< 4 > LET MY PEOPLE GO! Part C By Nita (LaFond) Johnson
출 처 : WWW.WORLDFORJESUS.ORG
앞의 글 http://blog.daum.net/danieell/15714619 이어지는 글입니다...
내 백성으로 가게 하라 !
3 부
지난 주 니타는 우리와 나누었습니다,, 어떻게 기만으로 가린 채,, 계속 성장해 가는지를 보여주는 문서를. 1994 년 3 월에 그 다음번의 세계단일 종교와 파라오(캐톨릭 교회)의 아들과 그리스도의 신부, (교회)사이의 연합를 공고히 하는 큰 진전이 이루어진 것을 , 이 중요한 다음단계로,, 한 문서가 알아볼수 있게 만들어졌습니다,, 그 당시 크리스챤, 캐톨릭 양쪽 지도자들들 사이에서 알아볼수 있도록. 나는 그것을 이번 회에서 동봉하고 있습니다. 여러분들 중 어떤이는 것을 알아볼 것이고,, 어떤이들은 알아보지 못할 것입니다, 어느 경우든, 그것은 아마도,, 지난 100년 간에 만들어진 가장 중요한 선언 중 하나 입니다,, 더 나아가,, 속아서 의심치 않고 있는 양들을 깊이 매몰시키면서,, 그 재칼(이리의 일종)이 빈번히 출몰하는 곳이,, 양들이 머물기에 좋은곳이 될 수 있다는 가짜곳 속에.
The Church culture has over the last eighty years been reformed. Where once our leaders were men and women who lived virtuous and holy lives provoking the Church to come out of the world and be separate, today the Church is provoked to lust after everything the world has to offer in the name of Christ, making His cross of none effect. If that is not enough the Church is also being led down a hidden path of eventually being ingested by the Catholic Church and ensconcing the one World Religion. If that seems absurd to you, please reread the document and remember that the unity therein determined is a unity of the church of the antichrist with the Church of Jesus Christ. These are Christian leaders who have endorsed this insanity. If they being taught the truth are losing their way cannot an untaught lamb lose his/or her way? The Church is a people who being led by the spirit of compromise, have veered off the path and are loosing their way.
교회 문화는 지난 80 년에 걸쳐 개혁되어져 왔습니다. 한때 덕스럽고,, 거룩한 삶을 살았던 우리 남,여 지도자들,, 교회로 하여금,, 세상에서 나와,, 분리되라 촉구했던, 그들이었는데,, 오늘날은 그 교회가 그리스도의 이름으로 세상이 제공해 주어야 하는 모든것들을 정열적으로 쫓아 추구하도록 부추기고 있습니다,,, 그분의 십자가를 전혀 무색하게 만들므로서. 만약 그것이 충분치 않는지,, 교회는 또 이끌림을 받고 있습니다,, 점차적으로,, 그 캐톨릭 교회에 의해 먹혀지는 쪽으로 숨겨진 경로를 타고 내리막을 가고 있는,, 그 세계단일종교를 확실하게 자리잡도록 자리를 마련하고 있습니다. 만약 그것이 여러분에게 터무니없는걸로 보여진다면,, ,, 부탁컨데,, 그 문서를 다시 읽고서 기억하십시오,, 그 속에 결정되어진 그 하나됨은 적 그리스도 교회와, 예수그리스도 교회의 연합입니다. 이러한 이들이 이 정신나간것에 참여해 서명한 크리스챤 지도자들입니다. 만약 그들이 진리로 가름침을 받고서,, 그들의 길을 상실해가고 있다면,, 가르침을 받지 않은 양 한마리가 그/그녀의 길을 상실하지 않을 수 있습니까 ? 교회는 그 타협의 영으로 인도함을 받고 있는 사람들로,,, 그 나가는 길이 행로를 벗어났고,,그들길이 넓어지고 있습니다.
