Visions of the End Time Ministry of Elijah ( 마지막 때의 엘리야 사역 ) Maurice Sklar 환상 - 3

출   처  :  http://www.xsorbit2.com/users/rapturenow/index.cgi?board=Others&action=display&num=1159004429

Part 3

Visions from the Dallas, TX Revival (May-June, 1985)
택사스주, 달라스, 부흥집회 (5-6 월, 1985년)에서 받은 환상
MAURICE SKLAR (www.mauricesklar.com)
Jan 17 2006 07:57PM

 
Part III
--------------------------------
Visions of the End Time Ministry of Elijah

 

마지막때의 엘리야 사역 환상

Then I saw a vision of the prophet Elijah. I saw his whole ministry flash in front of Me like a very fast film. Then I saw him anoint Elisha
 with a double portion and I watched all the miracles take place in Elishaâ?歟?s ministry.  Then suddenly, also in a very fast panoramic way, I saw John the Baptistâ?歟?s ministry and heard his bold preaching in the wilderness.  Then I saw Yeshua come to him and receive the miracle mantle from John the Baptist when the Holy Spirit came upon Him. Then I saw a very quick succession of those from the early church that carried this same mantle, only much smaller.

I saw miracle ministries of many â?艅?saintsâ?? and holy men and women in the middle ages.  I saw revival fires start first in Italy and then in France.  Then they started in England, followed by eastern Europe and then I saw all of Germany lit from north to south with many fires during Lutherâ?歟?s reformation.  This then swept throughout all of Europe and then was carried by ship into many nations.  Then America was lit with this same glorious fire and blazed brightly for some time.  Then I saw what I knew to be the Pentacostal outpouring and it hit in California and quickly spread thoughout the world.  Then I heard a voice say, â?艅?This is the beginning of the latter rain that shall bring in the harvest of the nations.  It shall last one hundred years.  My glory shall cover the earth like the waters cover the sea. Many shall taste and see that I am good. They shall know My grace and blessings.

â??Then suddenly, I saw one man with grey hair and a beard. He was on a ship going from England to America. I saw an angel come with a huge mantle and it came upon his shoulders. I heard a voice saying, â?艅?This is the mantle of Elijah for the harvest of the nations.â?? Then I saw this man preaching in the mid west in America in a large city and then in a smaller city.  Miracles and healings burst forth from him. Then I heard him say, â?艅?The Lord has told me that I am Elijah to comeâ??. After that, I saw a darkness overtake this man and soon that glorious light that was in him went out. Then I saw two angels come and remove that huge mantle and robe off of this man.

Then I saw a man on his knees crying out in despair. He was poor and was freezing in a little house and it was snowing like a blizzard outside. His wood stove finally went out and he huddled under a blanket trying to keep warm. Then I saw this same man standing at a grave site where I somehow knew that his wife and children were buried. He was crying until he couldnâ?歟?t cry anymore.  Then I saw that same man get up and start to preach in what looked like a small country church that was red brick.  Then I saw him kneeling again in prayer in front of a large oak tree praying and he said, â?艅?Lord I give you my life. Do whatever you want with me.â??  Then I saw two angels come with that same huge mantle that was on that other man with the long cape.  I knew that it was this same mantle of Elijah.  They put it on him and he wept and wept. one of the angels said, â?艅?I will stay with him so that he can carry this. It is too heavy for him alone.â??  Then I saw this man suddenly light up like a flare and burn so brightly that wherever he went from then on throughout the earth, revival started everywhere.

It came out of his mouth and just set everyone on fire.  Then I saw this man one day say, â?艅?The Lord has told me that I am Elijah to come.  I must now teach all that I know.â?? He opened his bible and as he did, I saw a snake rise up out of it.  It looked like a green cobra. It began to speak instead of him.  At first, it only appeared for a little while and would disappear. But then, it grew larger and larger and coiled around him. I could no longer see the blazing flare-like torch that he carried.  I couldnâ?歟?t even see the beautiful mantle on him.  The angel could no longer stay, so another angel appeared and they lifted that mantle off of him and ascended into the sky.

 

 

마지막때의 엘리야 사역 환상

 

그때 나는 선지자  엘리야의 환상을 보았습니다.

나는 그의 전 사역 광경이 내 앞에서 빠른 영화필름 플래시 화면처럼 터지는 것을

보았습니다. 그때 나는 그가 엘리사에게 두갑절의 기름 부음을 붓는 것을 보았습니다

그리고 나는 모든 기적들이 엘리사의 사역 안에서 일어나는 것을 지켜보았습니다.

