http://www.upstreamca.org/leprosy_restoration.html
이분(Priscilla Van Sutphin) 은 제가 일년 이상 지켜봐 왔는데...
정말 신실한 하나님의 사람 같읍니다...
그는 소아과 의사로서 아주 겸손하며,,,
진리위에 굳게 서려고 몸부림 치는 것을 제가 느낄수 있었읍니다.
그녀의 삶은 평탄치 않았지만,,,무엇보다 놀라운 것은 그의 성경지식은 도저히 인간의 이해를 초월한다는것입니다....성경 66 권 전부를 처음부터 끝까지 다 외우고 있다고 해도 결단코
그 처럼 글을 쓰지는 못할것 같았기 때문입니다. 그의 글 의학용어는 제가 가지고 있는 일반 사전에는 나오지 않는 단어가 있을때가 있읍니다...
물론 이글을 아니지만...
Aug 29th, 2005
문둥병과 회복
Thru Priscilla Van Sutphin
www.upstreamca.org
tearsofthefather@comcast.net
The Lord began to speak to me as I was quiet…
“Just as leprosy invades the body and eats away at the tissue till it rots and falls off, so is the pride in the body of Christ. The pride erodes the appendages of the church first, such that the hands are not functional any more, and the feet are not either. The toes fall off and it is hard to gain BALANCE. You cannot reach out without the hands of the church. You cannot walk straight without feet and toes. You would fall down. You cannot serve without hands. You cannot walk very far without toes/feet. Then gradually more and more of the body begins to fall off. The nose, the ears,
주님이 나에게 말씀하기 시작했는데... 고요한 때였읍니다.
" 마치 몸에 문둥병이 침입해서 그 피부조직을 야금야금 먹어치워
몸이 썩어 떨어져 나가게 되는것처럼, 그리스도몸속에 있는 자긍심도 그렇게 만듭니다.
자긍심이 교회의 부속기관을 먼저 잘움직이지 못하도록하고
그렇게 하여 손들이 더이상 정상적으로 기능을 하지 못하고, 발들도 마찬가지입니다.
발톱들이 떨어져 나가면서 균형을 잡기가 어렵지요. 교회에 손이 없으면
내어 뻗을수가 없지요. 당신들은 발과 발톱이 없으면 똑바로 걸을 수가 없읍니다.
당신은 넘어지지요. 손이 없으면 봉사할수도 없지요. 발과 발톱이 없으면
멀리 걸어갈수도 없지요 그리고 점차적으로 대부분의 몸이 떨어져 나가기 시작하지요... 코,, 귀,,,
anything that is invaded, begins to rot and be destroyed. The leprosy eats away the flesh. There is no more ability to arrest it without antibiotics.
The antibiotic is the WORD OF GOD spiritually. The Word of GOD convicts the soul, and brings health and healing to your bones !
Pride is the source of much disease in the body of Christ ! There are so many things that allow it to seep into the body…like an infestation of gangrene or leprosy till the whole body is rotted and full of sores. In the Midst of this condition as it is now, I am about to shine MY LIGHT ! Just as the ozone treatment kills bacteria and suffocates the bad cells that live in darkness, so My LIGHT will drive away the darkness. And as the oxygen gives life to every cell in your body , so will My light – My glory illuminate the areas of your soul till you are completely walking in the light of My glory. My light will be like a heat seeking missile searching out the depths of your soul.
침입을 받은것은 썩기 시작하여 괴멸된다. 문둥병은 육체를 먹어치운다.
항체가 없으면 그것을 저지할 능력이 없다. 항체는 영적으로 하나님의 말씀이다.
하나님의 말씀은 혼에 죄를 깨닫게 한다, 그리고 우리 뼈에 건강과 치료를 가져다 준다. !
자긍심은 그리스도의 몸에 큰 질병의 원인이다.
그것이 스며들도록 허락하는것이 많이 있다 썩은것의 감염균이나 혹은 문둥병 감염같이...
전몸이 썩어서 헌데가 전신에 넘쳐나기에 이르지... 실재로 지금이 그런 상태지...
내가 내 빛을 곧 발할참이다. 오존치료법(빛)이 박테리아를 죽이고,
어둠속에 서식하는 나쁜 세포들을 죽이지..
