출 처 : http://groups.msn.com/cummingsfamilyadventures/propheticwords.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=8308&LastModified=4675569964680502360
아래의 글은 수전 커밍스(Susan Cummings)
사이트의 회원들을 두고 수전이 한 말입니다...왠지 깊이 음미해 볼 말같아서..
저만 알고 있기가 그래서 번역합니다...
영광을
주님께 돌립니다.
Word for Our Members Here
The Lord has put many of you upon my heart today, and this is what He
gave me for the members here that are a part.....
What I am doing, you cannot measure by what is happening around you.
What is happening around you cannot be measured by who I Am within you.
Who I
AM within you is determined by what you do with Me. What you do with Me, is what
you will become.
What you will become is what I have created you for. What I
have created you for, is for all eternity, and for Me.
So, everything begins
and ends with Me.
Why do you let the things around you dictate to you what
you will do, what you will say, and where you will go?
Why do the natural
laws, the natural demands, and the ways of the world hold you back?
Take a
good look within yourself, and then let Me out.
여기 우리 카페사이트 회원들에게 향한 말씀
주님께서 오늘 내 마음에 여러분중 많은 분들을 생각나게 하셨는데,
이글은 그분께서 여기 회원들 일부에게 주시는 것입니다....
내가 하고 있는 것을 너희는 너희 주변에서 일어나고 있는것으로 판단할수 없다.
너희 주변에서 일어나고 있는것을
너희속에 담고 있는 나의존재로서는 판단할수 없다.
너희속에 있는 나는, 너희가 나를 다루는대로
판단된다.
너희가 어떻게 나를 다루느냐가 장차 너희가 될 인물이다.
너희가 되어질 인물은 내가 너희를 창조했었던
목적이다..
내가 너희를 창조했던 목적은 영생토록 하기 위함이고, 나를 위함이다.
그러니, 모든것은 나로 말미암아 시작되고
끝난다.
왜 너희가 너희주변의 일들로 너희가 (장차) 행하게 될 일들과,
너희가 말하게 될것과, 가게 될곳을 명령하게 하니 ?
( 다시 말해 너희는 너희 주변에 일들로 끌려갈 사람이
아니라는 뜻......)
왜 자연법이, 왜 자연적 요구가, 왜 세상의 방식들이 너희를
망스리게
(하지못하게) 하니?
너희 자신 속을 자세히 보라, 그리고 내가 나오게
하라.
p,s :
여러분....이 글은 짧은 글이지만....좀 상당히 함축적이면서 중요한
의미를 지니고 있습니다...
무슨 말인고 하니... 절대적으로 하나님이 우리를 통해 나타나게하라는 것입니다...
어떤 자연적인,
세상적인 것이 여러분을 제어하게 하지 말라는 것인데....
제가 번역하면서도...상당히 좀 이해는 하면서도... 선뜻 이렇다 라고 딱
부러지게 말할수가 없군요...
영광을 주님께 돌립니다...
아무쪼록 성령의조명이 있기 원합니다...