그때 갑자기,
또 아주 빠른 파노라마 방식으로 세례요한의 사역을 보았고, 거의 담대한 광야에서의

외침을 들었습니다. 그때 나는 예수아(예수님)가 그에게 나아와 세례요한으로부터

그 기적의 겉옷(망토)를 받는 것을 보았습니다 그때 성령이 그분께 임하였습니다.

그때 나는 아주 빠르게 초대교회 출신의 사람들이 이 동일한 겉옷을 이어받는 것을

보았는데, 그러나 많이 더 작은 겉옷이었습니다.
나는 많은 성도들의 기적 사역을 보았는데, 중세시대의 거룩한 남,여 들의 그것이었습니다. 나는 부흥의 불이 처음에 이탈리아에서 시작되어 그리고선 프랑스로 가는 것을 보았습니다. 그때 그들이 잉글랜드에서 시작하자, 동부유럽이 뛰따랐고, 그리고서

나는 독일 전역이 북부에서 남부로 많은 불들로 밝게 빛나는 것을 보았는데,

(마틴) 루터의 개혁기간 동안이었습니다.  그런데 이것이 유럽전역을 완전히 휩쓸었고 그리고서 배로 많은 나라들로 옮겨져갔습니다.
그때 미국이 이 동일한 영광스런 불로 밝히어졌고, 한동안 아주 밝게 타올랐습니다.

그때 나는 내가 (그 옛날)오순절의 쏟아 부어짐바된 것이라고 알았던 것을 보게

되었고, 그것이 캘리포니아를 강타했고 빠르게 그 세계로 두루 퍼졌습니다.

그때  나는 한 음성이 말하는 것을 들었습니다.
이것이 나라들(민족들)의 추수를 불러올 늦은비의 시작이다. 그것은 백년동안 지속 될것이다. 내 영광이 땅을 덮을 것이다,,,물이 바다를 덮음같이...
많은 이들이 내가 선하다는 것을 맞보아 알게할 것이다.

그들이 나의 은혜와 축복을 알게될 것이다.
그때 갑자기, 나는 한 머리가 허옇게 샌 한남자가 턱수염을 하고있는 것을 보았습니다. 그는 잉글랜드에서 미국으로 가는 배를 타고 있었습니다. 나는 한 천사가 커다란 겉옷(망토)를 가지고 오는 것을 보았고,

그것은 그의 양어께에 걸쳐졌습니다. 나는 한 음성이 말하는 것을 들었습니다,

이것이 엘리야의 겉옷(망토)으로 나라들의 추수를 위한 것이다. 그때 나는 이 남자가 미국의 중서부지역, 한 큰 도시에서 그리고 작은 도시에서 복음 전하는 것을 보았습니다. 기적과 치유가 그로부터 폭발하였습니다. 그때 나는 그가 말하는것을 들었는데,, 주님이 나에게 말했습니다. 내가 오리라 한  엘리야라고....그후에 나는 한 어둠이

이 남자를 장악하는것을 보았고, 이내 곧 그속에 있던 그 영광스런 빛이 사라졌습니다. 그때 나는 두 천사가 와서 그 커다란 겉옷을 그 남자에게서 제거하여 벗겨버리는것을 보았습니다.

그때 나는 어떤 한 남자가 그의 무릎을 꿇고 절망하여 부르짓고 있는것을 보았습니다. 그는 가난하여 아주 조그만 집에서 얼고 있었고 바깥에는 눈보라가 몰아치고 있었습니다. 그의 통나무 난로는 마침내 꺼졌고, 그는 체온을 유지하기 위해 한장의 담요 아래 웅크렸습니다.

그때 나는 이 동일한 남자가 한 무덤자리앞에 서있는것을 보았는데,

어쩐지 그의 아내와 아이들이 묻혀있는곧이라는것을 알게 되었습니다.

그는 더이상 지쳐 울수 없을때까지 울고있었습니다.

그때 나는 그 동일한 남자가 일어서서 빨간 벽돌로 된 어느작은 시골 교회 같아보이는곳에서 복음전하기 시작하는 것을 보았습니다.

