출 처 : https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...
I typed up the transcript of the opening vision of the garden from Fridays service:
금요일 예배 시작부분에서 나온 동산(정원) 환상 원고를 타자쳐 올림 :
“Entering Into the Deeper Places in Christ within the Garden of Your Hearts” 06-23-24
" 그리스도의 사람된 당신 마음의 동산(정원) 안쪽으로 더 깊숙히 들어가기 " 2024-6-23
(The opening vision transcribed from the livestream meeting from 06-21-24)
(시작부분 환상은 2024-6-21일 생방송된 것에서 옮겨적은 것임)
In worship on Friday night:
금요일밤의 예배 중 :
In the vision, we were all walking in the Garden with the Lord. There were so many angels all around. There were so many angels that were singing with us as we were worshipping Him, as we were walking up and down. Then suddenly, we were walking up and down in Him, and singing through Him. It’s like we were in Him, singing through Him, and the garden was lush, and it was rich, and the angels, in the last two songs, you could hear them singing. They were lined up along the walls.
환상 가운데서, 우리 모두는 주님과 그 동산에서 걷고 있었습니다. 아주 많은 천사들이 주변으로 있었습니다. 아주 많은 천사들이 우리와 함께 노래를 부르고 있었습니다,,우리가 예배하고 있는 중에,, 우리가 위 아래로 걷고 있는데. 그때,, 갑자기,, 우리가 그분 안쪽에서 오르내리며 걷고 있었고,, 그런데 그 분을 통과하여 노래를 부르고 있었습니다. 그것은 우리가 그분 안에 있는것 같습니다,, 그 분을 통과해 노래를 부르고 있는 듯 했고,, 그 동산(정원)은 온통 녹색으로 녹음이 짙었는데,, 그 천사들,, 그 마지막 두 노래속에서 당신들은 그들이 노래하는것을 들을수가 있었습니다. 그들은 그 울타리 벽들을 따라 줄을지어 있었습니다.
I heard the Lord say:
나는 주님이 말하는 것을 들었습니다:
“Children, it’s time to live in Me. It’s time to sing in Me. It’s time to shout in Me. It’s time to dance in Me. It’s time to breathe in Me. It’s time to rest in Me. It’s time to live your life in Me, for this world is not your life, I am your life, and My life is flowing in you, unto this world. But draw your attention unto Me in this hour, for My Glory is coming in greater power, for you were touching My heart this night. You were tapping in to the realms, that to you have been as night, but Children, they are going to be bright, and you are going to have new sight, because you are journeying deeper in Me!”
" 얘들아, 내 안에서 살 시간이다. 내 안에서 노래할 때다, 내 안에서 고함칠 때다. 내 안에서 춤줄때다. 내 호흡으로 숨쉴때다. 내 안에서 안식할 때다. 내 안에서 너희 생명을 살때다,이는 이 세상은 너 생명이 아니다, 내가 너 생명이다 내 생명이 너희 안에서 흐르고 있다,, 이 세상으로. 하지만 너희 시선을 이 시각 나에게로 가져 오너라, 이는 내 영광이 더 큰 강도로 오고 있기 때문이다, 이는 너희가 이 밤에 내 마음을 만져주고 있기 때문이다. 너희들이 그 영역으로 연결되고 있었다,그게 한 밤 이었었는데,하지만 얘들아,, 그것들이 밝아오고 있다, 너희는 새로운 봄(밝아옮)을 가지게 될 것이다, 왜냐함 너희가 내 안에서 더 깊이 여행하고 있기 때문이다! "
“So let go of the things that would distract you in this hour. Come to Me and live in Me and walk with Me in intimacy. Walk with Me in the garden. Walk with Me in the garden. Walk with Me and know that I am, for you are in the center of My hand, and in My plan, and I want you to understand. Stay in My Rest. Stay in My Joy. Stay in My Peace. Stay in My Love, and wordship Me from above.”
" 그러나,, 이 시각 너희를 산만케 할 것들로 가게해라. 내게로 와서,, 내 안에서 살며,, 깊은 사귐속에 나와함께 걷자. 동산에서 나와함께 걷자. 나와함께 동산에서 걸으라. 나와함께 걸으라,, 내가 있음을 알라, 이는 너희는 내 손안, 내 계획의 한 가운데 있기 때문이다, 나는 너희가 이해하길 원한다. 내 안식속에 머물러라. 내 기쁨속에 머물러라. 내 평안속에 머물러라. 내 사랑속에 머물러라, 위로부터의 나를 예배해라."
“Can you hear My angels singing over your life? They are singing over you. They are singing My love songs to you. Can you hear them calling you? Can you hear them? They are drawing you near. Come near! Come and hear! Come and see the things He has made for you and me. Come! It’s time Children, come, and enjoy your time with Me!”
