The Trumpets and the Incense of the Saints Vision – 11-03-24
나팔들과 성도들의 향 환상 ㅡ 2024-11-3
I was spending quiet time before the service tonight with the Lord and I found myself in the vision. The Father, Jesus, and the Holy Spirit were all there. They said, “Step into us and see what is happening through our eyes.”
나는 오늘 밤 예배 전 주님과 조용한 시간을 보내고 있었는데,, 나는 내 자신이 환상 속에 있는것을 발견했습니다. 아버지, 예수님, 성령 모두가 그기 있었습니다. 그들이 말했습니다," 우리속으로 들어와서,, 우리의 눈을 통해 일어나고 있는 것을 봐라."
Then they all stepped into each other and I stepped inside of them, and I saw using the heavenlies. I saw many angels appear with long golden trumpets and they formed a circle above the earth. Then began to blow their trumpets loudly and as I watched, the heavens shook. They said, “Wait Sue, watch!”
그때 그들 모두가 서로속으로 들어갔고 나도 그들 안쪽으로 들어갔습니다, 그리고서 나는 그 천국들(the heavenlies:하늘 나라들) 이용하는 것(using the heavenlies) 을 보았다. 나는 많은 천사들이 긴 황금 나팔들을 들고서 나타나는 것을 봤고,, 그들은 땅 위쪽으로 원 모양으로 대형을 갖췄다. 그때 그들이 내가 지켜보는데,, 그들 나팔을 거세게 불기 시작했고,,, 그 하늘(천국)들이 흔들렸다. 그들이 말했다, ' 잠간, 수, 잘 봐 ! "
I looked and other angels appeared with golden bowls of incense and they flew very high above the trumpeting angels who were still blowing loudly.
The other angels then began to throw the incense into the air above the trumpeting angels. The incense fell into the area where the sound of the trumpets were resonating in the heavens, and it caused explosions of prayer power to shower downwards towards the earth. Great explosions of sound and light and thunderous voices of prayers fell everywhere.
나는 쳐다 봤고,, 다른 천사들이 향이 든 황금대접을 들고 나타났고,, 그들이 그 나팔부는 천사들,, 여전히 거세게 불고 있는,, 그들 아주 위쪽 높이에서 날았습니다.
그 다른 천사들이 그때,, 그 공중속으로 그 향을,,그들 나팔부는 천사들 위쪽으로,, 던지기 시작했습니다. 그 향이, 나팔 소리들이 울리고 있었던 곳 지역으로 떨어져 내렸고, 그러자 그것이 기도를 폭발적으로 일으키는 원인이 되어,, 아래쪽으로 땅을 향해 비를 내렸습니다. 거대한 폭발들,, 빛과 소리의,, 그리고 천둥같은 기도 음성으로 이루어진,,폭발이 어디에나 일어났습니다.
I heard the Father say, My people’s prayers are more powerful than they realize, for My Words never fail, and My intention is that My people’s faith and courage would prevail. Darkness has no power over the righteous, and the prayers of the righteous are mighty to the pulling down of strongholds. Keep your eyes upon Me and not upon the world or the enemy. Declare My Words to the heavens and to men!”
나는 아버지가 말하는 것을 들었습니다,, 내 백성의 기도함들이 그들이 깨닫는 것 보다 더 막강하다, 이는 내 말은 실패치 않기 때문이고, 내 의향는 내 백성의 믿음(확신)과 용기가 이길 것이란 것이다. 어둠은 의로운 자들을 이길 힘이 전혀 없다, 그리고 의로운 자들의 기도는 요새들을 헐어내릴 만큼 힘이 있다. 너희 눈을 내게로 주시하고, 원수의 세상을 향해 하지 마라. 내 말을 하늘들에게 그리고 인간들에게 선포해라! "
Scriptures(성경구절):
Revelation 5:8 And when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders [of the heavenly Sanhedrin] prostrated themselves before the Lamb. Each was holding a harp (lute or guitar), and they had golden bowls full of incense (fragrant spices and gums for burning), which are the prayers of God's people (the saints).
요한 계시록 5:8 그가 그 두루마리를 받으셨고, 그 네 생물과 24 장로들이 어린양 앞에 엎드렸다, 각자가 하프를 들었고,, 그들은 향(향기로운 향료와 태우는 고무나무)들이 가득한 황금 대접을 가졌다.
James 5:16 Confess to one another therefore your faults (your slips, your false steps, your offenses, your sins) and pray [also] for one another, that you may be healed and restored [to a spiritual tone of mind and heart]. The earnest (heartfelt, continued) prayer of a righteous man makes tremendous power available [dynamic in its working].
야고보서 5:16 그러므로 서로에게 당신들의 실수들을 고백하고, 서로를 위해 기도하십시오, 그래서 당신들이 치유받아 회복되도록. 의인의 진지한 기도는 엄청난 힘을 발휘하여,, 쓸모있습니다[.
Ephesians 6:18 Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).
에배소서 6:18 항상 기도하십시오, 영 안에서, 기도와 간청으로. 끝까지 깨어있어,, 강한 목적과 인내로 지키며 모든 성도들을 위해 중보하십시오.
Keep your eyes upon the Lord. He will open your eyes to see as He sees. Agree with heavens plan, and see the prayers powerfully work their work in the hearts of man and in the lands.
당신들의 눈을 주님께로 향하십시오. 그 분이 당신들의 눈을 그 분이 보는대로 보도록 열 것입니다. 하늘의 계획들과 일치하십시오, 그리고 기도들이 강력하게 인간 마음들속에서,그리고 지면에서 그 일함으로 작용하는 것을 보십시오
- Susan G O’Marra
- 11-03-24