출 처 : http://www.zoebooks.com/
The Catching Away Awaits Our Mighty Shout
March 9, 2006
Glory and praise to our God! Let there be praise rising from the earth. Let
there be rejoicing in the Lord our God.
Let there be a mighty roar, like the
sound of many waters, coming out of worship.
Let Me hear the sound, that it
would be the mighty SHOUT that I need to hear to initiate the rapture, the
catching away,
the raising or elevation of the saints to a new level and
dimension of spiritual life in Me. Amen!
Be fully aware of
the times you are in, when the glory of God is displayed for all to see.
Hallelujah! It is coming. Hallelujah!
나꿔채감이 우리의 강력한 부르짖음을 기다린다.
March 9, 2006 MARY ELLEN GILLILAND
우리 하나님께 영광과 찬송을 ! 지상에서올라가는 찬양이 있게 하라,
주 우리의 하나님으로 기뻐함이 있게하라.
강력한 외침이 있게 하라, 많은 물들의 소리같은,,,예배로 부터
나오는...
나로 그 소리를 듣게하라, 그것이 내가 휴거(환희), 나꺼채감,를
개시하기 위해 들을 필요가 있는 강력한 외침이 될것인즉,
성도들의 들어 올림, 승귀,, 내속에 있는 영적삶의
새로운 차원이자 높음. 아멘 !
너희가 속해 있는 그 시기를 충분히 깨달어라,
하나님의 영광이 모든 사람이 보도록 나타나는 때를....
할렐루야 !!!! 그것이 오고 있다!!!!
할렐루야 !!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
Oh, My God
Oh, my god!
The world says this multiplied times every
day, taking the name of the Lord in vain.
But My people are also saying, Oh,
My God! in worship, calling upon My name.
It is a mighty chorus that rises
above the chaotic clamor of the world, and it pleases Me.
The contrast is growing sharper between the tares and the wheat.
The harvest
is coming to maturity and the time for the tares to be gathered up and burned
has almost arrived.
Therefore settle your heart that it
is God's plan.
Therefore steady yourself. Therefore look UP, for your
salvation is night. Keep your mind and heart on things above.
Keep the
praise coming and the worship rising;
you will have rain/reign, a rain of
blessings that will make the desert blossom as the rose. There! I have spoken.
오, 나의 하나님
오, 이럴수가 ! ( 이것을 이해 하는것이 중요합니다...무슨말인고 하니...서양사람들이 실망하거나 일이
안될때..늘 Oh , My God ! 하고 그냥 의례적으로, 습관적으로 ,상투적으로 하나님의
이름을 부르고 있기 때문입니다..)
세상은 이 단어을 매일 수도없이 말한다,
주의 이름을 헛되이 부르면서...
하지만
내 백성들도 또한 말하고 있다, 나의 하나님 ! 이라고,,내 이름을 부르면서.
그것은 막강한 합창이 되어 혼돈된
이세상의 와글그림(웅성됨)을
넘어 솟아오른다, 그것이 나를 기쁘게 한다.
그러한 정반대 의미가 알곡과 가라지들사이에서 더 예리하게 증가하고
있다.
수확기기 성숙해지고 있고, 가라지들도 모아져서 태워질 시간이 거의 되었다.
그러므로 너희마음을 하나님의 계획에 맞춰
안정시켜라.
그리고서 너희자신을 확고히 하라. 그리고 위를 쳐다보라, 이는 너희 구원이 가까웠음이라. 너희마음과 지성을 위에것에
두라.
찬양이 나오도록하고, 예배가 올라가도록 하라;
너희는 비와/ 통치를 가지게 될것인즉, 사막에 장미가 꽃피게 할 축복의 비라.
자 !!! 내가
말하였음이라.