귀한글을 보내주신 "옹달샘" 님께
자리를 빌어 감사의 마음을 전합니다.
JEANNETTE RODGERS
Atlanta, Georgia
Launching the Arrow!
March 20, 2006
John 20:21-Again Jesus said,
"Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
Like an arrow being launched from the Bow;
I AM about to SPRING you into ACTION!
Yes, in the natural you have come upon the season of Spring.
You have
endured much of a long wintry wilderness season;
much longer than the
natural season of Winter. For many have been "out in the cold", "in the
wilderness",
and "have been waiting" for the pleasant time of Spring.
Waiting to bloom, waiting to be picked as a flower would be for its beauty.
Yes, for you, who have endured,
waited, and gone through; your season
has come.
You are being released!! I have made you to be adorned in all
Beauty for such a time as this.
I say unto you this day, I AM about to
SPRING you into action.
You have endured a difficult, and trying time of
season.
No one else can understand where you have been or where you are going
because
I have not released that understanding as of yet. For this reason,
it will cause My people to trust in ME and that they will see ME in
you.
You are being launched into place. Into the proper place I have
for you.
Like a Bow and Arrow. The target was being properly positioned and
even readied to receive the Arrow that will be launched.
The Bow holds the
arrow in place, though there is great resistance within the Bow that holds the
Arrow;
all of these great tensions prepare the arrow (you) to be
released.
The Arrow must be centered, positioned, drawn back, and readied to
be released at its appropriate timing.
You have cried out let me go Lord,
let me go....Here I am send me!!
But the time was not of yet while you
stood waiting in the Bow.
Being stretched, Being compressed, Being prepared,
and Being readied for the great launch that will accomplish what
I
have set out for you.
As I drew you back as the Arrow, I was drawing you
unto ME.
Though your eyes were focused on the drawing back, the pulling
back, the stepping back,
the tension of being pulled away further from the
target you so desire; you could not recognize
that I was simply drawing you
back to prepare you to be launched unto the target that was being readied for
your arrival.
I pulled you back to be strengthened in Me and that you
would rest in Me and that you would draw closer to Me
so that you could
launch and not simply fall to the ground.
An arrow that is not prepared,
pulled back, or positioned properly for the target;
when launched simply
drops to the ground unable to make flight.
Yes, it required that you
were pulled away for a time to prepare for the launch. But the time has come,
The time is now. The waiting period is OVER. I say to you THE WAITING
PERIOD IS OVER! You are about to be Launched!!
I AM about to SPRING you into action.
I AM launching you FORWARD!!
I AM RELEASING YOU!!
I AM SENDING YOU!!
The Arrow is being released for the launching. once released from the Bow,
the Arrow will move quickly to its predestined target.
I AM releasing the Arrow NOW!!
화살을 쏠려고 !!!
March 20, 2006
요한복음 20:21 내가 다시 말했다
" 너희에게 평강이 있을지어다! 아버지가 나를 보낸것처럼, 나도 너희를
보낸다."
활에서 발사되는 화살처럼 ; 나는 너희를 곧 행동속으로 투입한다 !
그렇다, 자연계에서 너희는 봄의 시기를 맞았다.
너희는 많은 긴 겨울의 광야같은시기를 견더왔다;
자연계의 겨울기간보다
더 많이 긴시간을...
그래서 많은 자들이 추위속에서 바깥, " 광야속에서 " , 그리고 기다려오고
있다...기쁨의 그 봄의 시간을...
꽃피기를 기다리면서... 꽃이 아름답게 피워지면 따지기를 기다리면서...
그렇다 , 너희는 견더
왔었고, 기다려왔다, 그리고 통과해 왔다 ;
(이제) 너희 시즌이 왔다.
너희가 풀려나고 있다 !!!
나는 너희를 이시간을 위해 온갓 아름다움으로 단장해 왔다.
나는 이날 너희에게 말한다,내가 곧 너희를 곧
행동속으로 투입한다.