그래서 내 빛, 내 영광이 너의혼의 지역지역들을 비추어
너희가 완전히 내 영광의 빛속에서 걷도록하고 있다.
내 빛이 너희혼의 깊은곳들을 수색해 찾아내는 열탐지 미사일 같은것이 된단다.
Great light is dimmed by just a bit of darkness, just as darkness is illumined by just a small bit of light. It is important for you to not fall back into pride, once it is removed from the body. Otherwise even greater darkness will seek out that area that has been evacuated. And then it becomes that much more difficult to eradicate.
I speak to you truthfully that your heart will break to see the reaction in some people to My light that I send. My glory is awesome and fearful in it’s power. The FEAR OF THE LORD will be restored to the church. The lost will also react strongly in the presence of MY light in you ! People will have demons manifest, and you will suddenly see them change before your eyes.
큰 빛이 아주작은 어둠에 의해 흐려지듯이 ,
꼭 그와 마찬가지로 어둠이 아주 작은 빛에 의해 밝게드려나지.
그것이 일단 제거되고난후 너희가 자긍심속으로 퇴보하지 않는것이 아주 중요하다.
그렇지않으면 훨씬더큰 어둠이 텅비어져 청소되어저있는 그공간을 찾아내게 되어 있다.
그때는 그것을 청소해내는것이 훨씬 더어렵단다.
내가 진실로 너희에게 말한다 너희심령은 어떤사람들속에
일어나는 내가 보내는 빛에 대한 반응을 볼수있다
내영광은 그 능력에 있어 놀랍고도 무시무시하다.
주를 두려워함이 교회에는 회복을 가져다 줄것이다
길잃은 영혼들이 너희속에있는 내빛의 임재속에서 또한 강하게 반응하게 될것이다.
사람들이 귀신들을 드러낼 것이다,
그리고 너희는 너희 눈앞에서 그들이 돌연 변하는것을 볼것이다.
Do not be surprised when this happens. I am turning up the power till just your shadow cast will bring healing to broken and diseased bodies and souls !
The lame will walk, the blind will see, the dead will rise when I speak through you. Life and death are in the power of the tongue so that is why I have tried to get you to clean up your mouths. Many of you would kill people with your words if I let you have this power without first cleansing you with the FIRE of My presence. My WORD is like a hammer that breaks into pieces the rock of most stubborn resistance, and like a fire that consumes anything that cannot withstand the test ! I will do a thorough work of purging the foundation of My temples. NOTHING shall by any means thwart Me from doing a complete work in purifying of My BRIDE.
이런일이 발생할때 놀라지 마라.
나는 너희그림자가 부셔지고 병든몸과 영혼에 치료를 일으키기까지 능력을
드러낼것이다. 생명과 사망이 혀의 권세에 있게 되어있기에 ,
그래서 내가 너희입을 완전히 정결케하고 있다.
너희중 많은이가 너희 말로 사람들을 죽일것이다,, 만약 내가 너희에게 이능력을 먼저
내 임재의 불로 너희입을 깨끗게 하지 않고 주면,,,
내 말은 아주 완고하게 저항하는 바위들을 산산조각내는 망치와 같고,
그 시험을 견딜수 없는어떤 것을 삼키는 불과 같다. !
나는 내 성전들의 기초를 정결케하는 일을 철저히 할것이다. 아무것도
결단코 내가 내 신부를 정화시키는, 완전한 일을 하지 못하게 방해하지 못한다.
Jer 23:29-30 AMP
29 Is not My word like fire [that consumes all that cannot endure the test]? says the Lord, and like a hammer that breaks in pieces the rock [of most stubborn resistance]?
30 Therefore behold, I am against the [false] prophets, says the Lord, [I am even now descending upon them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the phrases of the true prophets].
예레미아 23: 29-30
내말이 그 시험을 견딜수 없는 모두를 삼키는 불이 아니냐 ?
강하게 저항하는 돌들을 산산조각내는 망치 같지
아니하냐 ? 라고 여호와께서 말하십니다.