The Church culture was at one time a commonwealth of believers who cared for the poor, sick, needy and lost, who refused discrimination based on race or social status. Today's Church culture cares about big fancy buildings and expensive homes, cars and wardrobes. The concern is for looking like and acting like the world as much as possible and as long as we can still keep our salvation. The Church wants to dance in the holy place, do aerobics, watch football and learn to wear makeup properly before, after or in between worship services. Altars used to fill with tears of the penitent, today the altars have all but been removed and the dance floor has replaced them. The message of grace, compromise, and get rich through tithing has replaced the message of brokenness, love, holiness and true faith in the fear of God. We have exchanged the life of the spirit for living a life governed by the soul -- serving God in the works of the flesh instead of the works of the Spirit of holiness. Our many traditions are taking the place of true worship. It is getting to look a little like the Catholic system of compromise.
교회문화는 한때,, 믿는이들이 가지는 연방체적인 것이었습니다,, 가난하고, 병들고, 어려움에 처하고,, 길 잃은 바된 자들을 돌보고, 어떤 인종 혹은 사회적 지위를 근거로,, 차별을 거부하는 것이었습니다. 오늘날의 교회는 크고 화려한 건물들과,, 생활수준이 높은 가정, 승용차,, 옷장등등에 관심을 기울입니다. 그 관심은 우리가 아직 우리 구원을 지킬 수있는 한,, 가능한 한,, 세상처럼 되어 보이고,, 그 처럼 행동하는 것입니다. 교회는 거룩한 곳에서 춤추길 원하고,, 에어로빅을 하고,, 축구경기를 시청하고,, 예배시간 중간중간에,, 혹은 시작전이나 후에,, 화장고치는 법을 배우기 원하는 쪽으로. 회개하는 이들의 눈물이 있었던 그 제단은 오늘 날,, 모두 치워지고,, 그곳은 율동을 하는 이들을 위한 공간으로 바뀌었습니다.
거저받는 은혜, 타협의 메시지, 그리고 십일조를 통해 부하게 되는것이,, 통회하고, 사랑하고, 거룩하게 되고,, 하나님의 두려워하는 진실한 신앙을 대체했습니다. 우리는 혼에 의해 다스려지는 삶을, 영의 의한 삶으로 바꾸었습니다 -- 하나님을,, 거룩한 영의 역사하심으로 섬기는 대신 육의 활동들로 섬기는 것으로. 우리의 많은 전통들이 참된 예배의 자리를 차지하고 있습니다. 그것은 상당부분,, 캐톨릭의 타협된 시스템(체계)처럼 되어가고 있습니다.
We wonder what has happened to
America! Our answer is found in the compromising Church.
우리는 어메리카가 어떻게 된건지,, 궁금합니다! 우리의 회답은,, 그 타협하는 교회속에 있습니다.
Our only hope is to recognize from
whence we have fallen, return to our First Love, get our soiled garments
cleansed by running from sin, and our eyes healed by walking in submission to
His true holiness, and our vision restored with divine eye-salve so we can see
how serious is our error. The call to come out of her my people is strong! The
demand made upon the spirit of Pharaoh to let God's people go will soon be
without rebuttal.
우리의 유일한 소망은 우리가 어디서부터 떨어졌는지를 알아보므로서,, 우리의 첫 사랑으로 돌이키는 것으로,, 우리의 더러워진 옷을 죄로부터 멀리 달아남으로 깨끗해지게 하는것입니다, 그리고 우리가 그분의 참 된 거룩함에 순복하여 나아감으로 우리의 눈이 치료되어,, 우리의 시력이 하나님이 주시는 신성한 안약을 바름으로서 회복되어,, 그래서 우리가 우리의 잘못된 실수가 얼마나 심각한지를 볼수 있는 것입니다. 그녀에게서 나오라는 내 백성을 향한 그 부르심은 강합니다! 바로(파라오)의 영에 대해 하나님의 백성을 가게 하라 는 그 요구함이 반론의 여지없이,, 곧 있게 될 것입니다.
번역하는 다니엘입니다,,, 이제 시시각각으로,, 그 시간이 다가오고 있음을 저 다니엘은 여러모로 느끼고 있습니다.
이미 이땅에서는,, 저 바로의 아들과 교회의 하나됨을 부추기는 시도가 너무나 깊이 뿌리를 내려오고 있습니다...
주님이 좌시하지 않을것입니다,, 그분 백성으로 떠나지 않을 수 없게 만드실 것 같습니다.
