WHAT THE LORD IS SAYING TODAY - August 23, 2006
주님이 오늘 말하고 있는것
Ras Robinson
Aug 23 2006 08:08AM
August 23, 2006. How are you looking at it? Before you lies a great challenge
in your life. To your eyes it is a mountain too high. But to me, it is nothing
to overcome. Now you have a choice. You can face this challenge in your own
wisdom and resources or you can turn to Me and inquire concerning my will and
ways. Being wise, you will turn to Me. And once you do, all My resources and
supplies are yours. Christ is in you so that during times like you are facing,
He can get glory unto Me through your life. It is that simple. In the end, you
will be amazed at my actions and the victorious results. Surrender, inquire,
believe and obey. It really is that simple. How are you looking at
it?
그것을 어떻게 생각하니 ? 너희 앞에 날들에 너희 삶속에 거대한 도전이 놓여 있다. 너희 눈에는 그것이 (오르기엔) 너무 높은 산이다. 하지만 나에게 아무 것도 아니다. 자 너희에게 선택권이 있다.
너희는 이 도전을 너희 자신 소유의 지혜와 자원들로 맞설 수 있다. 반대로 나에게 돌아서 나의 뜻과, 방법에 관해 물을 수 있다. 지혜롭다면, 너희는 나에게 돌아설 것이다. 그리고 일단 돌아서면, 모든 나의 자원과 공급이 너희의 것이 된다. 그리스도가 너희 안에 계신다. 그래서 너희가 맞서고 있는 시간들 동안, 그가 너희 삶을 통해서 나(아버지,하나님)에게 영광을 돌릴 수 있다. 그것은 그렇게 간단하다.
결국 너희는 나의 하는 일과 그 승리하는 결과에 놀라게 될 것이다. 내게 넘겨, 묻고, 믿고, 순종하라.
그것은 정말 그렇게 간단하다. 너희는 그것이 어떻다고 생각하니 ?
Mark 9:23 "And Jesus said to him, " 'If You can?' All things are possible to him who believes."
---------------------------------------------------------------------------------------------
WHAT THE LORD IS SAYING TODAY - August 27, 2006
Ras Robinson
Aug 27
2006 08:36AM
주님이 오늘 말하고 있는것
August 27, 2006. Granary. Look and see where I am leading you. Can you see
the great storehouses of threshed grain? All around you and in the places I am
leading you are harvests you have not yet experienced. You will be known as the
steward of the great granaries in places no one else has gathered. You will
become a chief source to so many. And how will this happen? You will prove
yourself as a wise steward who hears God and does all that He says. You will be
exemplary of how to walk with the God of your youth in days of abundance and
overflowing. Can you see the granary walls bulge and the grains heaped? Behold,
these things I will now do for you. Now open to others the Source of your
abundance.
Granary.
곡창지대, 보라 그리고 알라 내가 너희를 어디로 인도하고 있는 지를.... 너희는 탈곡된 알곡들의 거대한 창고를 볼수있니? 너희사방에 그리고 내가 너희를 인도하는 곳들에 추수물들이 있다,,,너희가 아직 경험한 적이 없는... 너희는 다른 아무도 모아 들인적이 없는 곳들의 거대한 곡창지대에서 청지기(집사)로 알려지게 될것이다.너희는 아주 많은 자들에게 한 풍성한 자원의 근원이 될 것이다. 어떻게 이런일이 일어나겠니 ? 너희는 하나님의 말을 들을수 있는, 그래서 그분이 말하는 모든 것을 행할수 있는 지혜로운 청지기로 판명될 것이다.
너희는 풍부가 넘쳐나는 날들에 너희 기력(젊음)이 되는 하나님과 함께 어떻게 걷게 되는지의 전형이 될 것이다. 그 곡물창고의 벽이 높아짐과 알곡들이 쌓여감을 볼수 있니?
보라, 이러한 일들을 내가 너희를 위해 지금 행할 것이다. 자 다른 이들에게 너희 풍부함의 자원을
열라. 곡창지대를...
Genesis 27:28 "Now may God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and an abundance of grain and new wine."
창세기 27:28 " 이제
하나님이 너희에게 하늘의 이슬과, 땅의 기름진 것으로 주시길,,
그래서 곡식과 새포도주의 풍성함을."
---------------------------------------------------------------------------------------------
WHAT THE LORD IS SAYING TODAY - August 28, 2006
Ras Robinson
Aug 28
2006 07:00AM
오늘 주님이 말씀하시는것
August 28, 2006. Lift off. Today is your day. All the waiting is to be put
aside. Place your house in order and launch. Let there be a certainty of purpose
according to My words to you, and in keeping with all the dreams and the visions
I have entrusted to you. Consider carefully. Steady your feet and pace your gait
with the finish line in focus. Keep your eyes on the prize of finishing with
laurels around your head. Bring to Me those laurels as an act of thanksgiving
for all I shall yet do for you and show you. Rise up now and fully enter into
all that I have planned. Determine to believe in Me for all your needs. Give
yourself totally to this task and journey before you. Lift
off.
시작하라, 오늘이 너희날이다. 모든 기다림을 옆으로 치워져야 한다. 너희집을 준비하여 개시하라.
거기에 너희를 향한 내 말에 일치되는 분명한 목표가 있게하라, 그래서 내가 너희에게
맡긴 모든 꿈들과 환상에 맞춤으로서... 신중하게 생각하라. 너희 발을 확고하게 하고
너희 걸음을 결승선에 맞추어 나아가라. 너희눈을 너희 머리를 두르는 월계수관이 있는 마지막 상을 향하여 유지하라. 나에게 그러한 월계수관을 가져오라 내가 아직 너희를
위해 행하여 보일 모든일에 감사함의 표시 행위로서... 일어나라 그리고 온전히내가
계획한 모든 것 속으로 들어가라. 모든 너희 필요를 위해 나를 믿기로 결심하라. 너희
자신을 온전히 이 임무와 너희앞에 있는 이 여행에 받치라.
Matthew 28:19-20 "Go therefore and make disciples of all the nations,
baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always,
even to the end of the age."
마태복음 28:19-29 " 그러므로 가서 모든 나라(족속,민족)들로 제자를 삼으라, 그들에게 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고, 그들을 가르쳐 내가 너희에게 명한 모든 것을 지키도록 하라; 보라, 내가 너희와 항상, 시대의 끝까지도 있다.."
Note ----
"Lift off. Today is your day!"
" 시작하라. 오늘이 너희날이다!"