그러므로 보라 나는 거짓선지자들을 대적한다 나는 바로 지금 징벌을가지고 그들에게 내려간다.
이거짓선지자들은 서로 다른 사람으로부터 내말을
도적질하여 진실한 선지자들 말들을 흉내낸다.
Do not look at the circumstances. Keep your eyes on ME. Listen for MY VOICE over the din of the enemy’s taunts ! He is prowling around, trying to stop up the works, but it will just ERUPT SUDDENLY ! NOTHING will be able to stop it. People will try in the church to stop it due to the measure of power and manifestations it will bring ! But they will rue the day they tried to control ME. I AM THE ALL CONSUMING FIRE. YOU STAND IN A NEW HOUR. THE ELEVENTH HOUR HAS COME. Be wise My children and come unto ME, and look to ME for all you need. I will lay waste the resistance in you and around you so that you will be able to make the choices that will lead to life. The heart that hungers for ME instead of relief will be satisfied. The heart that hungers for My touch will receive it. The heart that refuses ME, will be given over to their backsliding ways, and succomb to torment, until they repent.
주변상황들을 보지 마라. 너희눈으로 나만 보라.
내 목소리에 귀기울이고 적들의 빈정됨소리를 개의치마라.
그분이 그일들을 멈추게하려고 찾아다니고 있다. 하지만
그것은 갑자기 일어날것이다! 아무것도 그것을
막을수 없다. 사람들이 교회안에서 그것을 멈추려고 할것이나
그것이 가져오는 나타남이 커고 능력이 너무커다
나를 막으려고 했었던 그날을 후회할것이다. 나는 그 모두를 소멸하는 불이다.
너희는 새 시간대에 서있다.
열한번째 시간이 왔다.. 현명하라 !! 내 자녀들아...
내게 오라. 모든 필요한 것들을 위해 나를 바라보라. 나는
너희속과 주변에 있는 모든 저항들을 황폐화 시키고
그래서 너희가 생명에 이르게 되는 그 선택을 하게 할것이다
안식대신 나를 향해 갈구하는 너희 심령이 만족하게 될것이다.
나의 손길을 향해 목마른 심령이 그것을 받을것이다.
나를 거부하는 심령은 신앙을버리는 길로 주어질 것이고,
고통에 굴복할것이다...그들이 후회하기까지
Gird your loins with the TRUTH of My WORD. Look to ME for interpretation and I will give you wisdom. For I am uncovering things that have not been understood. I am uncovering wrong doctrine and releasing revelation that will bring healing and deliverance to the BODY. Humble yourselves in the sight of the Lord says My Word. I will lift you up, if you will but admit your faults to ME ! Do not keep running away from My presence. I will not tarry much longer. I stand at the door and knock. Will you open the door of your hearts ? Or will you be too busy ? Will you listen for Your Bridegroom ? How much longing in your heart is there for ME ?
내 말씀의 진리에 너희허리를 동여매라. 이해을 위해 나를 바라보라.
내가 너희에게 지혜를 줄것이다. 이는 내가 이해되지 않아왔던것들을 열고 있기 때문이다.
나는 거짓 교리들을 들어내고 있고, 몸된교회에 치료함과
해방을 가져오는 계시를 발하고 있다.
For I am ravished for you My bride ! I am JEALOUS to make you soley MINE ! Come, come away with ME !”
이는 내가 내 신부로 황홀해 있기때문이다. 나는 너희를 나만의 것으로 만들고 싶어 질투한다! 오라.
나와 함께 가자 !!"
-------------------------------------------------------------------------------------------------
여러분 제가 이글을 번역하게 된 이유는 바로 다음 글때문입니다....
이분이 절대 그동안의 글로 보아 이런류의 글이 없었는데....왠지 예언적인 부분을 언급하고 있는데....
제가 오래전부터 여러 계시글에서 미국에 " 비상 계엄이 선포되고 " 표 " 시행되리라 " 고 하는 예언의
글들을 읽은 적이 있는데 이상하게 이분에게서 이번 미국 허리케인 " 카트리나" 대처과정에서 언급된
이말 "비상 계엄"에 관한 부분을 언급하고 있는데 아주 예사롭지 않읍니다...