그 곳에 애착을 가지고 떠나지 못하게 하는 모든 것을 끊어놓음으로서.....
Icon's of Catholicism and the
Church
캐톨릭(천주교)과 교회의 성상들
In the year 2000 at the World
Convergence of Catholics, the Pope was seen perched on his throne. This throne
incidentally bears the cross turned upside down which is etched on the throne's
back in plain view of all who would happen by. (The upside down cross is a well
known satanic symbol.) As the Pope sat upon this throne the Cardinals of the
world lay face down making two circles around the throne worshipping "his
holiness" the Pope.
2000 년도 캐톨릭(천주교) 세계대회(at the World Convergence of Catholics), 교황은 그의 보좌에 앉은것이 보였습니다. 이 보좌 등받이 위쪽 편편한 부분에 우연히도, 옆으로 앉은 모두가 볼 수 있는 식각된 꺼꾸로 된 십자가가 있습니다. (그 거꾸로 된 십자가는 잘 알려진 바,, 사탄의 상징물입니다) 교황이 이 보좌에 앉을 때에,, 전 세계의 추기경들이 그 보좌 둘레로 두 열로 둘러서 교황에게 " 그의 거룩함" 을 두고 경배합니다.
How many Catholics fear not
accepting the message of the Pope as the final word of authority, because this
is a well-known rule of the Catholic Church? Down the list to the Cardinals and
the Monsignors, the Catholic looks to their word to determine their own
peace.
얼마나 많은 캐톨릭 신도들이 그 교황의 메시지를 권세있는 최후의 말로 받아들이지 않는것을 두려워합니까,, 왜냐하면 이것은 캐톨릭교회에서 잘 알려진 규례이기때문입니다 ? 그 리스트 아래로 추기경, 주교들, 그 신도들은 그들 자신의 평화를 결정(기원)하는 말로 향합니다.
The Church on the other hand has
their Icon's. We have media personalities, authors, painters, musicians, pastors
and so on for which we hold so great esteem that what they say is where we stand
whether it is Biblical or not. Of course this in not true of everyone, but it is
true of too many. These Church Icons dictate our walk as Christians.
다른 한편으로 교회는 그것의 유명 상징적 명사들을 가지고 있습니다. 우리는 뉴스매체에 등장하는 명사들, 저자들, 화가들, 음악가들, 목사들, 등등 우리가 그들을 향해, 존중을 보내는 이들로, 그들이 말하는 것이 우리 사고의 바탕을 이룹니다,,그것이 성경적이든 아님 그렇지 않든. 물론 이것은 모든이들에게 그렇진 않습니다 만,, 너무나 많은 이들이 받아들이고 그대로 믿습니다. 이러한 교회의 유명인사들이 크리스챤으로서의 우리가치 기준을 결정합니다..
The Bible calls us to complete
separation from the spirit of the world, but our leaders tell us that is not
needful. They say: just serve in the Church, and come to Church regularly,
further, pay your tithes then you will be blessed.
성경은 우리에게 요구합니다,, 이 세상의 영과 완전히 갈라설 것을, 하지만 우리 지도자들은 우리에게 꼭 그럴필요는 없다 말합니다. 그들은 말하길,, 그냥 교회에서 봉사하십시오, 교회에 정기적으로 나오고,, 더 나아가,, 당신의 십일조를 드리십시오,, 그럼 당신이 축복받을 것입니다.
Many of the Catholic leaders are
living double lives and forcing others to live in sin with them. Many Church
leaders are doing the same. If one tries to make a leader accountable, the
leaders remind them not to judge. Then they turn and play with death some
more.
많은 캐톨릭 지도자들은 이중적 삶을 살면서,, 다른이들로,, 그들과 더불어,, 죄가운데 살라,, 강권합니다. 많은 교회지도자들이 동일하게 행합니다. 만약 한 사람이 어떤지도자에게,, 책임을 추궁할라치면,, 그들 인도자된 이들은 그들에게 판단하지 말라는 말을 상기시킵니다. 그때 그들은 돌아서,, 좀 더 사망과 타협하여 놂니다..