그때 나는 그가 다시 한 커다란 참나무 앞에서 무릎을 꿇고 기도하는 것을 보았는데,,,

그가 말하길 주여, 당신께 나의 생명을 드립니다. 나를 가지고 당신의 원하는 대로

무엇이던지 하세요. 그때 나는 두 천사가 그 동일한 겉옷, 긴 자락이 있는 전의 남자가 입었던 그 커다란 겉옷을 가지고 오는 것을 보았습니다.
나는 그것이 엘리야의 망토와 동일한 것이라는 것을 알았습니다.

그들(천사)이 그것을 그위에 두었고, 그는 울고 또 울었습니다.

그 천사중 하나가 말하길 나는 그와 함께 있을 것이다. 그래서 그가 이것을 착용할수 있도록..할 것이다. 그 혼자 이것을 감당하기엔 너무 무겁다.

그때 나는 이 남자가 갑자기 꽃처럼 밝게 빛나는것과, 아주 발게 타오르는 것을 보았는데,,,그때부터 전 지구를 돌아다니는 곳마다 , 어디에나 부흥이 시작 되었습니다.
부흥이 그의 입에서 나왔고, 모든 사람에게 불을 붙혔습니다.

그때 나는 이 남자가 어느날 말하는 것을 들었습니다. 주님이 나에게 말하길 내가

오리라 한 엘리야이라고 했다.

나는 이제 내가 알고있는 모든 것을 가르치지 않으면 안됩니다..

그분이 그의 성경을 열었고 그러자  나는 한마리의 뱀이 그의 성경 바깥으로 올라오는것을 보았습니다. 그것은 녹색 코브라같이 보였습니다.

그것이 그대신 말하기 시작했습니다.

처음에, 그것은 단지 잠시동안 나타나서 사라지곤 했습니다.

하지만 그때 그것이 점점 자라서 그를 완전히 코일처럼 감았습니다.

나는 더이상 그 빛나는 불꽃,,그가 지니고 있던 햇불같은 불타는 불꽃을 보지 못했습니다. 나는 그분 위에 있던 그 아름다운 겉옷(망토)를 볼 수조차 없었습니다.

그 천사는 더이상 머물 수가 없었고, 그래서 다른 한 천사가 나타났고,

그들은 그 겉옷을 그에게서 벗겨서 하늘로 올라갔습니다.
 

 

 

p,s :

 

제가 볼때 이 Marurice Sklar 의 환상은 아주 의미심장합니다.
제가 위의 요한 웨슬레 부분은 제가 생각해서...지적을 했습니다...

영국에서 미국으로 건너와서 얼마안되어 실패하고 돌아간 것을 제가 들었습니다.
중요한 것은 제일 마지막에 등장하는 녹색 코브라가 그 성경바깥으로 나온

사람이 누군일까가 좀 궁금합니다...
혹 읽어시는 분 중에 뭔가 이 환상 내용과 그 성장 배경이 유사하다 싶은 사람이 있음

한번 지적해주시기 바랍니다.
왜냐하면...이 종말에 분명 대 배도가 있을터인데...그런데...그것이 발생하려면...

이런 큰 종들이 배도하여...배도를 이끌것이라는 것은 너무나 자명한 일이기 때문입니다.

아무쪼록 이 글을 번역하는 저 danieell 정말 떨리는 마음입니다.....

혹시 쓰임을 받고 버림을 받지는 않을련지........
제가 여지껏 인터넷 상에서 읽어온 첫열매는 아주 적었습니다...정말 극소수였습니다...
더 많은 분들이 제가 번역하지 못하는 다른 많은 글들을 번역하게 되면...

많은 분들이 외국사이트에 오르는  조금은,아니 많이 다른 실상을 알았으면 하는 바램있습니다.
그리고 제가 꼭 제 번역글의 출처를 이렇게 올리는 것도 그런 바램이 있기 때문입니다.
누구라도 ... 제 글에 좀 이상하다 싶은 것은 꼭 위의 원문을 보시고...

지적해서..많은 사람들이 진실을 알도록 해주십시오.
지금 이 Sklar 씨가 마지막에 덧붙히는 말을 주목해 보십시오...

다시말해..제가 위의 빨갛게 강조한부분...
많은사람들이 이 엄청난 기적들을 행하는 사람을 따라 받들 것은 너무 지극히 당연해 보이기때문입니다...
혹 그가 우리시대에 아직 살아서 활동하는 분은 아닐지 ????????

그러나 그사람은 아주 그 끝이 무섭군요...그리고 그의 망토가 그로부터 걷어 올려지는군요..
영광을 주님께 돌립니다......
진실로 그분의 뜻이 이땅에 이뤄지기 원합니다.