[ 272 ] “The Healing Angels and the Tokens of God’s Love Vision”- 03-27-15

출       처     :        http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/

 

 

 

Saturday, March 28, 2015

 

 

“The Healing Angels and the Tokens of God’s Love Vision”- 03-27-15

" 치유하는 천사들과,, 하나님 사랑의 징표 환상 " -  2015-3-27  

 

“The Healing Angels and the Tokens of God’s Love Vision”- 03-27-15

" 치유하는 천사들과,, 하나님 사랑의 징표 환상 " -  2015-3-27  

Tonight during the worship service, I saw Jesus walking through the room, and He was placing coins or tokens within the people as He went. Some received more tokens than others, and some received only one. I instantly knew that they were tokens of His love. As we learn to love, and to spend our lives in service unto others, He then comes and repays us with more of His love. You cannot out give His love. He wants to full us and flood us with the knowledge of His love.

 

오늘 밤, 예배시간동안, 나는 예수님이 예배실 안을 갈로질러 걸으시는 것을 보았습니다, 그분이 가시면서 사람들 안쪽으로 동전, 혹은 토컨표들을 두고 계셨습니다.  어떤이들은 다른사람들보다 더 많은 토컨표를 받았고, 어떤이들은 단지 하나만 받았습니다. 나는 즉시 알았습니다,, 그것들이 그분 사랑의 징표(토컨)들인것을. 우리가 사랑하길 배워 알때 , 그리고  다른사람 섬기기를 배워 알때에,, 우리 삶의 시간을 드리면서,, 그때 그분이 오셔셔,, 우리에게 더 많은 사랑으로 갚아주십니다. 당신들은 그분(에게서 받은)사랑 이상으로 줄 수 없습니다. 우리는 그분 사랑을 아는 지식으로 우리를 채우므로서,, 그것이 우리를 넘어 범람해 넘어가길 원하십니다.

 

 

 

Jesus placed these golden coins within their spirits. As the coins went into their spirits, I could see a swirling growing within them, almost like clouds filling their beings. Their beings filled up with this Presence and I saw that this added to their being as they worshipped. I knew that this process was enriching them within their being with more insights into His love. I knew that the revelations of His love being deposited within them would satisfy their own inner needs, so that they can give even more of themselves to others.

 

예수님은 이러한 황금동전들을 그들 영안쪽에 두셨습니다. 그 동전들이 그들 영 안으로 들어갔을 때,, 나는 볼수 있었습니다,, 그들 안쪽에서 한 소용돌이침을 그리고 크져 자라가는 것을, 꼭 구름들이 그들 존재안을 채우고 있는것처럼. 그들 존재가 이 존재로 채워졌고, 그리고 나는 보았습니다,, 이것이 그들 존재에 더해지는것을,, 그들이 예배드릴 동안.  나는 알았습니다,, 이 과정이 그들존재내부에서 그들 자질을 높여주어,, 그분 사랑을 들여다 볼수 있는 더한 통찰력을 주는 것을.  나는 알았습니다,, 그분 사랑, 그들내부에서 축척되고 있는 그분 사랑의 계시함(드러냄)들이 그들 자신의 내적 필요들을 충족시킬 것이란 것을,, 그래서 그들이 훨 씬 더 그들 자신들을 다른이들에게 줄수 있을것이란 것을.

 

 

Later in the worship, I saw healing angels in the room. They were very tall angels and I watched as they stepped up behind people, and they would open their wings and then enshroud the people with their wings. The love and compassion they showed for the person was tremendous. They closed their wings around them and released the love of God to bring healing into them. The Father is healing His People, as they worship Him in His Presence.

 

그 예배중 더 후에,, 나는 치유하는 천사들을 예배실 안에서 보았습니다. 그들은 아주 키가 큰 천사들이었는데,, 나는 지켜 봤습니다,, 그들이 사람들 뒤쪽에서 걸으와서,, 그들이 그들 날깨를 펼치곤,, 그 사람들을 그들 날개로 감싸곤 했습니다.  어떤 사람에게 그들이 보인 그 사랑과  동정함이 참으로 컸습니다. 그들이 그들 날개를 그들 둘레로 감싸고는 하나님의 그 사랑을 풀어놓아,, 그들속으로 치료함을 일으켰습니다.  아버지는 그분의 백성을 치료하고 있습니다,, 그들이 그분의 임재가운데 그분을 예배할 때에.

Scriptures the Lord gave to me:

주님이 내게 주신 성경구절들 :

 

 

 

Ministering angels:

사역하는 천사들 :

 

 

 

 

Matthew 4:11 So the devil left Jesus, and angels came and ·took care of [served; ministered to] him.

 

마태복음 4:11

 

이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라[돌보니라 ; 그들 직분을 수행하더라] 

Healing wings:

치료의 날개 :

 

 

 

 

Malachi 4:2 But unto you who revere andworshipfully fear My name shall the Sun of Righteousness arise with healing in His wings and His beams, and you shall go forth and gambol like calves [released] from the stall and leap for joy.

 

말라기 4:2

 

 내 이름을 경외하는 너희에게는 공의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 비추리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라

 

내 이름을 존중하고, 예배하며 두려워하는 너희에게,, 의의(정의) 태양이 그분 날개와 그분 광선속의 치료함을 가지고 떠 오를 것이다, 그래서 너희가 나가서,, 송아지처럼  뛰놀며,, 기뻐서 깡충거릴것이다. (다니엘 번역, 확충력)

Increasing in Love:

사랑의 증가 :

 

 

 

 

1 John 4:7 Beloved, let us love one another, for loveis (springs) from God; and he who loves [his fellowmen] is begotten (born) of God and is coming [progressively] to know andunderstand God [to perceive and recognize and get a better and clearer knowledge of Him].

 

요한 1서 4:7

 

사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고

 

(확충력 번역 ) 사랑하는 자들아, 우리가 서로 사랑하자, 이는 사랑은 하나님께로서 남이니 ; [그의 동료] 를 사랑하는 그는 하나님께로나서,, 하나님을 [점진적으로] 알아 이해하는것이니[ 알아차려, 알아보는것, 그리고 그분을 더 잘,분명하게 하는 지식].(

Philippians 1:9 And this I pray: that your love may abound yet more and more and extend to its fullest development in knowledge and all keen insight[that your love may display itself in greater depth of acquaintance and more comprehensive discernment],

 

빌립보서 1:9

 

내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사

 

이것을 내기 기도하니 : 너희 사랑이 풍성해지도록 아직 더욱 더,, 그것을 충만하기까지 지식에 있어 발전되고 모든 예리한 통찰력[ 너희 사랑이 스스로 더 깊이 알고 파악해서 분별하기)를 가지기까지], 

Matthew 25:21His master said to him, Well done, you upright (honorable, admirable) and faithful servant! You have been faithfuland trustworthy over a little; I will put you in charge of much. Enter into and share the joy (the delight, the blessedness), which your master enjoys.

 

마태복음 25:21

 

 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고

 

그 주인이 그에게 말하길, 잘 하였다, 너 곧고(존중스럽고, 높일만한), 성실한 종아!  너가 작은일에 성실해왔고,, 신뢰를 받음직 했었다 ; 내가 너에게 많은 것으로 맡길 것이다, 너희 주인이 즐기는 그 즐거움에 참여하여 함께하라.  

Susan O’Marra

03-27-15