As the spirit of Pharaoh operates in
the Catholic Church, so he works in Christ's compromising Church. Pharaoh loves
the worship that belongs to Christ alone. The media who is Pharaoh's most valued
instrument uses the Church's willingness to love our leaders to engender ungodly
devotion and to inspire our giving to their ministries even when they are living
in sin that will destroy their soul and yours if you follow them.
바로의 영이 그 캐톨릭교회내에서,, 운행하는 것처럼,, 그렇께 그것이 타협한 그리스도의 교회내에서도 운행합니다. 바로(파라오)는 오직 그리스도에게만 속한 경배를 받길 사랑합니다. 바로의 가장 요긴한 도구가 되는 대중매체는 교회의 자진하는 참여을 이용하여,, 그들, 우리의 인도자들이 비 신앙적 헌신 유발시키는 것을 사랑하도록 하고,, 그들 선교단체에,, 우리의 기여(봉사)를 부추깁니다,, 심지어 그들이 장차,, 그들의 혼이나 당신들의 혼을 파괴할 ,,, 죄 ,, 당신이 그들을 따른다면,, 죄가운데서 살아갈 것임에도.
Pharaoh is the prince of the slaves.
Many of today's ministries have learned to enslave people away from the true
faith. They do this by inciting undue devotion to themselves and their message.
They do it by drawing your focus to material wealth so you will give to their
ministries. They never attempt to lead you only to the throne of Christ where
you can be emptied of all lust and earthly passion and find the true abundant
life found only in the Son. They don't call you higher and away from sin,
deception and the inevitable corruption that follows. They don't tell you to
quit running after the things of the world, for if they did you would quit
following them so you could follow Christ. Too many of the body's leaders care
more for their following and the support their disciples will give them then
they do for the souls of those who follow them. They enslave you in the lust of
the eyes, the passions of the flesh and the ungodly worship of the creature and
tell you how great you are for listening to them. Catholic Leaders are just as
bad, they simply do it differently. They still propagate the mystery of Mary
their redeemer, sell indulgences, frighten their weary follower with Purgatory
then promise relief through payments of various sums of money by the adherent.
The followers pray to idols and cant with beads. All of these things are
forbidden in the Word of God, but the Catholic does not know this for they do
not know the Word. Pharaoh has restrained them. As I said in my previous
article, 'The New Temple of Babylon' The spirit Ashteroth whom I had the
unfortunate experience of bumping into in Rome, does an excellent job of
perpetrating her doctrines of death, masquerading as Mother Mary. Hence, the
Catholic/Charismatics who follow their leaders are do so to their own hurt.
바로(파라오)는 노예들의 군주(황태자)입니다. 오늘날의 성직의 많은것들이 참된 신앙에서 멀어진 채,, 사람들을 예속화 시키는 방법을 배워알았습니다. 그들은 그들자신에게,, 그들이 전하는 메시지에 과도한 헌신을 하도록 하므로,, 그렇게 예속화 시킵니다. 그들은 그렇게 합니다,, 당신의 촞점을 물질적 부요함에 이끌리도록 하므로서,, 당신은 그들 성직에,, 촞점을 맞춥니다. 그들은 결코,, 당신을 오로지 그리스도의 보좌,, 당신이 모든 육신적 정욕, 땅에 속한 욕구들에서 비워질수 있는, 그래서 오직 그 아들속에서 발견되는 진정한 풍성한 삶을 얻도록, 그들은 당신을 더 높이,, 죄에서, 기만에서,, 그 피할수 없이 뛰 따르는 부패에서 멀어져 떨어지도록 그 보좌로 이끌 길 결코 시도하지 않습니다. 그들은 당신에게 말하지 않습니다,, 세상의 것들 쫓아가길 관 두라고, 이는 만약 그들이 그럴것이면,, 당신이 그들 따르길 멈추고, 그 결과 당신이 그리스도를 따를 수 있으니..
