at the revelation of Jesus. Undone by the WEIGHT of His glory and power.
‘In the revealing of who I am is the invitation to see Me and look into My eyes and see the age ahead and to walk in My wisdom and My ways.’
나는 전 지구위로 윗 방들을 보는데,, 사람들로 채워져 있고,, 그들 얼굴은, 예수의 드러남(계시)에 울며,, 흐느끼고,, 풀려 헤쳐진채,, 탄식하고 있었습니다. 그 분 영광과 힘의 중대한 것이 풀어짐에.
' 내가 누구인지 드러남 속에 나를 보고 들여다보는,, 앞의 시대를 보고서,, 내 지혜와 내 길로 걷는 초대가 있다. '
He spoke again:
그 분이 다시 말했습니다 :
‘Out of the encounters with Me in the upper room will come the greatest divine innovations of the new era!!! In the encounters with Me in the upper room My people will have EARS for the NEW ERA.’
It’s in looking straight into the face of Jesus, in these encounters with the Lord in the upper room, that the revealing of who He is in greater ways will explode. I see the upper rooms being filled with His glory and light exploding out of the windows. Supernatural manifestations in the natural of His light being seen through windows and people being drawn in the natural to see what this light is exploding from physical buildings and rooms. Being drawn in and coming to know Jesus. It will happen in houses, in churches, in buildings.
His glory and light will be physically seen.
It is in the upper room that encountering Jesus and looking in His eyes that the revelation of this apostolic age will come. The revelation of this Kingdom age will come by looking into the face of Jesus. Looking into His eyes. Feasting on the Word, as He is the Word.
As I looked closer in His eyes I could see flames of fire and I could see pathways and blueprint strategies. In His eyes I could see wisdom. In His eyes I could see His ways. In His eyes I could see glimpses of what was to come in this Kingdom age.
' 나와의 윗 방에서의 조우(만남)들에서 새 시대(era:시절)의 가장 큰 신의 혁신이 온다 !!! 나와의 윗 방에서 만남들에서, 내 백성이 새 시대를 위한 귀를 갖게 될 것이다. '
그 일은 예수의 얼굴을 직접 들여다 봄 속에 있습니다, 이러한 윗 방에서의 주님과의 만남들속에,, 그 분이 누구인지의 드러남이 더 큰 규모로 폭발적으로 증가할 것입니다. 나는 그 윗방들이 그 분의 영광과 빛이 지혜로 폭발 하고 있는것을 그 창 바깥쪽에서 봅니다. 초 자연적 실제물들이 그 분 빛의 자연물들 안에서 창들을 통과하여 보이므로 사람들이 그 자연적인 것들로 끌리고 그리고 봅니다,,이 빛, 물질로 서 있는 것들의 방들 안에서 폭발하여 생성되고 있는 것을 보려. 내부로 끌리므로서 예수를 알게 됩니다. 그 일이 집들, 교회들,, 빌딩들 안에서 일어날 것입니다.
그 분의 영광과 빛이 물질(물리)적으로 보일 것입니다.
그 일은 윗 방에서 입니다,, 예수를 만나서, 그 분의 눈을 들여다 보므로, 이 사도시대의 폭로(드러남,현시)을 가져올.
이 왕국 시대의 드러남은 예수의 얼굴을 들여다 봄에서 올 것입니다. 그 분의 눈을 들여다 보므로. 그 말씀을 만찬으로 즐김에서, 그 분이 그 말씀이므로.
He spoke again:
그 분이 다시 말했습니다 :
‘If My people would just stop, linger, seek and pray in this new era and set aside distraction, they will SEE what is to come in Me in greater ways. Leave behind your mind of what you “think” it should like or how it should be, just be with Me and you will SEE. Be with Me and you will SEE, and rise up as the EAGLE.’
‘THE COMMISSIONING OF THE EAGLES WILL TAKE PLACE FROM THE UPPER ROOM’
Those words shook me deeply. The commissioning of the eagles will take place from the upper room. He will send out the eagles from the upper room filled with fire, marked by the revelation of Jesus: eyes that see with prophetic vision and clarity for this new apostolic era.
I then looked at the eyes of the eagles and their eyes blazed with heavenly sight. In the upper room, in looking in the eyes of Jesus — the One whose eyes were like flames of fire —they had received such an upgrade of sight in the spirit, they were being sent forth with a heavenly INSIGHT and HINDSIGHT for this new era.
