미국 캘리포니아 주지사선거에 출마한 두 후보의 교정 정책의 난제들.(완역)

 

 

 

이것은 미국 캘리포니아주 교정당국의 제소자와 가석방자의 관리를 두고 주 당국의 연방이 가지고 있는 갈등관계와....당면문제가  얼마나  심각한지를 보여주고 있습니다.

 

 

주지사 라이벌후보 감옥 계획을 제시하다.
엔절라이드(Anelides) 서둘러 고용하고, 건축하기 위해 긴급사태를 발동하기 원한니다. 슈왈체네그측 보좌관들은 그 민주당후보가 미투이즘(me-tooism 선거때에 표를 끌어모으기위한 타인정책모방말잔치)의

죄를 범하고 있다고 말합니다.

by Gary Polakovic and Jenifer Warren (Times Writers) 기자 기고.

주 재무관 필 안절라이즈(Phil Angelides)는 목요일 말하길 캘리포니아주의

엉켜있는 교도소체제가 붕괴직전으로 고통당하고 있다고
말하면서 맹세코 그가 11 월 주지사선거에서 당선되면 교정책을 위해 긴급사태를 선언하겠다고 단언했습니다.
공화당 현 주지사 아놀드 슈왈체네그를 과도하게 넘쳐나는 재소자(입소자)보건문제와, 그주의 33개 성인교도소의 다른 문제들이
더 나빠졌다고 비난(공격)했으며, 그 민주당 후보는 한계획안을 내놓았는데 그 붕괴직전의 파산상태로부터 $82억 불을 절감할것이라고 합니다. 엔절라이드는 또한 말하길 슈왈체네그의  교정책 입법을 위한 특별회기요청과, 다른3개의 교도소 건립을 아무런 성과도 지속적성과도 없을 선거해의 감찍쇼에 지나지 않는다고 하였습니다.

  " 우리의 교도소들은 우리지역사회와 공공의 안전에 위험요소로 화약통을 두고

   있는   것입니다"
엔절라이즈는 버뱅크 밥호퍼 비행장(Bob Hope Airport)의 한 뉴스 회견에서

말하길 " 그것은 능력의 위기요, 안전의 위기입니다."
슈왈체네그의 선거운동 보좌관들은 그의 성과들을 옹오하면서 말하길 그의 라이벌의 플랜(계획)은 대부분 현 주지사의 교정체제를 개선하려는
아이디어의 재탕으로서, 170,000 재소자의 거처를 제공하고 151,000명이상의 가석방자를 관리하는것입니다.
"필 엔절라이즈 의 과장된 개혁은 그의 선거운동에서 나오는 또다른 절망적인 미투이즘입니다." 라고 보좌관 대변인 데이빗이
말하면서 그것은 주지사 슈왈체내그가 주의회와 함께 캘리포니아를 개선시키기위하여 활동할때 마다,엔절라이즈가 알맹이없는 열열지지자들의 제시하는 대응입니다.."
그 대결은 드물게 교도소의 긴급사태를 주지사선거전에서 부각시키고 있습니다.

범죄와, 형선고가 후보자들관의 끊임없는 주제가 되는데,
사실, 거의가 범법자들과, 창살뒤에서 직면하고 있는 그 조건들에는 시간을 많이

 쓰지 않습니다.
하지만 분석가들은 캘리포니아 교정체제에 끊임없이 따라붙은 그 위기는 아주 상황이 가혹할정도로 심각하게되었습니다.
엔절라이즈는 그것을 매력적인 타깃(목표)으로  보고 있었습니다.
최근 수개월전에 한 연방 회계관이

재소자 보건집행권을 - $ 12억불 운영비포함 - 압류하였습니다
그리고 연방법원 조사관은 간수노조의 과도한 교도소정책과 운영에의 관여를 허락한데 대하여 슈왈체네그 행정부를 질따했습니다.
또한
올해 그 교정국의 지도자 자질에 있서 계속적인 혼란이 있었오고 있는데,

두명의 지도자(국장)가 그들의 개혁안들을 지지하는 와중에서
사임했습니다.

 

p,s :

여러분...지금 이 사태를 여러분 심각하게 생각해봐야 할 이유가 있습니다..

무슨 말이고 하니..교정정책으로 인해 올해 번써 두명의 교정책임 담당자 국장이

그 개혁안때문에 사임을 하였습니다....
지금 미국은 범죄인...특히 불법 이민자들을 이제 색출해서 쫓아낼려고 하고 있습니다.
그러나 미국은 그 불법 이민자들이나 취업자들이 없으면 나라가 마비될정도로 많은 곳곳을 점하고 있다는 것입니다...일딴 이들을 색출하면...일단 수용을 해야 하는것입니다..
수용을 그냥 하는것이 아닙니다...수용을 위해 주거지를 건축해야하고, 관련 시설물과. 운영경비..말 그대로 그들의 의식주를 해결해주어야 하는데...지금 그 나라 미국의 재정적자는
이미  그 한계를 넘겨 허덕이고 있는 상태에서 그런 교도소를 운영하는 그 경비가 엄청나다는데 있습니다...그리고 테러와의 전쟁 때문에...점점 연방 차원에서 엄격하게 법집행을 하고 색출를 강화할려고 하고 있습니다.
또하나의 다른 글도 바로 그런맥락에서 이해하십시오..
그리고 어떤분이 제가 전번에 올린 미국 교도소에서 범죄인들을 칩을 주어 석방했다고 하자....
어떤분이,
자신이 알기로는 그런것은 불법이고... 그런일은 없다고 했습니다..
여러분 누가 강제로 표를 준답니까 ????성경에도 강제로 표를 준다는 말은 없습니다..

