“Encounter with Elijah in the Cave of the Prophets” – 10-30-24
" 선지자들 굴에서의 엘리야와의 조우(만남) " ㅡ 2024-10-30
I was just resting in the Lord when I suddenly felt myself pulled upwards into the heavenlies. I found myself in a big cave. I looked around and at the end of the cave was Elijah sitting on a ledge smiling at me. He patted a spot by his side for me to come over and to sit with him. He said, “Welcome Sue, I have waited to speak with you.” I walked to the back ledge and was greeted by Elijah’s warm smile. He was dressed in a simple robe, sandals, and he had a bald head and a beard. “I said, do you know me, Elijah?” He laughed and said, “We all know who you are here Sue. You are in the line of the prophets, and we have trained many schools of prophets for many generations. You are here to understand that your generation is one that will face greatest of spiritual battles just ahead, for harvest of the ages is assigned to all of you on the earth.”
" 나는 그냥 주 안에서 쉬고 있었습니다 그때,,나는 돌연,, 위쪽 천국, 안쪽으로 끌어올려짐을 느꼈습니다. 나는 내 자신이 어떤 굴 속에 있는 것을 발견했습니다. 나는 돌아다 보았고,, 그 굴 끝쪽에 엘리야가 솟은 암층위에 앉은채로 나를 보고 미소짓고 있는것을 보았습니다, 그는 그 옆쪽의 한 자리를 톡톡 치면서,, 나를 향해 그 옆으로 앉으라고 했습니다. 그는 말했습니다," 환영해 수, 내가 기다렸다,,, 너와 얘기하길." 나는 그 뒤쪽으로의 암층위로 걸어가선,, 환하게 웃는 엘리야의 환영인사를 받았습니다. 그는 그냥 단순한 두루막 차림이었고,, 샌들을 신었고,, 머리는 대머리였고,, 수염이 있었습니다." 나는 말했습니다, 당신이 나를 알아요,, 엘리야 ? 그가 소리내어 웃더니,, 말했습니다," 우리 여기의 모두는 수(Sue :수전의 애칭)가 누군지 알지. 너는 선지자들의 계보에 있어, 우리는 여러 세대동안,, 많은 선지자 학교들을 훈련시켰(운영했)지. 너는 여기 온 거야,, 너희 세대가,, 바로 앞쪽에 가장 거대한 영적 전투들을 직면할 세대임을 이해토록 하기 위해, 이는 시대들의 추수함이 땅 위의 너희 모두에게 할당(부여)되어 있기 때문이야."
“Just as I fought against the forces of darkness in my day, remember, you also walk in the light that is greater than my day. You have the Lord within you. You must seek the Lord’s face and for His plan for your times. Do not run from the darkness that is raging all around you, but seek the One who knows all things, and who knows what is to come! He will come and reveal His hand right when you need it! The hearts of men are being laid bare everywhere. The Spirit is moving deeply in the earth and so is the resistance to all that is good. Stand your ground. Seek Him and He shall come, and His Hand will be seen as you do! He will give you the answers to that which you currently seek. Nations will clash in your times, and nations will surely realign. You know this. The battle lines have been drawn in the back rooms, but there are more for all of you than those against you. Look at things as they truly are, and see the angelic forces arrayed everywhere! The Hand of the Lord is upon His people and is also fixed upon His Purposes.”
" 바로 내가 나의 날에 어둠의 세력들과 대적해 싸웠던 것 처럼, 기억해라,, 너희 또한 나의 날에 걸었던 빛보다 더 큰 빛속에서 걸음을. 너희는 너희 안쪽에 주님을 가지고 있다. 너희는 주님의 얼굴을 찾아 구하지 않음 안된다,, 너희 때의 그분 계획을 두고. 너희 사방으로 광란하고 있는 그 어둠을 피하지 마라, 대신 모든것들을 아시는 자, 오고있는것을 아는 자를 찾아구해라! 그가 와서 그 분의 손을 드러내 보일 것이다,, 바로 너희가 그걸 필요로 할때에! 인간들의 마음이 어디에서나 발깧게 드러내지고 있다. 주님의 영이 땅에서 깊이 움직이고 있다, 그래서 모든 선한 것에 대적하는 저항도 그렇다. 너희 선 곳에 확고해라. 그분을 찾아 구해라, 그럼 그가 정령 올 것이다, 그 분의 손이 너희가 구할때에 보일 것이다1 그가 너희에게 너희가 현재 찾아 구하는 것에 해답을 줄 것이다. 나라들이 너희 때에 충돌할 것이다, 그리고 나라들이 확실히 재 정열 할 것이다. 너희는 이것을 안다. 전투대형이 막후에서 갖춰졌다, 그렇지만,, 너희를 대적하는 자들보다,, 너희 모두를 위하는 자들이 더 많다. 진정으로 실제하는 것들을 쳐다봐라,, 그리고 천사의 군대들이 어디에서나,, 전열을 갖추는 것을 봐라! 주의 손이 그 분의 백성 위에 있고, 또한 그 분의 목적한 것들에 고정되어 있다."
