아래에서 보는 바,, 지금부터 3 시간 전,,, 수전의 페이스 북 타임라인에 오른 메시지입니다. 참고로 다니엘이 구글에서 검색해서 개기일식,, 날짜를 알아보았습니다.
The old is done, but watch, the Hand of the Son! The new is going to burst forth in the manner that the Lord has chosen!
옛 것이 끝났다, 하지만 주시하십시오, 아들의 손을! 새 것이 주(여호와)가 선택한 방식으로 터져 나올 것이다 !
April 8th - Rosangela Atte
4 월 8 일 - 로산젤라 에티
As I was reading about the solar eclipse happening on April 8, The Lord reminded me of this dream and word He gave me last year. He told me to re-release it as this prophetic word is coming to pass now.
내가 4 월 8 일에 일어나는 개기 일식에 관해 읽고 있었는데, 주님이 내게 ,, 그 분이 지난 해 내게 주셨던 것,, 이 꿈과 말씀을 상기 시켰습니다. 그 분이 내게 그것을 다시 내보내(풀어놓으)라고 일러 말했습니다 이 예언의 말씀이 이제 일어날 것이므로.
The eclipse will be a sign of past prophecies coming to pass, Chronos and Kairos converging.
그 개기 일식은 지난 예언들이 일어나는 한 표적이 될 것이다, 크로노스와 카이로스가 한 점에서 만나는.
The intersection of our life with rhema words, heaven and earth meeting.
우리 삶이 레마의 말씀과 교차하는 지점으로 하늘과 땅이 만나는 곳.
Like entering and possessing the Promised Land.
약속의 땅으로 들어가 그 땅을 소유하는 것 같은.
Past, present and future, coming together to fulfil God's plan for our lives.
과거, 현재, 미래가 만나는 지점으로 하나님의 계획이 우리 삶들 속에서 성취되는 지점.
Released April 4th, 2023 (2023년 4월 4일 나간 말씀)
April:You're at The Threshold of Your Season of Promotion. Step Over and You Will See!
4 월 : 너가 승진의 시기(계절)의 진입점에 있다 !
This week The Lord spoke to me in two dreams and showed me the date of April 8th.
이번주에, 주님이 내게 2 개의 꿈속에서 4 월 8 일이란 날짜를 보이셨습니다.
I watched as His mighty hand wrote it in the sky and then highlighted it in yellow.
내가 지켜봤는데,, 그 분의 큰 손이 공중에 그 날짜를 쓰시고는 그리고 그것을 노란색으로 강조 하셨습니다.
He said:
그 분이 말씀하길:
“Watch for April 8th, as you align yourself with my plans, things that you have been hoping for will spring forth and bloom.
" 4월 8일을 주시해라, 너가 너 자신을 내 계획, 내 일들에 일치(정열)시키는 때이니,,, 너가 그 동안 바라고 소망해 왔던 일들이 싹이 나, 꽃을 피울 것이다.
Those seeds you planted long ago, the ones you thought were dead in the ground are coming forth.
너가 오래전에 심었던 그 씨들,, 너의 생각에는 땅 아래서 죽었다고 생각했던 것들이 나오고 있다.
They are bursting forth, pushing through the hard, dry ground of your life. You have watered them with your tears and prayers, and even when the ground started to crack, you kept believing that they would still germinate.
그것들이 너의 굳은, 메마른 생명을 뚫고서 터져 나오고 있다. 너는 눈물과 기도로서 그것들에 물을 주었었다, 심지어,, 그 땅바닥이 메말라 벌어지기 시작했을 때에도, 너는 계속해 믿었다,, 그것들이 그렇지만,, 싹을 내리라고.
I am telling you that they are about to! Even though you have not seen any signs of life, these seeds have been growing deep, strong roots under the ground.
내가 네게 말하는데,, 그것들이 곧 (싹을)낼 참이다! 비록 너가 생명이 살아있다는 어떤 표시들을 보지 못했을찌라도,, 이러한 씨들은 깊이 아래서 자라고 있었다,, 땅 바닥 아래서 강한 뿌리를 가지고서.
They will suddenly spring up fully grown, developed, and full of fruit! Just as a bamboo tree takes years to establish a strong root system before it can emerge from the ground and grow up to 90 feet in a few weeks, so have all those things that I have promised you, grown deep, strong roots so that when they do come to pass, they will be established in your life.
