The Fractured Mirror and the Expansion of Light- 04-13-15깨어진 거울과 빛의 확장 - 2015-4-13
While recently praying for the State of California, I received the following two visions. They also can be applied to the global Body of Christ, but the entire emphasis from the messages is the whole healing of all that is fractured and fragmented, until the mature Light of the Knowledge of Jesus Christ is shining fully through His People.
최근 캘리포니아주에서 기도하는 동안, 나는 다음의 두개의 환상을 받았습니다. 그것들 또한,, 지구적 단위의 그리스도의 몸된 교회에 적용될수 있습니다, 하지만 그 메시지의 전체 강조점은 깨어진채 나눠져 있는 모든이들의 전체적 치유입니다,, 예수 그리스도의 그 온전한 충만한 빛이 온전히 그분의 백성을 통해,, 빛으로 발해지기까지.
The Fractured Mirror: 깨어진 거울 :
In the vision, I saw a massive mirror, and went up to it. The mirror was shattered like someone had dropped it, but it still held together. The pieces looked more like a misshapen mosaic, yet I could still see myself in it, albeit in fragments. I then saw myself reach up and begin to move the broken pieces of the mirror around like a great puzzle, and after a few minutes I was able to restore the pieces into their correct places and the reflection within was radiant!
환상 가운데서,, 나는 거대한 거울 하나를 봤고,,, 그것으로 걸어갔습니다. 그 거울은 누군가가 그것을 떨어뜨린 것 같이,,산산히 부숴져 있었는데,, 하지만 그것은 여전히 함께 붙어있었습니다. 그 조각조각들은 보기 흉한 모자이크 작품처럼 보였는데,, 그렇지만,,, 나는 여전히 그 안쪽을 통해 나를 볼수 있었습니다,, 비로 조각난 파편속일찌라도. 나는 그때 내 자신이,, 손을 뻗어,, 그 깨어진 거울 조각 조각들을,, 퍼즐 조각이나 된 듯,, 움직여 밀기 시작하는 것을 보았습니다, 몇 분 후,, 나는 그 조각들을 그것들 제 자리로 복구시킬 수 있었는데, 안쪽의 그 반사물이,, 빛을 발하고 있었습니다 !
The Lord then said, “Many of My People suffer from a lack of identity, are embattled in their souls, and have a fragmented vision of themselves, and of Me. I am coming to not only heal their past, I am going to reconstruct that which currently is, in order for them to move forwards effectively into that which is to come. I am going to restore the faith of My People, the vision of My People, and the love of My People, but I must first rebuild them, so I can realign them. This is a time to embrace My dealings, and to stretch out into My new wind, so that I can unveil that which you cannot currently see. I must rearrange many things, and this will be uncomfortable for many, but it will be liberating for all who will embrace Me in it.”
그때 주님이 말했습니다,, " 내 백성중,, 많은 이들이 정체성이 결핍됨으로,, 고통을 당하고, 그들 혼 안에서 전투중에 있고, 그들자신과 나를 두고 깨어진(부숴진, 일거러진) 시각을 가지고 있다. 내가 그들 과거를 치료하려 가는것 만이 아니고,, 현재 있는 그것을 재 구성(다시 세우려)하려 가고 있다,, 그들로,, 오게 될 것속으로 효과적으로 그들이 움직여 들어가도록. 내가 내 백성의 믿음(신앙)을, 내 백성의 시각을, 내 백성의 사랑을, 복구(회복) 시킬 것이다, 하지만 내가 먼저 그들을 재 건축(재 구성)하지 않음 안된다, 그래서 내가 그들을 재 정열시킬 수 있도록.. 이때는 나의 다루는 손길을 기꺼이 받아들일 시간으로,, 나의 새로운 바람속으로 기지개를 펴고,, 들어갈 시간이다, 그래서 내가 너희가 현재는 볼수 없는 그것을 볼수 있도록. 내가 많은것들을 재 정열해야 한다, 이것이 많은이들에게 편안하지가 않을것이다, 하지만 그 일이,, 그 곳에서 나를 기꺼이 받아들일 모두에게,, 해방을 가져다 줄것이다. "
“The mirror also represents the current condition of My Body corporately. My People are fragmented, divided by religious works, and many are out of spiritual order, and physical alignment. So I am going to move My People into their true positions, and this will cause initial instability at first, because many are not functioning where they should be, but when I am done re-aligning and re-assigning, they will fit right where they are meant to be, and the blessing will flow throughout My Body. It is time for true unity, which comes from and by My Hand, by My Spirit. I know where each one is to fit, and where they will benefit My Body. I am going to bring them into full maturity, so they can not only see, but so they can be!”