(그리스도의) 몸된 교회의 지도자들 중 너무 많은이들이 그들의 따라옮(추종)과,, 그들 제자들이 그들에게 제공할 그 지지에 더 많은 관심이 있습니다, 그때 그들은 그들을 따르는 자들의 그 혼을 위해 일합니다. 그들은 당신을 안목(눈에 보이는 것)의 욕구에, 육의 열정들에, 그 경건치 않은 피조물에 경배를 주도록 예속화(노예화) 시키고,, 그리고 당신에게 말합니다,, 당신이 그들말에 귀 귀울이는 것이 얼마나 멋진 것인지를. 캐톨릭 지도자들 역시도 그렇게 나쁩니다, 그들은 단지 달리 행합니다. 그들은 마리아가 그들의 대속주 됨의 신비를 여전히 조장하고,, 면제부들을 팔며,, 그들 지친 추종자들에게 연옥을 가지고 겁을 줍니다 그리곤 각종 다양한 액수의 돈을 지지자들에게 받음을 통해 안식을 약속합니다. 그 추종자들은 우상들에게 기도를 하고,, 염주를 돌리며,, 미사영창을 드립니다. 이러한 모든것들은 하나님의 말씀에 금해진 것입니다. 하지만 캐톨릭 신도들은 이것을 모릅니다,, 왜냐하면 그들이 말씀을 모르기 때문입니다. 바로가 그들을 제지시켰습니다. 내가 이 앞 회분에서 말했던 것처럼,, ' 그 바벨론 새 성전' 내가
로마에서 예기치 못하고 들이 받았던,, 그 불행한 경험은 한,, 그것은 아스다롯 영입니다. 성모 마리아로 모습을 바꾸고서 그 사망의 교리속으로 침투한채,, 멋져보이는 일을 수행하는. 그때 이후,, 그들 인도자들을 따르는 그 캐톨릭 / 복음주의자들은, 그렇게 그들 자신의 상처에 해를 더 가하고 있습니다.
Pharaoh loves to build images of
himself to be adored by all. So does today's Christian leader! Not only will you
see his image everywhere you turn, but you are seeing an image that he has
created. Rarely, is it one that truly marks his character. Pharaoh uses his
slaves to help create his images and his temples of worship. Too many of the
leaders have fallen to the same deception. They have come to believe their own
lies. God help us to be free of the worship of self!!! These and more are
deceptions by which he makes slaves of God's people.
바로는 모두에게 숭상의 대상이 되는 그 자신의 상을 세우기 좋아합니다. 그래서 오늘날 의 크리스챤 지도자들 역시도 그렇습니다! 당신들은 그것의 상을 주요 돌아가는 곳에서 볼 뿐만이 아니라,, 당신은 그가 창조해 이미지화 시켜 놓은 상을 보고 있습니다. 희기하게도,, 그의 성격을 나타내주는 진정한 것입니다. 바로는 그의 노예들을 사용하여,, 그의 상들을 세우도록 하고,, 경배의 대상이 될 만한 그의 전을 세웁니다. 너무나 많은 지도자들이 그 동일한 기만에 넘어졌습니다. 그들은 그들 자신의 거짓을 믿게 된 것이었습니다. 하나님이 우리를 도와,, 그 자기(자아)숭배에서 해방시켜주시길!!! 이러한것들과 더한 것들은 기만들입니다,, 그가 하나님의 백성을 노예화 시키는 기만(거짓들)들.
Hollywood Christianity will soon be
a thing of the past. The traditions that be not of God no matter how beautiful
they are will be overturned by Christ Himself, for the purpose of freeing His
bride. Christian Leaders whose ministries are made of man and not God will fall
at His lofty feet in these last days. The Church will have an opportunity to
know the truth. The faith will return to the Spirit of Christ working in the
heart of His own and precious ones in accordance with His Word. He will force
Pharaoh to release the willing in heart. These will run with all diligence to
the arms of our majestic Father and will crave holiness walking in the fear of
God. They will walk and live in divine power in the beauty of holiness.