" 내 천사들이 너희 생명(삶)전반을 두고 노래하고 있는것을 들을 수 있니 ? 그들이 너희로 인해 노래를 하고 있다. 그들이 너희에게 내 사랑의 노래를 불러주고 있다. 너희가 그것들이 너희를 부르고 있는것을 들을 수 있니 ? 너희가 그것들을 들을수 있니 ? 그들이 너희 가까이로 다가가고 있다. 가까이 와라! 와서 들어봐라! 와서 그 분이 너희와 나를 위해 만들어놓은 것들을 봐라. 와! 애들아 시간이 되었다, 와라, 너의 시간을 나와 즐기자! "
Mike saw:
마이크는 보았습니다 :
Earlier today while I was in the time of prayer, I saw a vision, and I saw the angel of the Lord in the garden during the time of Adam and Eve.
오늘 일찍이 내가 기도중에 있는동안, 나는 환상 하나를 봤는데,, 내가 주님의 천사가 동산에 있는것을 봤습니다,, 아담과 이브(하와)의 때에 있었던.
Susan:
수전 ;
We are all learning to walk in deeper levels of intimacy with the Lord in the garden of our spirit man, our hearts. It’s a Season of Rest for His Children, because of all of the stress from the duress from everything that is going on in this world. The Lord says, “Get your focus on Me. Tap into Me!” Why? Not only will He set us free, but He will keep us! It’s an invitation to a deeper participation!
우리 모두는 주님과 우리 영의 사람(영인), 우리의 마음이 걷는 동산에서 더 깊은 친밀함의 수준에서 걷는법을 배우고 있습니다. 그 분의 자녀들을 위한 안식의 계절입니다, 모든 스트레스,, 이 세상에서 지속되고 있는 모든 일에서 나오는,,것들로 인해. 주님은 말합니다," 너희 시선을 내게로 해라. 내게로 연결 시켜라! " 왜 ? 그 분은 우리를 자유게 할 뿐만이 아니라, 그 분이 우리를 지킵니다 ! 그건 더 깊이 들어와 참여하라는 초대입니다!
Scriptures(성경구절):
The Garden within our hearts, will also water our lives as we learn to walk with Him:
그 동산은 우리 마음들 안쪽에 있어, 또 우리 삶들에 물을 공급해 줍니다,, 우리가 그 분과 함께 걷기를 배울때에 :
Luke 17:20 Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied to them by saying, The kingdom of God does not come with signs to be observed or with visible display, 21 Nor will people say, Look! Here [it is]! or, See, [it is] there! For behold, the kingdom of God is within you [in your hearts] and among you [surrounding you].
누가복음 17:20 바리새인들에게 질문을 받았다,, 언제 하나님의 왕국이 올것인지,, 그가 그들에게 다음과 같이 말하므로 대답했다, 하나님의 왕국은 관측될수 있거나,, 눈에 보이는 것으로 오지 않는다. 사람들은 말하지 말 것이다! 여기 그게 있어! 혹은 봐,, 그게 저기 있어! 이는 보라, 하나님의 왕국은 너희 안쪽(너희 마음안에] 너희 가운데 너희를 둘러싸고서] 있다.
Christ has now become the way - the garden within us - and we learn to walk with Him there, and we also draw from Him everything we need in this life, and also we walk in the earth among men, revealing Him to others.
그리스도는 이제 그 길이 되었습니다 - 우리 안쪽의 그 동산으로 가는 - 우리는 그기서 그 분과 함께 걷는법을 배웁니다, 우리는 또 그 분으로부터 모든것,, 우리가 이 삶(생명)을 사는데,, 필요한 ,,모든 것과,,또 사람들 가운데서 땅에서 걷는법을 배웁니다,, 그 분을 다른이들에게 드러내 보이면서.
Type and shadow
유형(종류)과 그림자
Deuteronomy 2:7 For the Lord your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your walking through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.
신명기 2:7 이는 여호와(주인) 너희 하나님이 너희를 축복했다,, 너희 손이 하는 모든일에서. 그는 너희가 이 거대한 광야길을 통해 걷는것을 아신다. 이러한 40 년 여호와 너희 하나님이 너희와 함께 있어,, 너희가 아무것도 부족하지 않았다.
The invitation is being given to live within His fuller Spiritual life:
더 충만한 그 분 영의 생명안에서 살도록 하는 초대가 주어지고 있습니다:
Galatians 5:16 But I say, walk and live [habitually] in the [Holy] Spirit [responsive to and controlled and guided by the Spirit]; then you will certainly not gratify the cravings and desires of the flesh (of human nature without God).