너희는 어렵고 힘든 시간의 시기를 견더냈다.
다른 아무도 이해할수 없다
너희가 어디에 있었넌지를,,,혹은 어디로 가고
있는지를
왜냐하면 내가 아직까지 그것을 이해하도록 풀어놓지 않았기 때문이다.
이렇게 해서, 나의 백성이 나를 신뢰함을 알게 됨이요,
그들이 너희속에서 나를 보기 때문이다.
너희는 이제 제 자리로 발사되고 있다.
내가 너희를 위해 가지고 있었던 합당한 자리로...
활과 화살처럼...
그 과녁은 적절히
설치되어 있었고,
그 발사되어질 화살을 받아들이기위해 준비가 되어 있다.
그 활이 그 화살을 정위치에 붙잡고있다,
화살을 당기고 있는 활 시위가 거대한 저항을 받고 있지만 ;
이 거대한 팽팽함은 모두 너희 (화살)를 발사하기
위한 준비이다.
화살이 정중앙으로 모아져서, 자리를 잡고, 뒤로 당겨지고,
그리고 그 적절한 시간에 발사를 위해 준비가 되어져야 한다.
너희는 외쳐왔지 .... 주여 ! 나로 가게
하소서,, 나로 가게...
여기 내가 있으니...나를 보내소서 !!!
하지만
그 시간이 아직 아니었다,, 너희가 그 활속에서 기다려 서있는동안은....
그 거대한 발사를 위해
뻗쳐 당겨져, 압박을 받으므로, 예비가 되어서, 준비가 되어지므로,,,
내가 너희를 위해 미리 정해둔것을 달성하게 된다.
내가 너희를 화살처럼 뒤로 당겼을때, 나는 너희를 내게로
당기고 있었다.
너희 눈은 그 당기는 후면, 당기는 뒷면,
발돋움하기 위한 뒤면을 바라보고 있었지만..
그 과녁으로부터 더 뒤로 멀어지고 있는 너희가 아주
소망하는 팽팽함이었지만 ; 너희는 감지조차 할수 없었다
내가 단순히 너희를 뒤로 당기고 있었다는것을...
너희의 도착을 기다리고 있던 과녁으로 발사를 위해
너희를 준비하고 있었다는것을....
나는 너희를 내속으로 당겨 힘을 받게 하였다
그리고 너희로 내안에서 쉬게 하였고, 내게 더까까이 다가오게 했다
그래서 너희가 발사될수 있도록,, 그냥 땅으로
떨어저 버리는것이 아니고....
화살이 준비되지 않고, 뒤로 당겨지지 않고,
혹은 적적히 과녁을 향해 자리를 잡지 못하면 ;
그때 발사되면 그날 땅으로 떨어저 버리고 날아갈수도
없다.
그렇다, 너희는 한동한 발사를 위해 뒤로 당겨져 준비되는것이 필수이다.
하지만
그 시간이 이제 왔다,
그 시간은 지금이다. 그 기다림의 시간이 끝났다.
나는 너희에게 말한다
그 기다림의 기간이 끝났다고...!!!!
너희는 이제 곧 발사될 참이다
!!!
내가 너희를 곧 행동속으로 투입할참이다.
나는 너희를 앞으로 발사하고 있다 !!!
내가 너희를
풀고 있다 !!!
화살이 발사를 위해 풀어지고 있다.
일단 활에서 풀어지면,
그 화살은 빠르게 그 예정된 과녁으로 날아갈것이다.
나는 그 화살을 풀고 있다
... 지금 !!!!
p,s
:
이 글이 앞의 글 (Susan Commings)들과 상당히 맥을 함께 하고
있는것 같아서..
번역합니다... 정말 심오한 뜻이 있는것 같군요....
주님을 찬양합니다...
정말 목표물, 과녁에 정확히
명중하는 저와 여러분이길 원합니다..
영광을 주님께 돌립니다..
아멘...