God Told Me! …Really? (신(하나님)이 내게 말했어요 ! .... 정말요 ?

출      처      :        http://reviveisrael.org/god-told-me-really/

 

 

 

 

 

God Told Me! …Really?

신(하나님)이 네게 말했어요! ..... 정말요 ?

 

 

 

 

 

In our congregations, where we believe in the active gifts of the Holy Spirit, we often hear people say with great enthusiasm, “God told me…!” What do we mean by such a statement? Can it be true?

It is possible through faith in Yeshua to receive the Holy Spirit living inside of us: Romans 8:9, 11, 11 – “the Spirit of God dwelling in you…” “Spirit dwells inside of you…” “His Spirit dwelling in you…”

 

우리집회들 가운데,, 그기서 우리는 성령(거룩한 영)의 실제역사하심들을 믿습니다, 우리는 자주,,,, 사람들이 아주 열정에 휩싸인채,, " 하나님이 내게 말했어요.... ! " 라고 말하는 것을 듣습니다. 그러한 말이 어떤 뜻일까요 ? 그것이 사실일 수 있습니까 ?

예슈아를 믿음으로서,, 우리 안쪽에,,살아계신 성령을 받는것이 실재적으로 가능합니다 : 로마서 8:9,11,11 - " 하나님의 영이 너희속에 거하나니.... " 영이 너희안쪽에 거하신다.... " " 그 분의 영이 너희속에 거하나니.... "

 

 

With the spiritual presence of God on the inside, we can be led by that Spirit. Romans 8:14 – “Those who are led by the Spirit of God are the sons of God.” This sense of inner leading can be a daily, if not moment-by-moment experience.

This “leading” is a continuation of the experience of the prophets of Israel (I Samuel 10:10-13, Joel 2:28-29) and a fulfillment of the prayer of Moses that all God’s people would receive the Holy Spirit and prophesy (Numbers 11:29). Yet the New Covenant experience of “indwelling” is more delicate, intuitive, internal, subjective and normative than the prophetic interventions of God described in the Law and Prophets.

 

우리 안쪽으로 하나님(신) 영의 임재(출석)를 가지므로, 우리는 그 영의 인도함을 받을 수 있습니다. 로마서 8:14 - " 하나님의 영으로 인도함을 받는 자들은 하나님(신)의 아들들이다."  이 내적,, 인도함을 받는 감각이 매일의 삶이 될수 있습니다,, 순간 - 순간 - 으로 이어지는 경험은 아닐찌라도.   이 " 인도하심" 이  이스라엘 선지자들이 하는 연속적 경험이며 (삼상 10:10-13, 요엘 2: 28-29) 그리고 모세기도의 성취입니다,, 모든 하나님이ㅡ 백성이 성령을 받아서,, 예언하리라는 (민수기 11:29). 그렇지만, 신약에서의 ' 내주하는 ' 경험은 더 섬세하고, 직관적이고, 내적이며, 주관적이고, 표준번 규범에 따른 것입니다,, 구약과 그 선지자들속에 나타나 있는 하나님(신)의 예언적 개입함에 있이..

 

 

 

삼상 10:10-13

그들이 산에 이를 때에 선지자의 무리가 그를 영접하고 하나님의 영이 사울에게 크게 임하므로 그가 그들 중에서 예언을 하니 전에 사울을 알던 모든 사람들이 사울이 선지자들과 함께 예언함을 보고 서로 이르되 기스의 아들에게 무슨 일이 일어났느냐 사울도 선지자들 중에 있느냐 하고 그 곳의 어떤 사람은 말하여 이르되 그들의 아버지가 누구냐 한지라 그러므로 속담이 되어 이르되 사울도 선지자들 중에 있느냐 하더라 사울이 예언하기를 마치고 산당으로 가니라     요엘 2:28-29   그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며 그 때에 내가 또 내 영을 남종과 여종에게 부어 줄 것이며     민수기  11 : 29   모세가 그에게 이르되 네가 나를 두고 시기하느냐 여호와께서 그의 영을 그의 모든 백성에게 주사 다 선지자가 되게 하시기를 원하노라