“The Night Watchmen are Being Awakened by Heaven Vision – 01-23-25”
" 밤에 서는 보초들이 하늘에 의해 깨어나고 있는 환상 ㅡ 2025-1-23 "
In the vision, I saw myself lying on my bed. I saw a man coming from a distance towards my view. He had a burning torch in his hand and was dressed in old period clothing. He got closer to me view and was about to pass by my bed as he was walking, and I asked him, “Where are you going?” He smiled because he knew I was watching him. He said, “Follow me and see where I am going.” I then saw the vision expand.
그 환상속에서, 나는 내 자신이 내 침대에 누워있는것을 보았습니다. 나는 한 남자가 멀리서부터,, 내가보는 곳을 향해 오고 있는것을 보았습니다. 그는 그의 손에 한 타는 햇 불을 든채로,, 아주 옛시대의 의복을 입은채였습니다. 그가 내가 보는 곳으로 가까워지면서,, 곧 내 침대를 지나쳐서 걸을 참이었습니다, 그래서 내가 그에게 물었습니다," 어디로 가시나요 ? " 그가 빙그레 미소를 지었는데,,왜냐함 내가 그를 주시하고 있다는 것을 알았기 때문이었습니다. 그가 말하길, " 나를 따라서,, 내가 어딜 가는지를 보십시오. " 나는 그때,, 그 환상이 확대되는것을 보았습니다.
He was walking briskly down a dark street of an old-time city that had old lanterns for streetlights. The old street lanterns were not yet lit, and it was getting darker out, and he was on a time schedule. I watched as the man went up to each lantern on the street and lit them one by one with his torch that he carried.
그는 기운차게 가로등용 옛 방식의 등불들이 있는 어떤 오래된 도시의 어둔 거리를 걸어가고 있었습니다. 그 오래된 거리의 등불들은 여전히 켜지지 않았었고,, 그것은 점점 더 어두워가고 있었는데, 그가 정확히 예정된 시간에 맞게 왔습니다. 나는 그 남자가 그 거리의 각 등불들에로 가서 그것들을 그가 들었던 그의 햇불로 하나씩 불을 붙이고 있는것을 봤습니다.
When he was done, he turned around and said to me, “I have come to awaken the night watchmen in your times. It’s getting late and it’s time to ignite the burden of the Word of the Lord within the hearts of men again, to bring forth the fullness of God’s purposes in your times. The watchmen must begin to cry out! The fires of intercession will spread when men and women wake up from their comfortable beds and seek the Lord’s face instead. It’s time to lift up your voices and to awaken the dawn!”
" 그가 일이 끝났을때,, 그가 돌아서더니, 내게 말했습니다, " 난 당신 시대에 밤에 서는 보초들을 깨우기 위해 왔어요. 시간이 늦고 있어요 다시금 사람들 마음 안쪽으로 주님의 말씀으로 된 무거운 짐에 불을 붙일 시간입니다, 하나님이 당신 시대에 목적한 것의 충만한 것을 내기 위해. 그 보초( The watchmen : 파수꾼)들이 부르짖어 외치기 시작해야 합니다 ! 중보의 불들이 퍼질 것입니다,,, 남,여 사람들이 그들 안락한 침대들에서 깨어나므로,,, 주의 얼굴을 대신 찾아 구할때에. 당신의 목소리를 더 높히므로서,, 새벽을 깨울 시간입니다! "
Scriptures(성경구절):
Psalms 5: 3 In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
시편 5:3 오 주여, 아침에 당신께서 내 음성을 듣습니다 ; 아침에, 내가 당신을 대비하여,, 깨어서 기다립니다 당신이 내 마음에 말씀하길.
Psalms 57:7 My heart is fixed, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing and make melody. 8 Awake, my glory (my inner self); awake, harp and lyre! I will awake right early [I will awaken the dawn]!
시편 57:2 나의 마음이 정해졌습니다, 오 하나님, 내 마음이 확고하여 확신합니다! 내가 노래하여 을플 것입니다. 깨어나라 내 영광(나의 내부 자아); 깨어라, 하프와 수금아! 내가 일찍히 깰 것이다(내가 새벽을 깨울 것이다]!
Psalms 119:147 I anticipated the dawning of the morning and cried [in childlike prayer]; I hoped in Your word. 148 My eyes anticipate the night watches and I am awake before the cry of the watchman, that I may meditate on Your word.
시편 119:147 내가 아침 여명을 기대하며,, 외쳤습니다[어린아이같은 기도로]; 내가 당신의 말씀으로 소망했습니다. 나의 눈이 밤의 보초섬을 예견하고,, 내가 파수꾼의 외침전에 깨어 있습니다,, 내가 당신의 말씀을 생각해보기 위해..