" 그 거울은 또 내 몸(된 교회)의 현 상태를 공동체로서 표시(표징, 상징)한다. 내 백성이 깨어진채,, 종교의 일들로 나뉘어져 있다, 많은자들이 영의질서 바깥으로 있은 채,, 물질적 질서에 맞춰있다. 그래서 내가 내 백성으로 그들 참된 자리속으로 옮겨놓을 것이다, 이 일이 처음엔,, 초기의 불안정의 원인이 될 것이다,,, 왜냐하면 많은 자들이 그들이 당연히 자리하고 있어야 하는 곳에서 움직이지 않고 있기때문이다,,, 하지만 내가 재 정열시키는 일과,, 재 배치하는 일을 끝냈을때,, 그들이 있기로 되어 있는 곳으로 딱 맞게 있을 것이다,, 그러면 그 축복함이 내 몸된것을 통해 전체로 흐를것이다. 참 하나됨의 시간이다,,그것은 내 손으로부터 나온다,, 내 영으로.. 내가 안다,, 각자가 어디에 맞게 되어있는지를,, 그들이 내 몸에 유용하게 쓰일 곳을.. 내가 그들으로 충만한 성숙의 자리로 가져올 것이다,,그래서 그들이 보게 될수 있을 뿐 만이 아니라,, 그들이 그 자리로 있을 수 있도록 ! "
번역하는 다니엘입니다,,, 이거,, 놀랍습니다,,, 사실인즉,, 저 다니엘,, 이거 번역 시작하면서,, 알았습니다.
주님이 제겐,,, 다른 모습,, " 강당 "으로 보이셨다는 것을,,, 저 땅굴관련하여,, 강당속으로,,,
새로운 통신공사작업을 하는 것 같은것으로,, 무슨말인고 하니,, 그 통신선을 오래되어 힘을 읽고,, 축 늘어진 채이나,,,, ,, 이제 새로운 높은 곳,, 천정으로부터 새선, 통신선로 작업을 하고 있습니다,, 다시말해,, 하늘과의 통신을 위해,,새로운 작업,, 개조하는 작업이 시작됨을 의미함이 아닐까 저 다니엘은 생각하고 있습니다,, 분명,, 이 일이,, 위 Susan 이 지적한대로,, 처음엔 불안정의 원인이 될것이나,, 일이 끝났을때,, 제 자리를 잡을 것입니다,,
그리고 그 일은 많은이들에게 편치가 않을것입니다,, 그 진행과정에서,,, 이것은 아마 대한민국의 현 진행상황과 무관치 않으리라 생각합니다. 하늘로부터의 새로운 통신으로 말미암아,, 그 작업에 생기를 불어넣지 않을까 정도로,,,,,
http://blog.daum.net/danieell/15714677
Hebrews 4:12 For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing and sifting and analyzing andjudging the very thoughts and purposes of the heart. 13 And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, naked anddefenseless to the eyes of Him with Whom we have to do.