그것들이 갑자기 솟아올라,, 온전히 자라,, 발달할 것이다,, 온전히 열매를 맺기까지! 바로 대나무 한 거루가 그것이 땅 바닥에서 나와,, 2~3주 사이에 90피트(3m)까지 자라기까지,,그것은 튼튼한 잔뿌리들을 내리는데,, 수년이 걸리는 것 처럼, 그렇게 내가 너희에게 약속한 그러한 것들 모두도 깊이 내려가, 튼튼한 뿌리를 내리고, 그렇게 그것들이 정령코 일어날때,,그러했다,, 그것들이 너희 삶속에서 일어난다.
The growth and advancement you will experience will be so supernatural that no one will be able to deny that I was the author of it all! April is the month of realignment and rebirth.
너가 경험하게 될 그 성장과 발전은 너무 초 자연적어서,, 아무도 내가 그 모든일을 일으킨 분이란 것을 부인할수 없을 것이다 ! 4 월은 재 조정과 재 탄생의 달이다.
A season of All THINGS NEW! Wherever you look there is new life springing up! Wherever you turn there will be new opportunities chasing you!
모든 것들이 새로운 계절 ! 너가 쳐다 보는 어디든,, 새 생명이 솟아 오르고 있다 ! 너가 발길을 돌리는 곳 마다에서 새로운 기회들이 너를 쫓을 것이다 !
Open doors, new beginnings, new territory, a new threshold to step over! But don’t be fooled! You are the one that will have to activate this new season, by making the decision to step over that threshold!”
열린 문들, 새로운 시작, 새로운 땅, 한 새로운 문지방,,넘어가는 ! 하지만 어리석지 마라! 너가 이 새 계절을 활성화 시키는 그 자라는 것을, 그 문지방을 넘어가겠다는 결정을 하는 이(자)는 ! "
Threshold has multiple meanings, and they all apply to what The Lord Is saying.
문지방은 다중의 의미가 있습니다, 그것들 모두가 주님이 말씀하고 계신것에 적용됩니다.
1 the plank, stone, or piece of timber that lies under a door: SILL (an actual place)
1 판자, 돌, 아님 목재로서,, 출입문 아래쪽에 놓여 받치는 것 : 문 턱(어떤 실재적 장소)
2: GATE, DOOR (an entrance)
2: 관문, 출입문(입구)
: the place or point of entering or beginning: OUTSET (new beginning)
: 들어가거나 시작하는 장소나 지점 : 착수 (새로운 시작)
on the threshold of a new age (new season)
한 새로운 시대(새 계절)의 진입점에
3: the point at which a physiological or psychological effect begins to be produced (manifestation)
3 : 생리적 또는 심리적 효과가 발생하기 시작하는 지점 (현시(나타남])
: level, point, or value above which something is true or will take place and below which it is not or will not (if we don’t step over, things will not happen)
: 어떤것이 진실이거나 혹은 일어나는 수준, 지점이거나 그 이상,이하의 가치를 가지므로 그 일이 있거나 일어나지 않는(만약 우리가 넘어가지 않음, 일들이 일어나지 않는)
April coincides with the Hebrew month of Nisan, known as chodesh ha-aviv—the month of spring, as it marks the beginning of the spring months.
4 월은 우연히도 히브리력 니산월과 일치하는데,, 코데시 아빕월로 알려져 있는데 ㅡ 봄의 달로,, 그것은 봄의 달의 시작을 알려줍니다.
In this month the Jewish people celebrate the eight-day holiday of Passover, which commemorates the miraculous way in which the Lord spared the firstborn and freed them from slavery in Egypt.
이 달에,, 유태인들은 유월절 8일간의 절기를 갖는데,, 여호와가 그 첫번째 난것을 살려주므로서 애굽에서의 종살이에서 그들을 해방시켜 준 기적적인 방식을 기념합니다.
April means: “The fertile one”, from the Latin word: aperilis or aprilis, “the opening thing,” referring to the month of April, when the earth opens for fertilization.
4 월이란 의미는 : 라틴어에서 " 수정(임신)하는 것 " 뜻의 : aperilis or aprilis 이고, " 열리는 것 " 으로 4 월달을 말합니다.
April is the 4th month of the Gregorian calendar and the number four in Hebrew is Daleth which is a door.