갈라디아서 5:16 하지만 내가 말한다, 성령안에서 걷고 살아라[성령에게 응답하며 통제되어 안내를 받는]; 그러면 너희는 확실히 [하나님 없는 인간 자연적인것의) 살의 갈망들과 욕구들을 충족(만족)시키지 않을 것이다.
Romans 8:4 4 So that the righteous and just requirement of the Law might be fully met in us who live and move not in the ways of the flesh but in the ways of the Spirit [our lives governed not by the standards and according to the dictates of the flesh, but controlled by the Holy Spirit]. 5 For those who are according to the flesh and are controlled by its unholy desires set their minds on and pursue those things which gratify the flesh, but those who are according to the Spirit and are controlled by the desires of the Spirit set their minds on and seek those things which gratify the [Holy] Spirit. 6 Now the mind of the flesh [which is sense and reason without the Holy Spirit] is death [death that comprises all the miseries arising from sin, both here and hereafter]. But the mind of the [Holy] Spirit is life and [soul] peace [both now and forever].
로마서 8:4 그래서 율법의 의롭고 정당한 요구가 우리 육의 방식으로 살며 움직이지 않고 대신 영의 방식[우리의 생명이 살이 행사하는 것들의 기준에 맞춰서 통제되는 것이 아니라 대신 성령으로 통제받는] 이는 살과 그것의 더러운 욕구들, 그들 정신이 서 있어, 육을 기쁘게 하는 것들을 쫓아가는 자들, 하지만 영에 일치 시켜그 영의 욕구들의 통제를 받는 자들은 그들의 정신을 성령을 기쁘게 하는데 두고 그것들을 구한다. 이제 살의 정신[ 성령이 없는 감관과 이성으로 된] 이 사망이다[사망은 죄로부터 떠 오르는 모든 비참한 것들을 구성함, 여기에서와 이후로도]. 하지만 성령의 정신은 생명이요 [혼]의 평화이다[지금과 영원 양쪽에서]
The fruits of our shared love to Him are our words, our thoughts, and our actions which are to be centered upon Him:
우리가 그 분과 함께한 사랑의 열매는, 우리의 말들, 우리의 생각들, 우리의 행동들로서,, 우리는 그 분이 바탕이 된 모든것을 중심으로 행동합니다.
Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my [promised] bride; I have gathered my myrrh with my balsam and spice [from your sweet words I have gathered the richest perfumes and spices]. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends [feast on, O revelers of the palace; you can never make my lover disloyal to me]! Drink, yes, drink abundantly of love, O precious one [for now I know you are mine, irrevocably mine! With his confident words still thrilling her heart, through the lattice she saw her shepherd turn away and disappear into the night].
솔로몬의 노래 5:1
내 누이, 내 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향 재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 우유를 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 많이 마시라
The Lord is awakening you to who you truly are, and who He truly is, within you!
주님이 당신을 깨우고 있습니다,, 당신이 진정 어떠한 자인지를 깨닫게 하고,, 그 분이 진정 어떤 분인지를,, 당신 안쪽에 있는 분으로서!
John 14:8 Philip said to Him, Lord, show us the Father [cause us to see the Father—that is all we ask]; then we shall be satisfied. 9 Jesus replied, Have I been with all of you for so long a time, and do you not recognize and know Me yet, Philip? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say then, Show us the Father? 10 Do you not believe that I am in the Father, and that the Father is in Me? What I am telling you I do not say on My own authority and of My own accord; but the Father Who lives continually in Me does the ([a]His) works (His own miracles, deeds of power).
요한복음 14:8 빌립이 그 분께 말했습니다, 주인님, 우리에게 아버지를 보여 주소서[우리가 아버지를 보게 하여 주옵소서 - 그건 우리가 요청하는 전부입니다]; 그때는 우리가 만족해 할 것입니다. 예수께서 대답했다, 빌립아,, 내가 너희 모두와 아주 오랜 시간을 함께 있었는데,, 그런데 너가 아직 나를 알아보지 못하느냐 ? 나를 본 자는 아버지를 보았느니라, 어떻게 그런데 우리에게 아버지를 보여 주소서라고 말할 수 있느냐? 너는 내가 아버지안에, 아버지는 내 안에 있다는 것을 믿지 않느냐 ? 내가 너희에게 말하고 있는것은 내 자신의 권위로 내 자신에 일치된 것으로 말하는 것이 아니다 ; 대신 내 안쪽에서 계속적으로 사시는 아버지가 그의 일하심들을 행한다(그분 자신의 기적들과 능력의 행위들).
- Susan G O’Marra
- 06-23-24