히브리서 4:12-13
Ephesians 2:13 But now in Christ Jesus, you who once were [so] far away, through (by, in) the blood of Christ have been brought near. 14 For He is [Himself] our peace (our bond of unity and harmony). He has made us both [Jew and Gentile] one [body], and has broken down (destroyed, abolished) the hostile dividing wall between us, 15 By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.
예배소서 2:13
Walls that divide us are internal and external: 우리는 나누고 있는 담벼락은 내적인것과 외적인 것입니다 :
Walls can be erected in our Spirit- walls can be erected in our Soul- and also walls can be empowered by actions of the Flesh- as well as social influences, religious works/divisions, political opinions, etc…
담벼락이 우리영안에서 세워질수 있고 - 담벼락이 우리 혼 안에서 세워질수 있습니다 - 또한 담벼락은 육의 활동들과 더불어 사회적 영향력, 종교적 일함들/ 분리들, 정치적 의견들,, 등등으로 힘을 받을 수 있습니다....
Colossians 2:19 And holding fast to the Head, from Whom the entire body, supplied and knit together by means of its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.
골로새서 2:19
Ephesians 4: (Chapter shortened for the sake of length…… read the whole chapter for full revelation in context.)
예배소서 4: ( 길어서 짧게 줄인 장.... 문맥속의 온전한 드러냄을 위해 그 장 전체를 읽으십시오)
1 I therefore, the prisoner for the Lord, appeal to and beg you to walk (lead a life) worthy of the [divine] calling to which you have been called [with behavior that is a credit to the summons to God’s service, 2 Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another. 3 Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace. 4 [There is] one body and one Spirit—just as there is also one hope [that belongs] to the calling you received—5 [There is] one Lord, one faith, one baptism, 6 One God and Father of [us] all, Who is above all [Sovereign over all], pervading all and [living] in [us] all. 7 Yet grace (God’s unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ’s [rich and bounteous] gift. 8 Therefore it is said, When He ascended on high, He led captivity captive [He led a train of [vanquished foes] and He bestowed gifts on men.
12 His intention was the perfecting and the full equipping of the saints (His consecrated people), [that they should do] the work of ministering toward building up Christ’s body (the church), 13 [That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him. 14 So then, we may no longer be children, tossed [like ships] to and fro between chance gusts of teaching and wavering with every changing wind of doctrine, [the prey of] the cunning and cleverness of unscrupulous men, [gamblers engaged] in every shifting form of trickery in inventing errors to mislead. 15 Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed one). 16 For because of Him the whole body (the church, in all its various parts), closely joined and firmly knit together by the joints andligaments with which it is supplied, when each part [with power adapted to its need] is working properly [in all its functions], grows to full maturity, building itself up in love.
21 Assuming that you have really heard Him and been taught by Him, as [all] Truth is in Jesus [embodied and personified in Him], 22 Strip yourselves of your former nature [put off and discard your old unrenewed self] which characterized your previous manner of life and becomes corrupt through lusts and desires that spring from delusion; 23 And be constantly renewed in the spirit of your mind [having a fresh mental and spiritual attitude], 24 And put on the new nature (the regenerate self) created in God’s image, [Godlike] in true righteousness and holiness. 25 Therefore, rejecting all falsity and being done now with it, let everyone express the truth with his neighbor, for we are all parts of one body and members one of another.