괜히 사람들이 적그리스도가 등장하면 강제로 줄것이다라는 추측을 가지고 그렇게 얘기하는것입니다.
단지 그 표가 없으면 살아갈수 없는 세상이 도래한다는것입니다..생필품을 살수 없는 시대로 진입한다는것입니다.
다시말해 살아갈수 없는시대..현 세계속에서 더이상 참여하여 살아갈수 없는 시대가 도래한답니다.  벌써 어떤분들은 전혀 신변에 위협이 없는데도...이것을 쉬쉬하고 공개적으로 전하는것을
꺼리고 있습니다....그리고 그것도 모자라 이것이 그 표가 아니라고 ,,,

하나님이 아니고는 도저히 할수 없는 말을 하고 있습니다.
보세요 지옥같은 교도소에서 그 표를 받으면 일단 몸을 석방시켜준다는데 누가 받지 않겠습니까 ?
자유가 주워지고 그리고 더이상 죄를 짖지만 않는다면 모든것을 마음대로 할수 있다는데...

누가 그표 자원해서 표지 않겠습니까 ??? 여러분 그사람들이 표 받을때에는 자원으로 받는것입니다.
강제로 주는것 아닙니다. 에덴동산의 선악과를 하나님이 강제로 따먹게 한것 아닙니다.

단지 그 선악과가 그렇게 매력적으로 보였서(지혜롭게 할만큼 탐스럽게 보여서...)
그리고 정부는 정부대로 효과적으로 감시를 하면서...
그보다 더 큰 그들을 돌봐야 하는 재정적  짐을 덜어내어 꿩먹고 알먹고가 되는것입니다.
그러면 그런 정책을 펴는 사람은 분명 아주 인기있는사람이 될것입니다..
위의 기사처럼 재정도 절감하고...그 같은 문제거리를 일거에 해결할수 있으니까요...
지금 위의 기사는 바로 그런 맥락에서 이해하면 될것입니다.
그리고 다음에 이른 문제가 생길까봐...아마 서약서 같은것 쓸걸요..이것은 내 자의로 받은것이라고....
제가 분명히 알기는 이미 교회에서도...그들이 십일조 한것을 연말에 세금공제형태로 돌려받기위해..  받으면..그것으로 그 혜택에 참여할수 있다는것이 매력이 되어..받는것을 얘기해주는 글을 제가 번역해 준적이  있습니다.
무슨 말인고 하니..칩을 자유의사로 받는것은 전혀 문제가 되지 않습니다...그리고 제가 알기로  예전에 "로버트 김" 이라고 미 CIA 소속 우리나라에 재미교포가 우리나라 대사관 군무관 해군 백동일 대령에게 기밀문서를 빼돌렸다하여 연방 교도소에서 7년인가 형을
살고 가석방을 받았을때도...그가 칩은 아니었지만...주거지를 그의 집으로 제한했을때..도 팔찌같은 칩이 내장된것을 차고 있어야 했던것을 제가 알고 있습니다. 그것도 베리칩인데..인공위성으로 그를 추적하는것인데......그것은 몸에 주입하기 전단계로..쉽게 다가가기 위해 그렇게 일부로 발목에 팔찌형식으로 채워놓았던 것입니다...지금 여러분..위의 교정정책으로 인한 갈등들일 무엇을 내포하고 있는지..
깊이 생각해보시기 바랍니다... 그리고 다른번역글도 모두 같은 맥락입니다.....
그리고 연방과 주 정부가 갈등을 빚는것도 유심히 볼 필요가 있습니다..
왜냐햐면..여러 계시에서 미국이 해체된다는것을 벌써 2-3 번 보았기때문입니다..
이런 재정적 문제가 개입되기에...미국은 모든것이 압박에 압박이 되는것입니다...
다음의 글도 국경경비를 캘리포니아 주정부가 하는것이 아니라 애국 경비단 같은 일단의
미국을 지켜려는 자원 애국시민들이 스스로 자원하여 주를 지키겠다고 경비를 하려고 나섰다는
것입니다...그리고 미 국토안보국은 국토안보를 위해 대 테러전쟁의 일환으로 계속 일종의
자원 감시원같은것들을 계속 대중속으로 투입시키고 있다는것입니다..
이것은 정부로서도 어떻게 취할수있는....다시말해 이렇게가 아니고는 해결할수 있는
방법이 없기때문에...그렇게 흘러가는것입니다....
다시 말해 역사는 인간이 돌리는것 같지만...그 뒤에서 하나님이 보이지 않는손으로

개입하여 돌리고 계시다는것입니다. 그래서 우리가 읽는 말씀의 일점일획도 떨어지지 않고 다 성취된다는 것입니다. 그분은 .......
영원히 계시는 분으로 인류의 역사를 처음부터 끝까지 다 아시고 계시다는것입니다.

아멘.