[ 1154 ] “The Rain of the Spirit is Transforming People from Within” 10-04-24

 

 

 

 

" 영의 비가 사람들을 내부로부터 변형시키고 있다 " 2024-10-4 

During the worship at SOG tonight, I saw in the vision many people all over the land. Then as I looked, I saw their body outlines but their whole insides were transparent. I saw it was raining inside of their bodies, and their heart was beating inside.

 

오늘 밤,, SOG 교회에서 예배드릴 동안, 나는 환상중에,, 많은 사람들,,지면위의,, 이들을 보았습니다. 그때 내가 바라 봤을때,, 나는 그들의 몸 윤곽을 봤는데,, 하지만 그들 전체 내부(안쪽)들이 투명했습니다. 나는 그것이 그들 몸체 안쪽에서,, 비가 내리고 있는것을 보았고,, 그리고 그들 마음들이 안쪽에서 고동치고 있었습니다.

 

As I watched, the rain kept falling within and the rain nourished their hearts and their hearts slowly grew inside of them, till their entire insides was one big beating heart.

 

내가 지켜 보는데,, 비가 계속 안쪽에서 내리고 있었습니다 그 비가 그들 마음들에 영양을 공급하고 있었고,, 그들 마음들이 천천히 그들 안쪽에서 자랐습니다, 그들 전체 안쪽들이 하나의 거대한 고동치는 심장이 되기까지.

The Lord is restoring the hearts of His people, and the activity (rains) of the Word and of the Spirit is bringing the needed nourishment and sustenance their hearts need, as they continue to draw near to Him. Your hearts will come alive and thrive. The Lord loves His people, and He will bring forth a full and complete transformation to all who are seeking Him in this hour.

 

주님이 그 분 백성의 마음들을 회복시키고 있습니다, 그리고  말씀의 그 행위(비내림)와, 영의 행동함이,, 그 필요로 하는 영양의 물질을,, 그들 마음이 필요로 하는,, 가져오(일으키)고 있었습니다, 그들이 계속해서 그분께로 다가가면서. 당신의 마음들이 살아날 것이고,, 번성할 것입니다. 주님이 그 분의 백성을 사랑합니다, 그 분이 그 분을 이 시각 찾아 구하는 모두에게 충만한 완전한 변형(변신)을 일으킬 것입니다.

His Word is likened unto rain in the scriptures. The Spirit washes us with the water of the Word when we embrace them in our hearts and lives. We might not be able to see the ongoing work of the Spirit internally, but He is active to bring us to full completion. The rich pastures of His Word will feed us with richness and life, as we embrace them. His Spirit is watering His Words within us so that we can grow and learn to thrive in Him.

 

그 분의 말씀은 성경에서 비에 비유됩니다. 그 영은 우리를 (참의) 말씀으로 우리를 씻어(세탁해) 줍니다 우리가 그것을 우리 마음과 삶(생명) 속으로 포옹해 들일때에.   우리는 영이 안쪽에서 진행시키고 있는 일을 보지 못할수도 있습니다 하지만 그 분은 활동하고 있어,, 우리로 충만한 완성을 일으킵니다. 그 분의 말씀이 진한 목초지들이 우리에게 거득한 생명으로 먹일 것입니다, 우리가 그것을 온전히 받아들일때에. 그 분의 영은 그 분의 말씀으로 우리 안쪽에서 물을 주고 있습니다,, 그래서 우리가 성장하므로서,, 그 분안에서 번성하기를 배워 알도록.

 

God’s people are coming alive, and into health. Healing is a process of His Word and is occurring within and without! Let your hearts be greatly encouraged. Receive His Transforming Rain! His Rain of Fire is falling. His ignited words will water you and refresh your heart. Receive His Spirit and His greater works deeply. He knows just what you need! He is the comforter of your heart! He is the strength of your heart! He is the joy of your heart! He is the life of your heart! He will give you a brand-new heart if you ask Him to!