Isaiah 21:6 For thus has the Lord said to me: Go, set [yourself as] a watchman, let him declare what he sees. 7 And when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, and a troop of camels, he shall listen diligently, very diligently. 8 And [the watchman] cried like a lion, O Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am set in my station every night.
이사야 21:6 이는 이와같이 여호와가 내게 말씀하셨으니 : 가서,, 너 자신이 파수꾼으로 있으라, 그로 그가 본 것을 선포하게 해라. 그가 군대를, 쌍을 이룬 기병들, 나귀 군대들, 낙타 군대들을 볼때에, 그가 열심히 것이귀 기울일것이다,, 아주 열심히. 그리고 파수꾼(보초)은 사자처럼 외칠 것이다, 오 주여, 내가 계속하여 낮시간에도 성루에 섭니다, 그리고 내가 매일밤,, 나의 관측지점에 섭니다.
Isaiah 21:11 The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Dumah (Edom): One calls to me from Seir (Edom), Watchman, what of the night? [How far is it spent? How long till morning?] Guardian, what of the night? 12 The watchman said, The morning comes, but also the night. [Another time, if Edom earnestly wishes to know] if you will inquire [of me], inquire; return, come again.
Isaiah 52:8 Hark, your watchmen lift up their voices; together they sing for joy; for they shall see eye to eye the return of the Lord to Zion.
이사야 52:8 귀 기울이라 너희 파수꾼들이여,,, 그들 목소리를 높혀라 ; 함께 그들이 기뻐 노래한다 ; 이는 그들이 정령코 직접 여호와의 시온으로 돌아옮을 볼것이기 때문이다.
Isaiah 62:6 I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who will never hold their peace day or night; you who [are His servants and by your prayers] put the Lord in remembrance [of His promises], keep not silence, 7 And give Him no rest until He establishes Jerusalem and makes her a praise in the earth.
애샹8 62:6 오 예루살렘아 내가 너희 성벽들 위해 보초들을 세웠다, 그들은 결코 밤 낮 그들 평안을 유지하지 않을 것이니 ; 그들은 그 분 하신 약속들을 여호와가 기억하게 하시니, 조용하지 마라, 그에게 쉬게하지 마라,, 그가 예루살렘을 세워서,, 그것이 땅에서 찬송이 되도록.
John 10:2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. 3 The watchman opens the door for this man, and the sheep listen to his voice and heed it; and he calls his own sheep by name and brings (leads) them out. 4 When he has brought his own sheep outside, he walks on before them, and the sheep follow him because they know his voice.
요한복음 10:2 하지만 문으로 들어가는 그는 양들의 목자이다. 파수꾼이 이 사람을 위해 그 문을 열고, 그러면 양들이 그의 음성에 귀 기울여,,주목한다; 그리고 그가 그 소유된 양들을 이름으로 불러, 그들을 불러낸다. 그가 그 소유의 양들을 바깥으로 이끌어 냈을때,, 그가 그들 앞서 간다, 그럼 양들은 그를 뛰따른다,, 왜냐함 그들은 그의 음성을 알기에.
Matthew 26:40 And He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, What! Are you so utterly unable to stay awake and keep watch with Me for one hour? 41 All of you must keep awake (give strict attention, be cautious and active) and watch and pray, that you may not come into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
마태복음 26:40 그러자 그가 제자들에게 왔고,, 그들이 잠자는 것을 발견했다, 그가 베드로에게 말했다, 뭐야, 너가 그렇게나 깨어서 나와 더불어,, 한시간 동안도 보초설수 없느냐 ? 너희 모두는 깨어있지 않음 안된다(심하게 주목하라, 주의하여 활동적이 되라) 그리고 경계하여 기도하라, 너희가 유혹에 빠지지 않도록. 영은 정말 원하는데, 하지만 육이 연약하다.
Luke 21:36 Keep awake then and watch at all times [be discreet, attentive, and ready], praying that you may have the full strength and ability and be accounted worthy to escape all these things [taken together] that will take place, and to stand in the presence of the Son of Man.
누가복음 21:36 그러니 깨어서,, 항상 경계해라[분별하여,, 주목하고,, 준비된채], 기도하면서,,, 너희가 이러한 모든것들을 , 일어날 일들을, 피하여,, 주님의 현존속에서 설수 있기에 합당하게 여겨질 만큼,, 힘과 능력을 온전히 가지도록.
Ephesians 6:18 Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God’s consecrated people).
에배소서 6:18 항상 기도하고(모든 경우에, 모든 계절에) 영 안에서, 모든 기도함과 간구로서. 끝까지 바짝 정신을 차리고,, 강한 목적과 인내을 가지고 경계하여,, 모든 성도들을 위해 중보하며(하나님께 헌신된 사람들)
- Susan G O’Marra
- 01-23-25