출처 : http://www.angelfire.com/in/HisTruth/section51.html
여러분 ! 이런 글을 번역하는 이유가 있습니다... 이 근래에 계속 이런 글이 집중되는데...
그중에서 이글이 가장 간단명료하게 그것을 정리해서 말해 주기 때문입니다...
선지자,,,거짓 선지자에 대한 경고같은
것이 계속 집중되고 있습니다.
너무 한쪽으로 치우쳐서도 안되겠지만...그렇다고 전혀 무시할수도 없기에...이런 글들은 유심히 지켜 볼
필요가 있다고 생각합니다.
“BEWARE OF THE OWL AT NIGHT”
Jan. 14, 2006
6 I have posted watchmen on your walls, O Jerusalem; they will never be
silent day or night.
You who call on the LORD give yourselves no rest,
Isaiah 62:6
For the secret power of lawlessness is already at work;
but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken
out of the way. 2 Thess. 2:7
(The Lord showed me a vision of a bird that was
flying across the sky.
I looked and noticed as this bird moved its head
towards me---it was an owl.
Its eyes looked right towards me.) “I tell you
that another bird is flying in the sky at this hour.
It is a different type
of bird in this hour. It travels secretly at night.
I tell you that it is
the eyes of the enemy. It is a foul and secretive flight that it takes.
It
is seeking whom it can devour. It is an emissary of the enemy.
I tell you
that the enemy always travels at night or in darkness,
but my light will
reveal all of those hidden places.
Under the clouds of the sky at night, he
hides in waiting.
The enemy is attempting to get my prophets off-track.
I tell you that he is trying all that he can in this hour to do this thing.
What kind of bird are you, I say, in this hour? Do you travel alone or with
others of your kind in a flock?
When you are alone you are more easy prey
for the enemy.
I have called watchmen for this hour and some are called for
the lonely night hours.
You will be a sure defense against the owl that
travels by night. “
" 밤중에 올빼미 조심 " 1 - 14 - 2006
오 !!! 예루살렘아... 내가 너희 성벽들에 파숫꾼을 세웠다 ; 그들이 밤낯 침묵치
않으리라.
주를 부르는 너희는 쉬지 말지어다, 이사야 62:6
이는 무법의 은밀한 권력이 이미 활동함이라;
하지만 그것을 억제하고 있는 그분이 그 권력이
길밖으로 들어나기 까지
계속해서 그렇게 억제하리라. 살후 2:7
( 주께서 내게
새 한마리의 환상을 보이셨는데, 창공을 가로질러 날고 있었습니다. )
나는 보고 있는데 이 새가 그것의 머리가 나를 향해 날아오는것을 알게
되었습니다 --- 그것은 올빼미 였습니다. 그것의 두 눈은 나를 향해 뚫어지게 바라보았습니다. )
" 내가
너희에게 말한다 이시간 다른새가 창공을 날고 있다.
너희에게 말하건데 그것은 적들의 눈이다.
적들이 하는
더럽고, 은밀한 비행이다.
삼킬수 있는 자를 찾고 있다. 바로 적의 앞잡이 이다.
내가 너희에게 말하건데, 척은 항상
밤중, 어둠속에서 움직인다,
하지만 내 빛이 그들의 숨겨진 은신처들을 들어낼것이다.
밤중에 창공 구름속에서 그것은 기다리면서
숨어있다.
적이 내 선지자들로 길을 벗어나게 하려고 유혹하고 있다.
내가 너희에게 말하건데 적이 이시간 그런일을
하기위해 할수
있는 모든일을 시도하고 있다.
내가 묻건데 이시간, 너희는 어떤 종류의 새냐 ? 혼자 움직이냐
?
아니면 떼지어 움직이는 다른 종류의 새냐 ?
너희가 혼자일때 너희는 쉽게 적들의 밥이
된다.
나는 이시간을 위해 나의 파숫꾼을 불렀고,
그들중 몇몇은
이 외로운 밤시간을 위해 부름을 받고 있다.
너희는 야음을 타서 움직이는
그 올빼미를 대적하는 확실한 방어책이 될것이다."
Stephen
Hanson
--------------------------------------------------------------------------------------
“THE OWL?PART II.”
Jan. 21, 2006
Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on men, Job
4:13
Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision
of the night. Job 20:8
(This is the second time that the Lord has spoken to me concerning the owl.
Last week I was given a vision and message about this same thing.
I
believe that the enemy is attempting to use the darkness and night hours,
to
entice and use dreams and visions to get some of the prophets off course.
We
know that he works in this manner. May we be careful and heed these warnings.
There is a distinct and sometimes, subtle difference between the visions and
dreams that the Lord shares with us,
and those that would come from the
enemy.
I pray that our discernment would be sharpened and that we would know
that we know that we know what is true and what is not.)
“I tell you that the “owl” is secretly at work behind the scenes.
He is
an agent sent by the enemy. It flies alone during the evening hours.
It
would attempt to awaken the ears of the prophets.
It would entice them of
dreams and visions of other things.
I say, beware of the hours after
nightfall.
These are things that will prove to be a necessity for you.
You must guard your hearts and keep them safe from these things.
Would
you be enticed to follow another light? Would you be enticed to follow this
secret type of wisdom?
I say, beware. “
" 올빼미 제 2 장. " 1 - 21 - 2006
밤중에 불안한 꿈들에 둘러싸인 중, 그때 깊은잠이 인간에게 임한다, 욥기 4 : 13
그가 꿈처럼
사라지고, 더이상 찾을수가 없어니, 지난밤의 환상처럼 사라졌음이라. 욥기 20 : 8
( 이것은
주님께서 그 올빼미에 관하여 내게 얘기한 두번째입니다.
지난주 나는 이 같은것에 관한 환상과 메시지를 받았습니다.
나는 믿기로 그
적이 어둠과 밤시간을 이용, 꿈들과 환상들을
이용하여
선지자들중 몇몇을 길밖으로 벗어나게하려고 유인하려 하고 있습니다.
우리는 압니다 그기 이런식으로
일한다는것을.
이러한 경고들에 유의하고 조심하십시오.
뚜렷하면서 때때로 미묘한 차이가,
주님이
우리에게 나눠주는 꿈과 환상들과는 차이가 있다는것을,,
그것들은 적들에게서 오는 것일것입니다.
나는 기도합니다 우리의 분별력이
더예리해져서
우리가 진실하다고, 혹은 진실하지 않다고, 아는 것들은
단순히 우리가
아는것일뿐이라는것을 압니다.) ...... * 우리가 진실하다고 아는것이 사실은
그렇지 않을수 있다는 의미...
" 나는
너희에게 말한다 그 " 올빼미 " 는 비밀스럽게 무대 뒤에서 활동하고 있다.
그는 적에게서 보냄을 받은 앞잡이이다. 그것은 밤시간 동안
혼자 돌아다닌다.
그것은 선지자들의 뀌를 깨울려고 할것이다.
그것은 (사실과는) 다른꿈,과 환상으로 그들을 유인할것이다.
내가
말한다, 해질녘 이후 그 시간들을 조심하라고....
이것들이 너희을 위해 꼭 필요한것으로 입증될 것들이다.
너희는 너희 마음을 잘
지켜야 하고,
그 마음들을
이러한 것들로 부터 안전히 지켜야 한다.
너희가 유인을 받아 다른빛을 따르겠니 ?
이 비밀스런
형태의 지략을 유인을 받아 따르겠니 ?
나는 말한다 , 조심하라고...."
Stephen Hanson