Repeated Dream Last Night
« on: November 18th, 2005, 1:48pm »
http://www.xsorbit2.com/users/rapturenow/index.cgi?board=Tim_Snodgrass&action=display&num=1132325303
이글은 뭔사 시사하는 바가 있어 번역합니다... 참고 하시고 지켜 보시기 바랍니다....
Last night I dreamed that I and others refused to take an oath of allegiance to someone or something. Helicopters had been picking up the hold-outs. I was in a Girl Scout Camp, and looking for a place to take a shower. I didn't have any soap, and Bill Clinton came up to me and gave me some. They kept putting us back into the hot seat to see if we'd take the oath. They would bring our loved ones who had taken the oath to be seen by us through glass partition but no contact was allowed. Spouses were allowed to re-marry if they wished and the children from these unions were up to 6 years old, so we must have been there for a while. I kept waking up and dreaming this again all night.
지난밤 나는 꿈을 꾸었습니다. 나와 다른사람들이 어떤 사람 아니면,,
무엇인가에 충성을 서약하기를 거부했습니다.
헬리콥터들이 그 끝까지 저항하는 자들을 붙잡아 태워 갔습니다.
나는 어떤 걸스카우트 캠프 가운데
있었고, 사워할 곳을 찾고 있었습니다.
나는 비누가
없었는데,,
그런데 빌 클린턴이 내게 다가와 그것을 주었습니다.
그들은 계속 우리를 어떤 궁지속으로 몰아갔는데 우리가
그 서약을
할지를 확인하려고 하였습니다. 그들은 우리사랑하는 사람들중
그 서약을 했었던 사람들을 데리고 가서
구획이 나뉘어져 있지만 안이 환하게 보이는 곳이었고,
그렇지만 서로 접촉은 못하게 했습니다. 부부들간에
그들이 원한다면
다시 결혼하는 것이 허락 되어졌고 ,
그때
그사이에서 태어난 아이들은 6 섯살까지만 있도록(살도록)되어져 있었고,
우리는 한동한 그런 상태에 머물러야 했습니다.
나는 깨어났고, 잠들었는데...이것을 밤새 반복하여 꾸었습니다...
p,s :
제가 이꿈을 번역한 것은 조금은 뭔가 예사롭게 보이지 않아서... 한번쯤 봐놓을
필요가
있겠다 싶어서 번역했습니다.... 이꿈 내용이 송명희 시인 대환란 소설 " 칩" 의 내용과 상당히
유사하다는 것을 발견하게
되었고....
그리고 또 이상한 것이 하나 있는데....
신세계 질서와 관련있는듯한 여러계시중에 ....어떤 중심 인물같은 사람들이
등장할때에는
항상 헬리콥터를 타고 등장한다는 것입니다...
아마 " 겨자씨" 님 계시를 유심히 보았던 분이라면 기억할
것입니다...
이것 말고도 다른 분에게서도 이와 유사한 것이 있었습니다....
그냥 참고 하십시오...
영광을 주님께
돌립니다....
아멘...