앞으로 미국내에서 신세계 질서를 도래와 관련..."내전"이 있으리라는 글들이 있었기에 뭔가 예사롭지 않아
올리게 되었읍니다...이런것은 제가 볼때 앞으로 있을일들의 예표가 될수 있을것입니다....
이글은 8 월 29 일 웹상에 올라온 글로서 아직 실재적으로 카트리나의 실상이 메스컴을 타지 않은 상태에서
나온 글로서 이 글들의 말 한마디 한마디는 의미 심장합니다....왜냐하면
카트리나가 8 월 29일 루이지애나 뉴올리언즈를 강타했고....그 이후 대처과정 그러니까 미 행정부을 늦장 대처가 문제가 되어 그 후 국토 재난 관리 청장인가 하는분이 경질 되었고 약탈과 무정부상태가 뉴올리언즈에서
자행되었다는 것을 우리는 이미 알고 있읍니다....
앞으로 이와 같은 재난이 오면 법없음 ( 비상계엄 상태 : 군법이 지배하는..) 부를것을 보여주고 있읍니다...
Collusion and Collision Sept 2nd, 2005 via Priscilla van Sutphin www.upstreamca.org
" 공모 와 대립 " 9 , 2일 2005 프리실라 벤 숱팬
“How to start a race war” I heard the Lord say. And with it came impressions of what is going on in New Orleans and I felt the president’s anguish at what is going on, and perceived an undercurrent to make him look bad that was purposeful and secretly devised – as in slow response of troops, etc. Then visions of the violence. What would happen if there was a civil war ? There would be national MARSHALL LAW instituted, and new world order plans could ensue. Then He gave me an impression of the scripture that says “peace taken from the earth”.
" 인종전쟁을 어떻게 시작하지,,, "
나는 주님이 말씀하시는 것을 들었읍니다. 그리고 그것과 지금
" 뉴올리언즈"에서 진행되고 있는 것과 관련되어있는 듯한 느낌을 받았읍니다.
나는 대통령께서 지금 진행되고 있는 일을 보고 번민하는것을 느꼈고,
그분의 대한 인상을 나쁘게 만드는, 계획적이고
아주 은밀하게 구상되는 어떤 내심을 감지할수 있었읍니다... - 군대의 늦장대응같은...
그때 그 폭력 장면들이... 그런데 내전이 있다면 무슨일이 발생할까요 ??
국가 비상계엄령이 선포될것이고,,신세계 질서가 뒷 따를수 있을것입니다.
그때 그분(주님)이 나에게 그 성경말씀의 느낌을 주셨읍니다.
" 평화가 땅에서 걷어진다 " 라는 말씀이...
Rev 6:1-4 AMP
1 THEN I saw as the Lamb broke open one of the seven seals, and as if in a voice of thunder I heard one of the four living creatures call out, Come!
2 And I looked, and saw there a white horse whose rider carried a bow. And a crown was given him, and he rode forth conquering and to conquer. [ Ps 45:4, 5; Zech 1:8; 6:1-3.]
3 And when He broke the second seal, I heard the second living creature call out, Come! 4 And another horse came out, flaming red. And its rider was empowered to take the peace from the earth, so that men slaughtered one another; and he was given a huge sword.
계시록 6:1-4
그때 나는 보았읍니다. 어린양이 인곱인중 하나를 떼어 개봉하자,
마치 번개소리같은 것을 들었는데 네 생물중
하나가 외치기를 오라 !
내가 바라보았는데 그기에 흰말과 그말탄자가 활을 쥐고있었더라.
그에게 왕관이 주어졌고, 그는 타고 나가 정복하고 또 정복하더라.(시편 45:4,5 :: 스가랴 1:8; 6:1-3.)
그기고 그가 두번째 인을 뗄때에 나는 그 두번째 생무이 외치는것을 들었읍니다,
오라 ! 그리고 또다른 말이
나갔는데 발깧게 너울거리며 타고 있더라. 그 말탄자가 땅에서
평화를 제거할 권세를 받고, 그렇게 사람들이
서로를 죽이더라; 그가 큰 칼을 받았더라.
