[ 258 ] “THE WISDOM FROM ABOVE AND THE WISDOM FROM BELOW”
출 처 : http://www. stephenhansonprophet.com
“THE WISDOM FROM ABOVE AND THE
WISDOM FROM BELOW”
" 위로부터의 지혜와 아래로부터의 지혜 "
2/2/15
“But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.” James 3:17
14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. 16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. James 3: 14-16
야고보서 3:14-16
|
그러나 너희 마음 속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말라 진리를 거슬러 거짓말하지 말라.
|
|
Wisdom is an important attribute to have in this life. When one is wise, they are guarded against foolish and dangerous things that can happen in their lives.
But there is also a wisdom that one might have as a scholar or one that has gained knowledge from a variety of different subjects. one may be intelligent about history, technology, science, or art. Many have learned the fine art of debate. Some know how to dispute and make their arguments about different subjects. But God has made foolish the wisdom of this world.
지혜는 중요한 속성입니다,, 이 생회에서 가지는. 사람이 지혜로울 때,, 그들 삶속에서 일어날수 있는 어리석고,, 위험한 일들에서 지켜집니다.
하지만 또한 한 지혜가 있는데,, 사람이 학자로서 가질수 있거나, 혹은 다양한 여러 주제분야로부터 얻을 수 있는 지혜입니다. 사람이 역사, 기술, 과학, 아님 예술에서 지혜롭게 될 수 있는것입니다. 많은이들이 섬세한 토론의 기술을 통해 배워왔습니다. 어떤이들은 어떻게 주장하고 어떻게 다른 주제들에 대해 토론하는지를 앎니다. 하지만 하나님은 이 세상의 지혜를 어리석도록 해 버렸습니다.
“Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? I Cor. 1:20
" 지혜 있는 자가 어디 있느냐 선비가 어디 있느냐 이 세대에 변론가가 어디 있느냐 하나님께서 이 세상의 지혜를 미련하게 하신 것이 아니냐 ? 고전 1:20
When one is arrogant and self-serving they are not wise. They may indeed find a way to climb the corporate ladder in a business, but they may also have trampled down many others in the process.
사람이 거만하고,, 이기적일 때 그들은 지혜롭지 못 합니다. 그들은 설령,,한 기업체에서,, 승진의 사다리를 오르는 방법을 찾아 발견 할수도 있습니다, 하지만 그들은 그 과정에서 또,, 많은 다른이들을 밟고 올랐을 수도 있습니다.
One is considered wise who holds their tongue. Instead of rattling off endless information, when one is aware of what the other person is saying, then they are “in tune” with the ebb and flow of a conversation. This is especially true in a marriage relationship.
사람이, 그 혀를 통제하는자는 지혜롭게 여겨집니다. 끝없이 정보를 늘어놓는 대신,, 그 상대가 말하고 있는것을 알아 차릴 때,, 그때 그들은 그 흐름이 "마음이 맞아" 통하고 대화가 됩니다. 이것은 특히,, 결혼관계 속에서 그렇습니다.
But if one is full of peace and is reasonable, then their conversation with others can be fruitful. It is an art to have learned this skill, and the tools and skills learned in this endeavor, can help one to live a healthy and productive life.
하지만 만약,, 사람이 평안이 가득한채,, 이성적이면,, 그럼, 그들의 다른이와의 대화는 열매를 맺을 수 있습니다. 그것은 하나의 예술입니다,, 이런 노력함가운데,,배워 터득된,, 그 도구들과 기술들은 사람이,, 건강하고 생산적인 삶을 사는데 도움이 될 수 있습니다.
Proverbs 9:10 says,
잠언 9:10 은 말합니다,
“The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy one is insight. “
" 주 여호와를 두려워하는 것이 지혜의 시작이요,, 거룩하신 분에 대한 지식은 통찰력입니다."
여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
When one is reverent towards God they develop an insight and understanding that comes from Him, that then provides a key to unlock not only the mysteries of this life, but a template in dealing with the many issues that are encountered.
One of the chief things is to get wisdom. For it is said that in the getting of wisdom, one then gets understanding.
사람이 하나님을 향해 경외 할 때,, 그들은 주님으로부터 오는 통찰력과 이해력을 계발시킵니다, 그때 이 삶(이 생회)에 대한 신비들 뿐만이 아니라,, 부딪치는 많은 문제들을 다루는 근본 원인을 푸는 열쇠를 제공해줍니다.
중요한 것들 중 하나는 지혜를 받(얻)는 것입니다. 이는 지혜를 받음으로서,, 사람이 그때,,이해를 받(얻)는다 하기 때문입니다.
“Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; and with all they getting get understanding.” Proverbs 4:7
" 지혜가 중요한 것이다 ; 그러므로 지혜를 받으라; 사람이 받는 모든것 중에서,, 이해를 받으라." 잠언 4:7
지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철(understanding)을 얻을지니라
Solomon was considered to be the wisest of all men when he lived. He had acquired an understanding and a depth of knowledge of many things. But even with Solomon’s great wisdom and understanding of matters of life and relationships, he had made the mistake of allowing wives and concubines into his life from other religions and philosophies. He had not guarded himself from the influence of this, and in time it may have caused his downfall.
In conclusion, we are told to guard our hearts, for Proverbs 4:23 says,
“Keep your heart with all vigilance for from it flow the springs of life.”
솔로몬은 그가 살았을 때에,, 모든이들 중,, 가장 지혜로운 자로 여겨졌습니다. 그가 많은것들을 아는 깊은 이해를 습득했기 때문이었습니다. 하지만 삶의 문제들과 인간관계에 있어 솔로몬의 큰 지혜와 이해함(명철)에도 불구하고, 그는 실수를 범했더랬습니다,, 아내들과 첩들을 거느리고, 삶 속으로 다른 종교들과 철학들을 받아들이는. 그는 이러한 영향으로부터 그 자신을 지키지 못했더랬습니다,,그리고 시간이 감에 따라,, 그것이 그의 내리막의 원인이 되었습니다.
결론으로, 우리는 우리 자신의 마음을 지키라 명령받습니다, 잠언 4:23 절이 말하는대로,
" 너희 마음을 온전히 깨어 지키라,, 이는 거기에서 생명의 샘이 솟아나옮이라. "
Stephen Hanson
http://stephenhanson.artspan.
com
(Various links for new books published)
https://www.createspace.com/
5017724
https://www.createspace.com/
5013840
http://www.amazon.com/dp/ B00RPWENWM
http://www. stephenhansonprophet.com
(If you feel led to help support
this ministry, we
please use the link below.)
Thank you.
http://stephenhansonprophet. com/donation.html
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "WordsfromtheFather" group.
To unsubscribe from this group and stop
receiving emails from it, send an email to wordsfromthefather+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to
this group, send email to wordsfromthefather@googlegroups.com.
Visit this group
at http://groups.google.com/group/wordsfromthefather.
For more
options