"Be Still in the Center of God's Hand and His Plans" 10-29-24
" 하나님 그 분의 손과 계획하심의 한 가운데서 가만히 있으십시오 " 2024-10-29
Do not look at the things in the world that are shaking, and the darkness and the hate being displayed. Look at your God and to His Faithfulness and do not let your hearts be dismayed. Put your trust in the One who has already laid out the path ahead of you, for the full price for it all has already been paid! Everything that is not founded upon Him will shake and fall, but we will climb up even higher to fulfill the rest of our earthly and heavenly calls!
흔들리고 있는 세상속의 일들을 바라보지 마십시오, 그리고 쏟아져 나오고 있는 어둠과 증오(미움)도. 당신의 하나님과 그 분의 신실하심을 바라보고,, 당신의 마음으로 황망히 방황하게 하지 마십시오. 당신의 신뢰를 이미 당신 앞쪽으로 길을 내어놓은 자에게 두십시오, 이는 그것을 위한 모든 댓가가 이미 치러졌기 때문입니다! 내가 그 분 위로 세우지 않은 모든것은 흔들려,, 무너져 내릴 것입니다, 대신 우리는 한층 더 높은 곳으로 올라,, 우리 땅과 하늘로서의 부르심의 남은것을 성취해 낼 것입니다!
Hebrews 12:27 Now this expression, Yet once more, indicates the final removal and transformation of all [that can be] shaken—that is, of that which has been created—in order that what cannot be shaken may remain and continue. 28 Let us therefore, receiving a kingdom that is firm and stable and cannot be shaken, offer to God pleasing service and acceptable worship, with modesty and pious care and godly fear and awe; 29 For our God [is indeed] a consuming fire.
히브리서 12:27 이제 이 말은, 아직 한번 더,, 보여,, 그 최후의,, 흔들릴수 있는 모든것들의 제거와 옮겨세움이니 ㅡ 즉, 창조된 것으로 흔들릴수 없는 것이 남아 계속되도록 하기 위함이라. 그러므로 확고하고 안정된 왕국을 받아들이므로서 하나님께 기쁘하는 섬김과 받음직한 우러럼을 드립시다, 겸손하고 정결한 주의와, 신을 두려워함과 경외하심으로 ; 이는 우리 하나님은 소멸시키는 불이시기 때문이다.
- 10-29-24