예언의 말씀 : 바람을 알아보기
To those who have been in a season of waiting, hoping for the fresh breath of heaven to fill their sails once again.
Do not to be deceived as the captain of the ship. Paul was sailing on. Both he, and the centurion, escorting Paul to Rome, failed to heed Paul's prophetic warning. They mistook a gentle south wind to be a wind of blessing; when it was really a wind of destruction , that would cost them the ship, endangering everyone onboard.
하늘로부터 다시한번 그들의 돗을 채워주는 하늘의 신선한 불어줌(호흡)을 바라며 기다려 온 시즌에 있었던 자들에게. 그 배의 선장으로서 속지마라. 바울은 항해를 계속 하고 있었다. 그와 백부장,, 바울을 로마로 호송하고 있는 두 사람 모두가 바울의 예언적 경고에 주의를 기울이지 않았다. 그들은 잔잔한 남풍을 축복의 바람이라고 잘못 알아봐서 ; 그것이 실제 파괴의 바람이 되었을때,, 그들에게 배를 잃게 만들 것으로,, 승선한 모든이들에게 위험스런 것이 되었다.
There has been an expectation, a yearning for renewal—a desire to see the winds of change sweep through what has felt like an extended season of silence and stillness. Yet, the Spirit of the Lord says: “Be watchful. Though a gentle breeze begins to stir, this is not the wind you have been waiting for.
새로움을 가져다 주는 한 예상과 갈망이 있었다 ㅡ 고요와 정적의 한 연장 된듯한 시기, 그 것을 통하여 휩쓸어가는 그 바람들을 보기를 갈망하는. 그렇지만, 주의 영이 말한다 : " 정신 차려, 한 잔잔한 미풍이 일어나기 시작 하겠지만, 이건 너희가 기다려 오고 있는 그 바람이 아니다.
Do not hasten to raise your sails in impatience, thinking this is the moment of your breakthrough. Be discerning. The wind that I have ordained for you is still on its way, but it will come from a direction you do not anticipate. It will not arise from familiar patterns or predictable places. This will not be a mere movement of convenience or comfort, but one of deep, transformative power.
서둘러,, 조급함으로 너희 돗을 올리지 마라,, 이것이 너희 뚫고 나갈 그 순간이라 생각하면서. 알아봐라(식별해라). 내가 너희를 위해 정한바 된 그 바람이 여전히 진행중에 있다, 하지만 그것은 너희가 예견하지 못한 방향에서 올 것이다. 그것은 익숙한 형태로 혹은 예측가능한 곳들에서 일어나지 않을 것이다. 이것은 단순 편안한 혹은 안락함의 움직임으로 오지 않을 것이다, 대신 심대한 지형을 바꿔놓는 큰 힘의 하나로 올 것이다.
When it comes, you will know it, for it will carry the unmistakable fragrance of My nature. It will be a wind anchored in the bedrock of My holiness—pure, unshakable, and true. This wind will be empowered by selfless love, not personal ambition, and it will drive forward with a purpose that is not temporary, but eternal. It will carry with it a profound passion for genuine salvation, a desire to see souls truly redeemed and restored. Not by might, not by power, but by My Spirit, declares the Lord.
그것이 올때, 너희는 그것을 알게 될 것이다,, 이는 그것이 내 성품의 틀릴수 없는 향기를 지닐 것이기 때문이다. 그것은 내 거룩함을 기반으로 한 바람이 될 것이다ㅡ 순수하게, 흔들릴수 없는, 참 된 것으로. 이 바람은 자아(이기심)없는 사랑에 의해 힘을 받을 것이고,, 개인적인 야망이 아니다, 그것은 임시적인 것이 아닌, 영원한 목적물로 밀어붙일 것이다. 그것이 순수한 구원함을 위해 심원한 열정을 가지고 그것을 운반해 갈 것이다,, 혼들이 진정으로 되찾아져 회복되는 것을 보고픈 욕구로서. 힘으로도, 능으로도가 아니고, 내 영으로서, 주의 말이다.
Wait for it. Do not mistake the first stirring for the fulfillment of the promise. What I am sending is greater, deeper, and more powerful than you have imagined. Be patient, and be ready, for when this wind comes, it will bring transformation like nothing you’ve experienced before.” So again I say wait for it;
Because it will surely come.
Who can see the arm of the Lord coming out of the storm and stabilising the ship??
그것을 기다려라. 약속의 성취를 바라는 첫번 째 끓어오른것에 실수하지 마라. 내가 보내고 있는것은 더 크고,, 더 깊다,, 너희가 상상했던 것 보다 더 강력한. 인내해라, 그리고 준비되어 있으라, 이는 이 바람이 올때,, 그것이 너희가 전에 경험해 보지 못했던 변혁을 가져올 것이기 때문이다." 그러니 다시 내가 말한다,, 그것을 기다려라 ;
왜냐함 그것이 확실히 올 것이기 때문이다.
누가 주의 팔이 그 폭풍 바깥으로 나와서 그 배를 안정화 시키고 있는것을 볼수 있느냐 ??