4 월은 그레고리력으로 4 번째 달로서 히브리어의 숫자 4 로서,, 출입문이란 의미입니다.
The number eight in Hebrew is Chet and it means new beginnings.
히브리어 숫자 8 은 Chet 인데 그 뜻은 새로운 시작 입니다.
April 8th might be the actual date some of us will experience these new beginnings and opportunities, but I believe it is a metaphor to describe what this new season will be like for those who have been faithful and obedient. This season we will experience freedom from everything and everyone that kept us bound as well new open doors, and new beginnings. All those things we have hoped for, prayed, and cried over, are about to come to pass; we are about to birth new ministries, new business ideas, new relationships, new and creative ideas to co-create with Him, and to further His Kingdom. We are going to experience multiple births, bringing about a mighty harvest of souls, wealth, and joy!
4 월 8 일은 우리 중의 어떤이들이 새로운 시작의 기회들을 경험할 실제적 날짜일수도 있습니다, 하지만 내가 믿기로 그것은 은유적인 것으로 이 새로운 계절이 신실하게 순종해 왔었던 자들에게 해당되는 것과 동일한 것을 묘사한다고. 이 계절에, 우리는,, 우리를 묶어 왔었던 모든 것들과 모든 이들에게서 자유게 됨을 경험할 것이고,, 더불어,, 새로운 문이 열리는, 새로운 시작들일 것입니다.. 우리가 기도하며,, 부르짖어 왔던,, 우리가 소망해 온 이러한 모든것들이 머지 않아 일어날 때로서 ; 그 분과 함께 되어, 우리는 곧 새로운 사역들, 새로운 사업의 아이디어, 새로운 관계구축, 새로운 창조적인 아이디어를 탄생시킬 것입니다, 그리고 더 나아가 그 분의 왕국을. 우리는 다방면의 탄생을 경험할 것입니다,, 거대한 혼둘의 추수를 발생시키는,, 부와 기쁨을 동시에!
It is going to be a season resembling a beautiful, giant bouquet of flowers! Full of different scents, colors, and shapes that we have never seen or experienced before.
그것은 하나의 아름다운 거대한 꽃다발로 비유되는 계절이 될 것입니다! 온 갖 향과 색상, 모양들로 가득한,, 우리가 전에 결코 보거나,, 경험한 적이 없는
Our future will not resemble our past in any way, shape or form!
우리의 미래는 우리의 과거와 전혀 닮지 않을 것입니다,, 어떤 방식이나 모양,, 생김새에서도!
We are stepping over a NEW THRESHOLD in the spirit and in the physical. We are being elevated, upgraded, and promoted! But we will have to take steps of faith and obedience to activate this season of promotion.
우리는 영안에서,,물질적인 것에서 새로운 문 지방을 넘어가고 있습니다. 우리는 승진하고 있습니다,, 등급이 올라서,, 승진하는! 하지만 우리는 믿음으로 발걸음을 순종으로 내 딛어,, 이 승진의 계절을 활성화 시켜야 할 것입니다.
============================================================================================
두 종류 시간 개념의 차이
고대 그리스인들은 ‘시간’을 두 개의 헬라어, 크로노스(chronos)와 카이로스(kairos)로 이해했다. 크로노스의 시간이 누구에게나 공평하게 흐르는 객관적인 시간이라면 카이로스의 시간은 단순히 흘러가는 것이 아니라 주관적으로 의미화한 시간을 뜻한다. 크로노스는 시간의 경과나 과정을 나타내는 수평적인(horizontal) 혹은 직선적인(linear)시간의 개념을 지닌 말이다. 이에 비해 "카이로스"는 어떤 사건이 일어나는 때나 기회(chance/moment/opportunity)를 나타내는 것으로 창조주 하나님과의 관계성 속에서 일어나는 사건을 나타내는 수직적(vertical)인 의미를 지닌다. 시계 속의 시간으로서 정해진 시간에 얽매여서 시간에 끌려가는 삶의 방식이 크로노스라면 어느 한 가지에 몰두하면 시간가는 줄도 모르고 체험을 하게 되어 시간에 얽매이지 않는 삶의 방식이 카이로스라 할 수 있다.
출 처 : 선교의 창-:::::::: The Korean Christian Press :::::::: (chpress.net)