One Body June 5, 2006
1 Corinthians 12:13
The body is a unit, though it is made up of many
parts; and though all its parts are many, they form one body.
So it is
with Christ.
For we are all baptized by one Spirit into one body –
whether Jew or Greek, slave or free –
and we were all given the one Spirit
to drink. Now the body is not made up of one part but of many.
I tell
you truly, beloved, that you are a part of the body that makes up My
church.
It is a lovely body of believers of like mind. It
gladdens My heart to look upon My body – My church.
I want you to step into
the realization of this amazing fact: The body of the living God is made
up of many.
It is functional in the real sense. I govern that
body by the power of My Spirit. Ponder this amazing fact.
Step
into the realization of what this means – all it entails. For, dear one, I
am doing a wonderful work in My body.
I am bringing a unity to My body
the likes of which the world has never seen.
So, beloved, get ready to
explore the wonder of the hour, knowing that your God is calling you into a
wholeness –
a beautiful place of oneness with Me and with your
fellowman.
I am pleased to make this announcement, for so many of you
have cried out to Me for this oneness with the Beloved and His body.
So many
of you have plead your case well, asking Me to bring about My will in your
lives, affirming the truth of My word.
And I am bringing it forth,
beloved. You may count on Me, dear one.
Just relax, and look
forward to the living God bringing forth the unity of heart for which you have
longed and hearing
the world say, “Ah! Such love! Such
devotion! Such splendor!”
For the world will see you in all of
your beauty, dear one, and will come into a realization of the words of truth
that I have handed down since ages past.
You, beloved, will
breathe a sigh of relief over this knowledge that your God has portrayed in His
devotion to you,
His willing servant, who has advanced into that place of
splendor at the exact time that I planned.
You, too, will walk in the
knowledge of My strength and power, realizing that you have stepped into your
destiny with steps
of precision brought forth by the hand of the Almighty
God – by the power of His glorious Spirit. So be it!
한 몸 June 5, 2006
고린도전서 12:13 몸은 하나이다, 그것이 여러부분으로
구성되었을지라도; 그 모든 부분들이 수많을지라도 그것들을 한몸을 이룬다.
그렇게 그것은 그리스도와도 마찬가지이다.
이는 우리 모두가
몸구성원으로 동일한 영에 의해 세례를 받았기때문이다 - 유대인이던지 헬라(그리이스)인이던지, 종이던지 자유인이던지 -
그래서 우리모두가
마실(호흡할)한 영을 받았다. 이제 그 몸은 하나의 구성원으로만이 아니고 많은 구성원들로 이루어졌음이라.
사랑하는 자여,내가 진실로 너희에게 말한다 너희는 내교회를 구성하고 있는 그몸의 한 구성원인것을...
그것은
동일한 마음을 가진 믿는이들로 구성된 아름다운 몸이다. 내몸, 내교회를 바라보면 내마음이 기쁘다.
나는 너희가 이 놀라운 깨달음속으로 발을
들여놓기 원한다
: 살아있는 하나님의 몸은 많은 사람으로 구성되어 있다.
그것은 실재적인 감각으로 작용하고
있다. 나는 그 몸을 내영의 능력으로 다스린다. 이 놀라운 사실을 깊이 생각하라.
이것이 무엇을 의미하는지 그 깨달음속으로 들어가라(발을
들여 놓으라) - 그것이 수반하고 있는 모든것속으로... 소중한 자여, 이는 내가 내 몸속에서 아주 놀라운 일을 행하고 있기때문이다. 나는 내
몸에 여지껏 세상이 본적이 없는 것 같은일들을 일으키고 있다.
사랑하는 자들아, 그러니 준비하여 이 시각의 그 놀라움을
탐험하라(맛보라),,너희하나님이 너희를 전체속으로 부르고 있다는것을 알므로서...
나와, 너희 동역자가 하나되는 아름다운
장소....
나는 이것을 알리게 되어 기쁘다,
이는 너희중 아주 많은 자들이 나, 사랑하는자, 그의 몸과 하나됨을 위해 부르짖어 왔었기때문이다.
너희중 아주
많은 자들이 너희의 현상황을 깊이 (타당성을)주장해왔었다. 나에게 너희들 삶속에서 내 뜻을 이루어 달라고,,,내 말이 진실됨을
확언하면서..
그리고 사랑하는자여 나는 그것을 낳고 있다(이루고 있다).
소중한 이여,너희가 나를 믿어도 좋다.
그냥 평안히 하여, 살아계신 하나님이 너희가 간절히 바래왔던 마음의
하나됨을 이루기를 간절히 고대하라 그리고
세상이 말하길 " 아! ... 대단한 사랑이군 ! 대단한 헌신이군 ! 정말
탁월해 !!" 라고 감탄하는것 듣기를...
소중한 이여, 세상이 너희를 볼것이다 온통 아름다움에 싸여있는 너희를, 그리고 내가 지나간
여러시대들 이후 전해 내려온 진리의 말씀을 깨닫게 될것이다.
사랑하는 자여, 너희는 이 알았던 사실을 알아보고 안도의 한숨을
내쉴것이다, 너희 하나님이 너희,그분의 뜻을 기꺼히 따르는종에게 내가 계획했던 그 정확한 시간에 탁월한 그곳으로
전진해 들어간
자들에게,,,, 그분의 신실함가운데 묘사해왔었던 그 알아왔었던사실...
너희, 또한 내 힘과 능력을 앎속에서 걸어가게될것이다, 전능한
하나님의 손에 의해 이루어진 정확한 발걸음으로 너희 운명의 그곳으로 발을 들여놓았다는것을 지각하면서...
그분의 영광스런 영의
능력으로... 그렇게 될찌라 !!!
ps :
좀 오랜만에 Mary Clark의 글을 번역하였습니다.
절대 너무
성급하게 이분의 글을 섣불리 판단하지 마십시오..
이분의 글은 아주 섬세하면서도...잘못이해하면..약간 오해를 불러 일으킬수
있는
부분들이 많이 함축적으로 내포되어있기때문입니다..
영광을 주님께 돌립니다...