' 만약 내 백성이 그냥 멈춰 지체한채,, 기도하여 이 새 시대속에서 찾아 구하므로,, 산만한 것을 채쳐 놓을 것이면, 그들이 내 안에서 더 큰 규모로 오게 될 것을 볼 것이다. 너의 "생각하는" 정신과 이별을 고해라 그 일을 좋아하던지,, 아님 그래야지,, 그냥 나와 있으려, 그러면 너는 보게 될 것이다. 나와함께 있으라,, 그럼 너는 보게 될 것이다, 그 독수리로서 날아 오르라. ' ' 그 독수리들의 임명(임관,위임)이 그 윗방으로부터 있을 것이다 '
이러한 말은 나를 깊이 뒤흔들었습니다. 그 독수리들의 임명(임관,위임)이 윗 방으로부터 있을 것입니다. 그 분이 그 윗방에서 불로 채워진 바 된 독수리들을 내 보낼 것입니다, 예수의 폭로(계시)로서 새겨진바 된 : 선지자의 시각과 명료함을 가지므로 이 새로운 사도 시대를 보는 눈으로.
나는 그때 그 독수리들의 눈을 보는데,, 그들의 눈은 하늘의 시각으로 불이 타고 있습니다. 그 윗방에서, 예수 ㅡ 그의 눈이 너울거리는 불꽃 같았던,, 그 자의 눈 속을 봄으로서 ㅡ 그들은 그러한 영안에서의 높은 시각을 받았기에, 그들은 이 새 시대를 바라보는 하늘의 통찰력과 지혜로 내 보냄을 받고 있었습니다.
I heard Him speak again:
나는 그 분이 다시 말하는 것을 들었습니다 :
‘THESE EAGLES WILL BE SENT FORTH TO UNCOVER AND REVEAL MY TRUTH.’
These eagles were being sent forth with eyes of DANIEL 2:22:
‘He reveals deep and hidden things; he knows what is in the
darkness, and the light dwells with him.’ (ESV)
These eagles were going forth with such wisdom, discernment and divine insight and hindsight they were going forth to uncover that which is darkness, and to reveal truth — His truth. To bring forth the establishment of truth, heavenly truth in this new era. They were going forth with prophetic insight and hindsight to bring alignment, and to herald the truth of God’s Word.
' 이러한 독수리들은 내 진리(참)을 벗겨서 드러내도록 보냄을 받을 것이다. '
이러한 독수리들은 다니엘 2:22 절 ' 그가 깊이 숨겨진 것들을 드러낸다 ; 그는 어둠속에 있는것을 아신다, 빛이 그와 함께 있다(산다,거주한다). (ESV) ' 의 눈을 가지고서 보냄을 받고 있었습니다.
이러한 독수리들은 그러한 지혜, 분별, 신의 통찰, 지혜를 가지고서 가고 있었고, 그들은 어둠에 있는것들을 들춰내(벗기어) 진리 ㅡ 그분의 진실을 드려내려 가고 있었습니다. 진리. 하늘의 진실을 이 새 시대에 세우려 나가고 있었습니다. 그들은 나가고 있었습니다,, 선지자의 통찰과 지혜로서 정열(일치)해 세움을 가져오고,, 하나님 말씀의 진실을 알리려.
THE WATCHMAN ANOINTING WILL INCREASE FROM THE UPPER ROOM
파수꾼 기름부음이 윗 방으로부터 증가할 것입니다
From the upper room the ‘watchman anointing’ is going to increase more than ever. The heralding of the watchman is going to get louder in this hour in prayer, intercession and proclamation to bring the body of Christ into a greater position of victory and movement from defence to offence.
‘Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; therefore hear a word from My mouth, and give them warning from Me.’ (Ezekiel 3:17)
IT IS THE SHAKING OF ACTS 4:31
그 윗 방으로부터 그 ' 파수꾼 기름부음 ' 이 그 어느때보다 증가할 것입니다. 파수꾼의 알림이 기도, 중보, 선포가운데,, 점 점 크지므로서 그리스도의 몸이 더 큰 승리의 쟁취하여 방어에서 공격으로 옮겨 갈 것입니다.
