In the scene, I saw a wall of a building. The wall had several holes or openings in the plaster that showed the internal wiring that was within. I saw that the wires were frayed in some places. Some wires were not insulated or connected right. Some were just twisted together sloppily without any cover. It looked to me like the wiring was not sufficient enough to carry the load of the building’s needs, like it was cheap wiring. I asked the Lord, “What does this vision mean?”
그 장면속에서,,, 나는 어떤 빌딩의 벽체를 보았습니다. 그 벽은 그 횟(가루반죽)벽이었는데,,, 그 안쪽으로 있는 내부선로가 있는 것으로,, 몇몇개의 구멍 혹은 열린 공간이 있었습니다. 나는 그 속의 몇몇 전선들이 닳아 해진것을 봤습니다. 어떤 전선들은 절연이 되지 않았거나,,덮개가 없는채로 적당히 얼버무려 놓은채 바르게 연결이 되어 있지 않았습니다.. 그건 내게 그 전선작업이 그 빌딩이 필요로 하는 적정 부하를 감당하기에 충분치가 않았습니다,, 그게 헐값의 조잡한 배선 작업같은. 나는 주님께 물었습니다, " 이 환상(보는것)이 뭘 뜻하는지를 ? "
The Lord began to speak to my heart, “My increased shaking is getting deep enough into the internal structures of men now, to reveal things that have been hidden from view. What looks beautiful outside, will not be sufficient anymore to survive My shakings. I will reveal all that does not meet My standards or My approval. Many try to coast along with the streams and ideals of men, thinking they don’t have to change, but that will no longer be the case. I am shaking the very cores of things now. Every heart and mind will be shaken that is not truly for Me.”
주님이 내 마음에 말하기 시작했습니다, " 나의 증가한 뒤 흔듦은 지금의 인간들이 지어(구축해)놓은 것들 내부 속으로 아주 깊은곳으로 들어가고 있다,, 보이지 않게 숨겨진채 있었던 것들을 드러내기 위해. 껕으론 아름답게 보이는 것이,, 더 이상 내 흔들어놓는 작업에서 더 이상 살아남지를 못할 것이다. 내가 내 기준(잣대), 혹은 내 승인을 맞추지 못한 모든것들을 드러낼 것이다. 많은이들이 타성에 젖어 사람들의 관념들이나 흐름에 맞춰 흐를려고 한다,, 그들이 바뀔(변화할) 필요가 없다 생각하면서. 하지만 그게 더 이상 그렇게 되지 않을 것이다. 내가 이제 일들의 그 바로 핵심부들을 뒤 흔들고 있다. 모든 마음들, 모든 정신들,,, 나를 향해 참(진실)되지 않은 것들이 뒤 흔들릴 것이다. "
“I am doing a deep work in the earth. The shakings will go even deeper now and will reveal the heart of everything. What you see externally presented to you in the earth is not the truth, and the truth must be shown so that those who have been deceived by the false facades can be shown the truth, for all men will be given the opportunity to choose the right path for their lives. What has been cleverly hidden within the walls will now be shown for what it is. I have warned men of My shakings, but now the truth comes.”
" 내가 땅 속에서 한 깊은일을 하고 있다... 그 뒤 흔듦들이 이제 한층 더 깊이 들어가서,,, 모든것들의 마음들을 드러낼 것이다. 너가 땅에서 외부적으로 네게 나타나 보이는 것이 참(진실)이 아니다, 그 참(이라는 것)이 내보여지지 않음 안된다,, 그래서 그 거짓의 앞면 겉치레에 기만(속임)을 당했던 자들에게 진실(참)이 보여질수 있도록, 이는 모든 사람들이, 그들 삶(생명)들이 나갈 길로서 바른 길을 선택할 기회를 갖게 될 것이기 때문이다. 그 벽들 안쪽에 교묘하게 감춰진바 된 것이 이제,, 그것이 있는 그대로의 모습으로 내 보여질 것이기 때문이다. 내가 인간들에게 경고했다,, 내 뒤흔듦을 두고,, 하지만 이제 그 진실(참)이 온다."