“Resist My people the temptation to judge harshly and to go by your own opinions. Seek MY OPINION before speaking your own. Men are doing much evil in secret meetings and you are not privy to those without My revelation.
Seek to bless rather than judge. Ask for wisdom and it will be given. Resist lawlessness that has entered in for some time to this land. You have need of much peace that brings patience for the times ahead. Seek ME while I may be found ! Do not fill your day up with scenes of violence without taking it to prayer or you will find it entering into your own house !
내 백성들이여 무자비하게 심판하는 그 유혹에 저항하여 너희 생각으로 나아가라.
너희 자신의 생각전에 나의 의견을 구하라.
사람들이 은밀한 회의들을 하여 많은 악을 행하고 있다.. 너희는 나의 계시가 없으면
그러한 것들을 내밀하게 알수 없다.
심판하기 보다는 축복하기를 구하라. 지혜를 구하라
그러면 받을것이다. 이땅에 언젠가 들어온 무법에
저항하라. 너희는 많은평화가 필요하다 앞에있는 날들에 필요할 인내를 위해...
나를 구하라,,,내가 있을때에..
낮동안의 그 폭력장면들을 보면서 기도하라 그렇지 않으면
그 폭력이 네 자신들의 집으로 들어오는것을
발견하게 될것이다!
STRIFE is abundant and you must resist all the enemy’s thoughts. Love one another I have told you, as I HAVE LOVED YOU. Be quick to FORGIVE, even when faced with hatred and fear and jealousy. There will be much martyrdom in the days ahead. Many martyrs are floating in the waters of
New Orleans. I have a remnant bride everywhere, even in the midst of great darkness. Make your lights to SHINE in the earth. SHOW generosity and LOVE in the midst of pain and suffering. COMFORT MY PEOPLE ! Let them know what true love is…to lay down your life for another ! Fill your heart and mind with the WORD. KNOW TRUTH and the truth will set you free, and many others will be set free by you living My Word ! only your intimacy with Me will save you in the days ahead. Do not resist the time to be alone with ME. I am with you. I AM CHRIST IN YOU, the HOPE of GLORY !
투쟁이 만연하다 너는 모든 원수의 사상들에 저항해야 한다.
내가 말한것 처럼 서로 사랑하라. 내가 너희를 사랑
하였음이라. 용서하는것은 빨리하라... 증오와 두려움과 질투와 마주하였어도...
다가오고 있는날들에 많은 희생 이 있게될것이다.
많은 희생자들이 뉴올리언즈 바닷물에 떠다닐 것이다.
나는 어디에나 나의 남은자들을 가지고 있다. 큰 어둠가운데서 조차...
너희빛이 땅에서 빛나게 하라. 관대함과 사랑을 고통과 상처 가운데에서 보여주라.
내 백성을 위로하라!! 그들이 무엇이 진실한 사랑인지 알게 하라,
다른이를위하여 생명을 내어놓음으로,,,
너의심령과 마음을 말씀으로 채우라! 진리를 알라,
그 진리가 너희를 자유케 하리라, 많은 다른이들이 너희가 나의 말씀으로 살므로 자유케 될것이다.
나와의 친근한 관계만이 다가오는 날들에 너희를 구할것이다. 오직
나와만 있는 그시간이 방해받게 하지 마라. 나는 너희와 함께 있다.
나는 너희속에 그리스도, 영광의 소망이다.
Pray for My glory to come down in this relief effort ! Pray against the lawlessness & violence. Bring in My Kingdom through worship and prayer.
It is time to sound the alarm and raise up a standard of righteousness.
Pray and war in worship for your cities, your states, your nation, the church and the world. As you sow to the heavens I will rain down on the earth !”
이 해방을 주려고 내려오는 내 영광을 위해 기도하라 ! 법없음(비상계엄)과 폭력에 대항하여 기도하라. 예배와 기도를 통하여 내왕국으로 데려오라.
경보를 울리고 의의 깃빨을 높이 들 시간이다.
기도하라 너희 도시들,너희주들, 너희 국가, 너희 교회 세상을 위하여
예배로 전투를 하라 (기필코 예배를 드리라는...)
너희가 하늘에다가 씨를 뿌리면 내가 땅에다 비를 내리리라! "