' 사람의 아들(인자)야, 내가 너를 이스라엘 집의 파수꾼으로 만들었다(세웠다) ; 그러므로 내 입에서 나오는 말을 들으라, 그리고 그들에게 내가 하는 말로 경고하라. ' (에스겔 3:17)
사도행전 4:31 절의 뒤흔들림이다
‘And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness.’ (ESV)
' 그들이 기도하였을 때, 그들이 함께 모였던 그 자리(장소)가 뒤 흔들렸고, 그들 모두가 성령이 충만해져,, 계속해서 담대(대담)하게 말했다. ' (ESV)
This is the hour of His power. This is the era of being reintroduced to the power of God. This is the era of the days of ACTS and BEYOND. His words surrounded me, ‘It’s the ERA of MIGHTY ACTS, the ERA of my OUTSTRETCHED ARM!!!’
The fresh encounters with Jesus, the fresh impartation of faith and empowerment of the Holy Spirit is happening in the upper room as His people wait upon Him. The Lord showed me many will be dazzled by the season of opportunity and pursuing ‘fame for their name’ and putting their hands to ‘much’ for the Lord, but the breath of God is not upon their works.
이 때는 그 분 힘(power:능력)의 시각이다. 이 때는 하나님의 힘이 다시 도입되고 있는 시대이다. 이 때는 사도행전의 그 이후의 날들 시대이다. 그 분의 말이 나를 둘러쌌습니다, ' 강력한 사도행전의 시대, 나의 팔이 밖으로 펼쳐진 시대이다 !!! '
예수와의 신선한 만남들과, 성령의 믿음과 능력의 신선한 전이가 그 윗방에서 일어나고 있다,, 그 분의 백성이 그 분을 받들어 섬김으로서(기다림으로서). 주님에 내게 보이셨는데,,, 많은 이들이 기회가 쏟아지는 계절에 판단이 흐려져 그들 이름을 내는 명성을 추구하여 주님을 위해 ' 많은 것 ' 에 그들 손을 될 것인데,, 하지만 하나님의 호흡(생기)이 그들 일함들 위에 없읍니다.
The Lord showed me that those who linger in the upper room in this new era will carry the BREATH OF GOD in this new era that will bring signs, wonders and miracles never seen before. It is beginning to rumble. It’s the fresh commissioning for the new frontier. It is the place of the greatest empowerment of the Spirit that has ever been walked.
It’s the place of receiving a supernatural boldness that has never been carried before: to go, do, build, say and obey all the Lord is commanding. The invitation into the upper room is resounding louder than ever for this new apostolic age. Don’t get so caught up in this era of opportunity and acceleration that you miss Him, because He is coming, ready or not.
His goodness, His kindness, His love is beckoning you into the upper room.
Shake off all that hinders you from coming into that place.
The upper room. The place of the revealing of Jesus Christ and His fire falling. A fresh commissioning. You can’t go forward into the new frontiers without it.
주님이 내게 보이셨는데,, 이 새 시대에 그 윗 방에서 꾸물대는(남겨진) 자들이 하나님의 그 호흡을 지닐(휴대)자들입니다,, 이러한 새 시대에, 표적들과 이적들, 기적들,, 전에 결코 보인적이 없었던,, 것들을 일으킬. 으러렁거리(표효하)길 시작하고 있습니다. 그 신선한 새로운 변방(국경)을 위한 임관의 때입니다. 그건 전에 걸으본 적이 없는 영의 가장 강력한 활동의 장소입니다. 그건 전에 결코 수행되어진 적이 없는 초자연적 담대함을 받는 장소입니다 : 가서 모든것을 행하여, 건축하고, 말하고, 순종하는. 주님이 명령하고 있습니다. 그 초대,, 윗 방으로 들어오라는,, 소리가 어느때 보다 더 크게 울리고 있습니다,, 이 새 사도시대를 위해. 이 기회의 가속함의 시대에 당신이 그 분을 놓치는 일에 붙들리지 마십시오, 왜냐함 그 분이 오고 있기 때문입니다, 준비되어 있든, 그렇지 않든.
그 분의 선하심, 그 분의 친절함, 그 분의 사랑이 당신에게 그 윗방으로 들어오라고 손짓하고 있습니다.
당신을 방해하여,, 그 곳으로 들어가지 못하게 하는것들을 떨쳐 버리십시오.
그 윗방. 예수 그리스도가 드러나는 곳, 그 분 불이 떨어지는 곳. 한 신선한 임관이 있는 곳. 당신은 그것이 없이는 이 새 변방(국경)속으로 전진해 들어갈수 없습니다.