“I desire truth in the inward parts of men. No one will be able to say that they did not know or understand what is true. I am moving in every land. Watch the moving of My arm and of My hand. All the false facades of man will fall, and you will see what lies within man’s walls. My Plumbline has dropped and is hovering over the nations. A great harvest of truth is here, and those who walk in the truth with Me will not be shaken at all. Everything they build with Me will stand as a witness of the truth in the lands. My Testimony is sure, and you will see Me working everywhere. My greater shaking work has now begun, and the truth will now fully run!”
" 내가 인간들 내적 부분들 속의 진실(참)을 심히 원한다. 아무도 말할 수 없을 것이다,, 무엇이 진실인지, 그들이 몰랐다거나,, 혹은 이해치 못했다고. 내가 모든 지면 속에서 움직이고 있다. 내 팔의, 내 손의 움직임을 잘 봐라. 모든 거짓된 인간들의 겉치레가 무너져 내릴 것이고,,, 너희는 인간 벽들 안으로 자리한 것을 볼 것이다. 나의 다림줄이 그 민족들 위로 놓아져 대어졌고 왔다갔다 하고 있다. 한 거대한 진실(참)의 추수가 여기 와 있다,, 그래서 나와함께 진실(진리,참으)로 걷는자들은 전혀 흔들리지 않은 것이다. 그들이 나(인 자)로 짓(건축하)는 자들은 지면에서 진실(참)의 한 증인(증거)으로 설 것이다. 나의 간증은 확실하다, 너희는 모든 곳곳에서 내가 일하고 있는것을 볼 것이다. 나의 더 큰 흔드는 일이 이제 시작 되었다, 진실(진리,참)이 이제 전력으로 달릴것이다(펼쳐져 보일 것이다)! "
Scriptures(성경구절):
Psalms 51:6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. KJV
시편 51:6 보라, 그대가 심히도 내저부분들에 참을 원하니 ; 그 숨겨진 부분속의 그대가 나 지혜를 알게 할 것입니다.(KJV)
Psalms 51:6 Behold, You desire truth in the inner being; make me therefore to know wisdom in my inmost heart. 7 Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow. AMPC
시편 51:6-7 보라, 너가 내적 존재속의 진실을 심히 원하니 ; 그러므로 나로 내의 극내적 마음속에서 지혜를 알게 합니다. 7 나를 우슬초로 정결하게 하십시오, 그럼 내가 깨끗해지겠나이다 ; 나를 씻으소서, 그럼 내가 실제로,, 눈보다 더 희어지겠나이다. AMPC
Psalms 19:7 The law of the Lord is perfect, restoring the [whole] person; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 8 The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure and bright, enlightening the eyes. AMPC
시편 19:7 주의 법은 완전하여, [온전한] 인성을 회복하고; 주님의 간증은 확실하여, 무지한 자들을 지헤롭게 합니다. 주의 교훈함이 바르니,, 마음을 즐겁게 하고,, 주의 계명은 순수하고 밝아서,, 눈을 띄워 줍니다. AMPC
Amos 7:7 Thus He showed me, and behold, the Lord stood upon a wall with a plumb line, with a plumb line in His hand. 8 And the Lord said to me, Amos, what do you see? And I said, A plumb line. Then said the Lord, Behold, I am setting a plumb line as a standard in the midst of My people Israel. I will not pass by and spare them anymore [the door of mercy is shut]. AMPC
아모스 7:7 이와같이 그가 내게 보이셨다, 보라, 여호와가 성벽위에 다림줄을 가지고서 섰는데,, 그의 손에 다림줄을 들었었다. 여호와가 내게 말하길,, 아모스야, 너가 뭘 보느냐 ? 내가 말했다, 다림줄입니다. 그때 여호와가 말했다, 보라, 내가 다림줄을 내 백성 이스라엘 가운데 한 잣대로서 대고 있다. 내가 더 이상 그들을 그냥 지나치고 아끼지 않겠다[ 그 자비의 문이 닫혔다].AMPC
- The Lord has warned us all to clean up our lives and turn to Him. Truth has come.
- 주님이 우리 모두에게 우리의 삶들을 온전히 깨끗히 하고,, 그 분께로 돌아오라 경고했습니다. 진실이 왔습니다.
- Susan G O’Marra
- 04-04-25
(Image taken from Bing Images. Full credit given to the owner.)