헐리웃 기독교는 곳 그 과거의 한 물건이 될 것입니다. 그 전통들,, 하나님으로 이루어져 있지 않은,, 그것들이 아무리 아름다워 보일찌라도,, 그리스도, 그분 자신에 의해 뒤집어 질(전복될)것입니다, 이는 그 분의 신부된 이들을 해방시킬 목적으로. 크리스챤 인도자들,, 그들 성직들이 인간에 의해 만들어진,, 하나님에 의해서가 아니라,, 그들이 이 마지막 날들에,, 그분의 높은 존귀의 발앞에서 무너질 것입니다. 교회는 진리를 아는 기회를 가지게 될 것입니다. 신앙(믿음)이 그리스도의 영으로 복귀할 것입니다,, 그분의 소유된,,소중한 자들의 마음속에서 역사하는 것으로,, 그 분의 말씀에 일치하여. 그분이 강제로,, 바로로 마음에 하지 않을 수 없도록 하는 마음을 움직여 놓을 것입니다. 이러한 자들이 우리의 왕된 아버지 손으로 온힘을 다해 달려갈 것이고,, 거룩함을 갈망할 것입니다,, 하나님(진리)을 두려워함 가운데 걸으면서.. 그들이 거룩함의 아름다움속에서,, 신성한 능력으로 걸으며 살것입니다.
Those who do not really want the
truth, will fall deeper and deeper into deception, and at last become enslaved
to the one World Church of the Antichrist, which will be none other than the
Catholic Church headed by the Pope who is the Beast of Revelation.
진리(진실)을 원지않는 자들은,, 더 욱 더 깊이 기만속으로 빠져들 것입니다,, 마침내,, 적그리스도 세계단일종교에로 예속됨으로,, 요한 계시록의 짐승인 교황을 머리로 한,, 캐톨릭 교회 외에는 아무도 아닌 것 아래로.
Think about this my dear Friend; If
the world follows the Pope now because of his beautiful but fraudulent piety,
what will the world do when the antichrist and the False Prophet begin to
perform awesome signs and wonders, pointing their fingers at the Pope as the
world religious leader? When the works that are done seem to out rank any
heretofore seen of men? What will the world think when the Pope with the
antichrist seems to solve the global crises that will soon strike, having
wrought terror in the hearts of men? They will seem so wise and so benevolent.
The Bible says that if possible even the elect would be deceived. The
implication is that those not truly given to Christ and the standard of life He
requires will be deceived. How great the spirit of deception will be in those
days. It will blind every person not hidden under the covering of Christ's
holiness. Yes, it will be this same benevolent Pope, the Beast and the
antichrist who will become the terror of humanity.
내 친애하는 친구여,, 이것을 생각해보십시오 : 만약 세상이 교황을 따를 것이면,, 그의 아름다운,, 사기적 경건때문에 ,, 그 적 그리스도와 그 거짓 선지자가 놀라운 이적들이나 표적들을 수행하기 시작할때, 세상 사람들이 그들 손을 ,, 세계종교지도자, 교황을 가리킬 때,, 세상은 어떻게 할 것입니까 ? 인간들이 지금까지 보아온 어떤이보다 능가한 것처럼 보이는 그러한 일들이 행해질때에 ? 세상이 어떻게 생각할까요,, 그 적 그리스도와 함께 교황이 곧 엄습할 지구적 위기의 문제들,, 사람들 마음에 공포를 불러일으킨,, 그것들을 해결하려는 것처럼 보일때에 ? 그들은 아주 현명해 보일것이고,, 아주 ,, 자비로워 보일 것입니다. 성경은 말합니다,, 할수 있으면 선택함을 입을자들도 미혹(기만)을 당할 것이라고. 그 암시는,,, 진실로,, 그리스도에게 자신을 드린바 되지 않은 자들,, 그 삶의 기준이 그분이 요구하는 수준에 까지 이르지 아니한 자들은 기만을 당할 것이란 것입니다. 그러한 날에 그 기만의 영의 힘이 얼마나 거대할지... 그것은 그리스도의 거룩함,,하에 덮어가리워 숨겨진바 되지 않은 모든 개개인들은 보지 못할 것입니다. 그렇습니다. 이 동일한 자애로운 교황, 짐승과 적 그리스도는 장차 인류의 공포의 대상이 될 것입니다.
The cry of the Spirit will be: "Let
my people go, that they may come and worship me! "My dear friend, will you
follow?
성령의 외침이 있을 것입니다 : " 내 백성으로 가게 하라, 그들이 가서 나에게 경배할수 있도록 ! 내 친애하는 친구여, 당신이 따를것입니까 ?
In His Amazing Love,
Nita (LaFond) Johnson
그분의 놀라운 사랑으로,
니타 (라폰) 존슨