“Watch and pray! Stand your ground, and see the answers fall in place all around! Heavens forces are on the move. Trust in the voice of the Lord who will instruct you all what to do next. Do not fear man, nor the enemies plan, but also trust in the Lord’s coming strong hand! He will show you the hidden way, and you will all understand. Fear not the raging of humanities seas- but look upon the One who will yet unfold His mysteries! He is not finished in the nations! Be strong and encourage your brothers and sisters. Be empowered by the Lord who is with all of you! You are the Watchmen of your times. Look for the sign of the Lords coming hand, and you will understand what He is going to do in your land. Speak the things that the Lord reveals to all of you, and as you all do, the Lord will unfold the next phase of all that He has called you all to do. We are watching all of you. Be faithful to your calls and you will persevere through it all!”
" 깨어서 기도해라! 너희 자리를 지키고, 모든 곳곳마다에 응답들이 떨어지는 것을 봐라! 하늘 군대들이 움직이고 있다. 너희 모두를 지도하여 다음엔 무슨일을 할지를 가르치는 주님의 음성을 신뢰해라. 사람을 두려워하지 마라, 그리고 원수의 계획도, 대신 주의 오는 큰 도움의 손을 신뢰해라! 그가 너희에게 숨겨진 길을 보일 것이고, 너희 모두는 이해하게 될 것이다. 그 인간성의 바다가 광란하는것을 두려워 마라- 이제 곧 그 분의 신비로운 힘을 펼칠 자를 바라보라! 너희는 너희 때의 파수꾼들이다. 주의 오는 손이 보내는 징조를 기대해라, 그럼 너희는 그가 너희 땅에서 무얼할지를 이해게 될 것이다.
너희 모두에게 주께서 드러내는 일들을 말하라, 그리고 너희 모두가 그럴때에, 주가 너희 모두로 하라고 불렀던 다음 무대의 일들이 펼쳐질 것이다. 우리가 너희모두를 지켜보고 있다. 너희 부름에 성실해라, 너희는 그 모두를 뚫고서 견더 낼 것이다! "
- With that, he smiled and squeezed my hand, and then I was back in my room.
- 그 말과 함께,, 그가 미소를 보이며,,내 손을 꽉 잡았고,, 그러자 내가 다시 내 방에 있었습니다.
Scriptures(성경구절):
1 Kings 18:41 And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, for there is the sound of abundance of rain. 42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth and put his face between his knees 43 And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up and looked and said, There is nothing. Elijah said, Go again seven times. 44 And at the seventh time the servant said, A cloud as small as a man’s hand is arising out of the sea. And Elijah said, Go up, say to Ahab, Hitch your chariot and go down, lest the rain stop you. 45 In a little while, the heavens were black with wind-swept clouds, and there was a great rain. And Ahab went to Jezreel. 46 The hand of the Lord was on Elijah. He girded up his loins and ran before Ahab to the entrance of Jezreel [nearly twenty miles].
열왕기상 18:41-46
| 엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비 소리가 있나이다 아합이 먹고 마시러 올라가니라 엘리야가 갈멜 산 꼭대기로 올라가서 땅에 꿇어 엎드려 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣고 그의 사환에게 이르되 올라가 바다쪽을 바라보라 그가 올라가 바라보고 말하되 아무것도 없나이다 이르되 일곱 번까지 다시 가라일곱 번째 이르러서는 그가 말하되 바다에서 사람의 손 만한 작은 구름이 일어나나이다 이르되 올라가 아합에게 말하기를 비에 막히지 아니하도록 마차를 갖추고 내려가소서 하라 하니라 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리는지라 아합이 마차를 타고 이스르엘로 가니 |
| 여호와의 능력이 엘리야에게 임하매 그가 허리를 동이고 이스르엘로 들어가는 곳까지 아합 앞에서 달려갔더라 |
2 Kings 6:14 So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city. 15 When the servant of the man of God rose early and went out, behold, an army with horses and chariots was around the city. Elisha’s servant said to him, Alas, my master! What shall we do? 16 [Elisha] answered, Fear not; for those with us are more than those with them. 17 Then Elisha prayed, Lord, I pray You, open his eyes that he may see. And the Lord opened the young man’s eyes, and he saw, and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha. 18 And when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the Lord, Smite this people with blindness, I pray You. And God smote them with blindness, as Elisha asked.
열왕기하 6:14-18
| 왕이 이에 말과 병거와 많은 군사를 보내매 그들이 밤에 가서 그 성읍을 에워쌌더라 하나님의 사람의 사환이 일찍이 일어나서 나가보니 군사와 말과 병거가 성읍을 에워쌌는지라 그의 사환이 엘리사에게 말하되 아아, 내 주여 우리가 어찌하리이까 하니 |
| 대답하되 두려워하지 말라 우리와 함께 한 자가 그들과 함께 한 자보다 많으니라 하고 기도하여 이르되 여호와여 원하건대 그의 눈을 열어서 보게 하옵소서 하니 여호와께서 그 청년의 눈을 여시매 그가 보니 불말과 불병거가 산에 가득하여 엘리사를 둘렀더라 아람 사람이 엘리사에게 내려오매 엘리사가 여호와께 기도하여 이르되 원하건대 저 무리의 눈을 어둡게 하옵소서 하매 엘리사의 말대로 그들의 눈을 어둡게 하신지라 |
- Susan G O’Marra
- 10-30-24