 

하나님의 백성이 살아나고 있습니다, 그리고 건강해지고. 치유는 그 분의 말씀이 일으키는 과정으로 내부와 외부에서 일어나고 있습니다! 당신의 마음들이 크게 용기를 받으십시오. 그 분의 변화시켜놓는 비를 받으십시오! 그분의 불의 비가 내리고 있습니다. 그 분의 점화된 말씀이 당신을 물줄 것이어서 당신의 마음을 신선하게 할 것입니다. 그 분의 영과 그 분의 더 깊은 일들을 깊은 곳에서 받으십시오. 그 분은 그냥 당신이 필요한 것을 아십니다! 그 분은 당신 마음의 위로자입니다! 그 분은 당신 마음의 힘을 주는 분입니다! 그 분은 당신 마음에 기쁨을 주는 분입니다! 그 분은 당신 마음의 생명이 되는 분입니다! 그 분이 당신에게 완전히 새로운 종류의 마음을 줄 것입니다,, 당신이 그분께 구한다면!

 

Scriptures(성경구절):

Isaiah 55:10 For as the rain and snow come down from the heavens, and return not there again, but water the earth and make it bring forth and sprout, that it may give seed to the sower and bread to the eater, 11 So shall My word be that goes forth out of My mouth: it shall not return to Me void [without producing any effect, useless], but it shall accomplish that which I please and purpose, and it shall prosper in the thing for which I sent it. AMPC

 

이사야 55:10-11

이는 비와 눈이 하늘로부터 내려서 그리로 되돌아가지 아니하고 땅을 적셔서 소출이 나게 하며 싹이 나게 하여 파종하는 자에게는 종자를 주며 먹는 자에게는 양식을 줌과 같이

내 입에서 나가는 말도 이와 같이 헛되이 내게로 되돌아오지 아니하고 나의 기뻐하는 뜻을 이루며 내가 보낸 일에 형통함이니라

Deuteronomy 32:2 My words shall fall upon you Like the gentle rain and dew, Like rain upon the tender grass, Like showers on the hillside. TLB

 

신명기 32:2

내 교훈은 비처럼 내리고 내 말은 이슬처럼 맺히나니 연한 풀 위의 가는 비 같고 채소 위의 단비 같도다

Job 29:19 My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch. 20 My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand. 21 Men listened to me and waited and kept silence for my counsel. 22 After I spoke, they did not speak again, and my speech dropped upon them [like a refreshing shower]. 23 And they waited for me as for the rain, and they opened their mouths wide as for the spring rain. KJV

 

욥기 29:19-23

내 뿌리는 물로 뻗어나가고 이슬이 내 가지에서 밤을 지내고 갈 것이며 내 영광은 내게 새로워지고 내 손에서 내 화살이 끊이지 않았노라

무리는 내 말을 듣고 희망을 걸었으며 내가 가르칠 때에 잠잠하였노라 내가 말한 후에는 그들이 말을 거듭하지 못하였나니 나의 말이 그들에게 스며들었음이라 그들은 비를 기다리듯 나를 기다렸으며 봄비를 맞이하듯 입을 벌렸느니라

Acts 14:17 Yet He did not neglect to leave some witness of Himself, for He did you good and [showed you] kindness and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with nourishment and happiness.

 

사도행전 14:17

그러나 자기를 증언하지 아니하신 것이 아니니 곧 여러분에게 하늘로부터 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하사 음식과 기쁨으로 여러분의 마음에 만족하게 하셨느니라 하고

Psalms 119:32 I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart. NKJV

 

시편 119:32 내가 당신의 명령함의 길로 달려 갈 것이니, 이는 당신이 정령코 내 마음을 확대시킬 것이니이다.

Ecclesiastes 5:20 For he shall not much remember [seriously] the days of his life, because God [Himself] answers and corresponds to the joy of his heart [the tranquility of God is mirrored in him]. AMPC

 

전도서 5:20 이는 그가 그의 삶의 날들을 심각히 기억치 않을 것이니, 이는 하나님 자신이 대답하여 그의 마음의 기쁨대로 반응하니[하나님의 고요가 그 속에서 반사됨이라]. 확충력.

 

그는 자기의 생명의 날을 깊이 생각하지 아니하리니 이는 하나님이 그의 마음에 기뻐하는 것으로 응답하심이니라(개정 개혁)

- Susan G O’Marra

- 10-04-24

https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...