| |
- 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게
편지하노니
- 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다
- 찬송하리로다 하나님
곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게
주시되
- 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고
- 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니
|
|
| |
- 이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라
- 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라
- 이는 그가 모든 지혜와 총명을 우리에게 넘치게 하사
- 그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신
것이니
- 하늘에 있는 것이나
땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라
|
|
| |
- 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니
- 이는 우리가 그리스도 안에서 전부터 바라던 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라
- 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을
받았으니
- 이는 우리 기업의
보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라
- 이로 말미암아 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고
|
|
| |
- 내가 기도할 때에 기억하며 너희로 말미암아 감사하기를 그치지 아니하고
- 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고
- 너희 마음의 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며
- 그의 힘의 위력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떠한 것을 너희로 알게
하시기를 구하노라
- 그의 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고
하늘에서 자기의 오른편에 앉히사
|
|
| |
- 모든 통치와 권세와
능력과 주권과 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고
- 또 만물을 그의 발
아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라
- 교회는 그의 몸이니
만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라
|
The Lord Standing on High:높은곳에 서 계시는 주님
The second vision that I saw was of the Lord standing very high up in the heavens. I saw the earth suspended below the Lord and then the Lord opened His mouth and I saw light coming out of His mouth. The light looked like billions of molecules or balls of light pouring from the Lord’s mouth down to the earth. I saw this release then flood the earth. The release of the particles of light from Him was going to remove all of the wicked works of darkness that divides us and hinders the Body, so He can fully recreate and regenerate His Body upon the earth.
그 두번째 환상,,, 내가 본,, 것은 주님이 천국의 아주 높은곳에 서 계신 것에 관한것입니다. 나는 땅(지구)이 주님 아래로 떠 있는것을 보았습니다,, 그때 주님이 그분의 입을 여셨고,, 그러자,, 나는 빛이 그분 입에서 나오고 있는 것을 보았습니다. 그 빛은,,수십조억개로 된 빛의 분자,,혹은 공(balls of light )처럼 보였는데,, 주님의 입으로부터 그 땅으로 쏟아져 내리고 있었습니다. 나는 이것이 흘러내리면서,, 그 땅을 뒤덮는것을 보았습니다. 그 빛의 입자들,,그분으로부터,, 풀어지는,, 그것들이 그 몸(된이들)을 나눠놓고 방해하는 그 사악한 어둠의 역사들 전부를 제거할 것입니다, 그래서 그분이 온전히 그분의 몸을 땅위에 재 창조하여,, 일으킬 수 있도록.
여러분 ! 여기서 한마디 한마디 잘 읽어보십시오,, 저 다니엘이,, 이거,, 정확히 번역 할려고 많이 신경씁니다.
지금 수전이 다른 환상을 봤는데 역시 위에 것과 동일한 것입니다. 주님의 입으로부터 빛이 쏟아져 내려,, 그 동안 방해해 왔던 갈라놓는 것들을 제거한다 했습니다,, 저 다니엘이 그 강당에서,, 봤을 때,, 새로운 선로로,, 천정쪽에서,, 전체로 돌아가면서,, 새 선을,, 그 강당 안쪽으로 곳곳,, 즉 메인선에서, 내려 주어,, 모든이들이 동시적으로 그 메시지, 통신에 접속할수 있도록,, 해 주고 있었습니다... 주님께서,,이제,, 그 동안의 단절된 모든 것,, 방해햐는 모든것을 복구 회복시켜 흐르게 하겠다는,,,
1 John 3:8 [But] he who commits sin [who practices evildoing] is of the devil [takes his character from the evil one], for the devil has sinned (violated the divine law) from the beginning. The reason the Son of God was made manifest (visible) was to undo (destroy, loosen, and dissolve) theworks the devil [has done].
요한 1서 3:8
죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이라 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라
2 Thessalonians 2:8 And then the lawless one (the antichrist) will be revealed and the Lord Jesus will slay him with the breath of His mouth and bring him to an end by His appearing at His coming.
살후 2:8
때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 그를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라
Ephesians 1:17 [For I always pray to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may grant you a spirit of wisdom and revelation [of insight into mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him, 18 By having the eyes of your heart flooded with light, so that you can know and understand the hope to which He has called you, and how rich is His glorious inheritance in the saints (His set-apart ones),19 And [so that you can know and understand] what is the immeasurable andunlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe, as demonstrated in the working of His mighty strength,
예배소서 1:17-19
주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고
너희 마음의 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며
그의 힘의 위력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떠한 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라
Susan O’Marra
- - released on 04-30-15 ( 2015-4-30 일에 풀어진 말씀)
