[ 1156 ] Yesterday the Lord said…. By Allegra Spaulding
danieell2024. 10. 17. 16:21
어제 주님이 말씀하길.....
“You cannot stop what I’m about to do.”
" 너희는 내가 할 참인 것을 멈출 수 없다. "
I immediately knew what He was talking about. He is about to pour out His Glory upon His Remnant.
나는 즉각적으로 알았습니다,, 그 분이 말씀하고 있는것을. 그 분이 그분 영광을 그분의 남은자들에게 쏟아부을 참인것을.
Then this morning, before dawn, I was worshipping on my prayer line with a friend and the GLORY fell on us. We were saturated for an hour. We could hardly move or speak. I felt things break off of me.
그때 이 날 아침, 날 밝기 전, 나는 한 친구와 내 기도통화로 예배를 드리고 있었는데,, 영광이 우리들 위로 떨어졌습니다. 우리는 한 시간동안 완전히 잠긴채였습니다. 우리는 거의 움직일수도, 말할수도 없었습니다. 나는 뭔가 것들이 나에게서 부숴져 떨어져 나가는 느낌이었습니다.
It’s hours later and as I write this I’m still swimming in this River.
그땐 수 시간 후인데,,내가 이것을 쓸때에,,나는 여전히 이 강속에서 헤엄을 치고 있습니다.
This is the River of the Water of Life that flows from the Throne of the Father and of the Lamb. (Rev 22:1)
이것이 그 생명(수) 강입니다,, 아버지와 어린양의 보좌로부터 흐르는.(계시록 22:1)
The book of Ezekiel tells us that wherever the River goes it brings healing and it brings life. (Ezekiel 47:9)
에스겔서는 우리에게 일러줍니다,, 그 강이 흐르는 곳은 어디에나 치유함을 일으키고 생명을 가져오는 것을.(에스겔47:9)
Get ready. Get ready. For the Healing Revival!
준비 하십시오. 준비 하십시오. 되살아나게 하는 치유를 위해!
We are the Gates that this River will flow through. (Psalm 24:7)
우리는 이 강이 타고 흐르(나가)는 통로,, 그 수로문들입니다.(시편 24:7)
The River flows out of the Temple. (Eze 47:1) We are the Temple of the Holy Spirit. (1 Cor 6:19)
그 강은 성전밖으로 흐릅니다.(에스겔 47:1) 우리는 성령의 성전입니다.(고전 6:19)
This will be an “inside job”. He is already inside of every Believer. Therefore this River will flow out of our hearts.
이것은 " 내부에서 일어나는 일 " 입니다. 그 분은 이미 모든 믿는자 한 사람 한사람 안에 있습니다. 그러므로 이 강은 우리의 마음(심령)들 밖으로 흐릅니다.
John 7:38
He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.”
요한복음 7:38
내 안에서 믿는 그는, 성경이 말했던 것 처럼, 그의 마음(심령) 바깥으로 생명수 강들이 흐른다."
Malachi 3:1
And the Lord, whom you seek,
will suddenly come to His temple.
말라기 3:1
주(여호와), 너희가 찾는, 돌연,, 그 분의 성전으로 올 것이다.
This will result in instantaneous deliverance and soul healing. All of those issues that we struggled with our whole lives will Instantly disappear. He’s going to heal our hearts, restore our souls, and fill us with His love. He’s going to heal our bodies and fill us with His Glory.
이것은 순간적인 해방과 혼의 치유로 나타납니다. 우리 전체 생명(삶)들로 투쟁했던 그러한 문제들 전부가 순간적으로 사라집니다. 그 분이 우리의 마음들을 치유할 것이고, 우리의 혼들을 복원시켜, 우리를 그 분의 사랑으로 채울 것입니다. 그 분이 우리의 육체들을 치유하고 우리를 그 분 영광으로 채울 것입니다.
We are being transformed into the image of Christ.
우리는 그리스도의 형상(담는그릇)으로 변화되고 있습니다.
2 Cor 3:18
But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.
고후 3:18
하지만 우리 모두는 열린 얼굴를 가지고서 주님의 영광을 봄으로 그 동일한 이미지(그릇으)로 바뀌어 있습니다,, 주님의 그 영으로와 같이, 영광에서 영광으로.
Then the Lord will flow through us to bring healing to the world.
그때 주님이 우리를 통하여 흐르고,, 그 세상에 치유함을 가져 옮니다.
Rev 22:1
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
계시록 22:1
그가 나에게 한 순수한 생명수 강을 보이셨는데,, 수정 만큼이나 맑았고,, 하나님과 어린양의 보좌로부터 나오고 있었다.
Psalm 24:7
Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
시편 24:7
너희 머리들을 들어라, 오 너희 문들아! 들어 올려줘라, 너희 영원한 문들아! 영광의 왕이 정령 들어오신다.
Ezekiel 47:1
Then he brought me back to the door of the temple; and there was water, flowing from under the threshold of the temple toward the east, for the front of the temple faced east; the water was flowing from under the right side of the temple, south of the altar.
에스겔 47:1 그때 그가 나를 그 성전문으로 되돌아 데려왔는데 ; 물이 있어,, 그 성전 문지방 아래로 동쪽을 향해 흐르고 있었다, 그 성전문 앞쪽을 향해 ; 그 물이, 제단 남측, 그 성전 오른편 아래로 부터 나오고 있었다.
Ezekiel 47:9
And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes.
에스겔 47:9
진실로 모든 살아있는 것이 움직일 것이다,, 그 강들이 흐르는 곳은 어디든, 우리는 산다. 엄청 큰 다수의 고기 무리들이 있을 것이다, 그도 그럴것이,, 이러한 물들이 그리로 가기에 ; 이는 그들이 치유함을 받을 것이며, 모든 것이 살아날 것이다,, 그 강이 가는 곳에는.
