On Rosh Hashanah, I saw a large angel descend from heaven through an open door, and he was like the sun, very bright. He held in his one hand, a long chain with keys attached to the links of the chain. I instantly knew there were 24 keys. I also knew that 12 of the keys were old, and 12 of the keys were new. 12 of the keys were things that had been previously locked up or stolen, but had now been recovered. The other 12 keys had waited to be released because they could not be released until the former 12 keys were fully recovered by the saints. Now the angel had come on this New Year, to signify not only the recovery, but also the release and commissioning of these 24 keys.
나팔절날에,, 나는 한 거대한 천사가 하늘로부터 한 열려진 문을 지나 내려오는 것을 보았습니다,, 그는 태양처럼 아주 밝게 빛났습니다. 그는 그 한손에 한 길다란 사슬,,주변으로 열쇠들이 달려 ,, 을 쥐고 있었습니다. 나는 즉각적으로 알았습니다,,, 그기 24 개의 열쇠들이 달려있다는 것을. 나는 또 알았습니다,, 그 열쇠중 12 개는 옛 것이었고,, 다른 열둘 열쇠는 새로운 것이란 것을. 그 열쇠 12 개는 전에 잠겨져 버렸던 것이거나,, 아님 잊어버린 바 된 것인데,, 헌데,, 지금은 회복(복구)되어진채의 것이었습니다. 그 다른 12 열쇠는 그것이 돌려 열려지길 기다렸던 것인데,, 왜냐하면,, 그것들은 그 옛 12 열쇠가 온전히 성도들에 의해 회복(복구)되어져야만,, 그것이 돌려 열려질수 있었기때문이었습니다. 이제 그 천사가 이 새해(this New Year:2015년 같음)에 왔었음니다(had come on this New Year), 단순히 그 회복된것 만을 알리기 위해서가 아니라,, 또한 그 24 열쇠들의 풀어짐과 위임(위탁,건네줌)을 알려주기 위해.
When people on earth saw the angel with the keys descend, many tried to jump up and grab the keys, but they could not. I knew that they could only be given to those whose hearts matched the key, they were like the locks in which the key would be inserted. I then saw the hearts of some of the people begin to light up inside them, and when the angel saw this, he reached over and took the key off of the chain, and the key flew down and went into the persons heart. The keys could only be given to those they were prepared for. That person was now the “Key.”
땅 위에 있은 사람들이 그 천사,, 그 열쇠를 든 ,, 가 내려오는것을 보았을 때,, 많은이들이 껑충껑충 뛰며,, 그 열쇠들을 손에 넣으려 했습니다, 하지만 그들을 그럴수가 없었습니다. 나는 알았습니다,,그것들이 오직 그들 마음이 그 열쇠들과 모양이 딱 맞는 이들에게만 주어질 수 있다는 것을,, 그들 마음은 자물통과 같은것이어서,, 그 속으로 그 열쇠가 들어갈수 있어야 했습니다. 그때 나는 어떤이들,, 그 사람들 중의,, 의 마음이 그들 안쪽에서 빛이 나기 시작하는 것을 보았습니다,,그리고 그 천사가 이 광경을 보자,, 그는 손을 내려서,, 그 열쇠를 그 사슬(꾸러미)에서 떼어내었고,, 그 열쇠는 공중을 날아,,내려갔습니다,, 그리고 그 사람 마음안쪽으로 들어갔습니다. 그 열쇠들은 오직 그것들이 맞도록 예비된 사람들에게만 주어줄수 있었습니다. 그 사람은 이제 그 "열쇠"(자체) 였습니다.
The Lord then began to speak to me regarding the process release of the old and the new together…
그때 주님이 내게 선포하여 말하기 시작했습니다,, 그 옛것과, 그 새로운 열쇠들의 함께 풀어져 가는 과정을....
“Keys” are: People, Leadership, Offices, Governments, Nations
“Keys” are: Wisdom, Truth, Mandates, Authorities
“Keys” are: Days, Seasons, Generations, Eras, Dispensations: “Timing.”
"열쇠들" 이란 : 사람들이고, 지도부(된 사람)들이고, 직책들이고,, 정부들이고,, 민족들인것을
"열쇠들" 이란 : 지혜이고, 진리이고, 위임된 사역이고, 권세들인것을
"열쇠들" 이란 : 날짜이고, 시기들이고, 세대들이고, 시대들이고, 하나님의 정한 분배(섭리)들인 것을.
*** The process is formed: 1. within a man first, then 2. comes upon the man, and then 3. through the man.
*** 그 조성과정은 형성(구성)됨니다 : 1. 먼저 한 개인(사람)안에, 그때에 2. 그 사람에게(표면에), 그리고서,, 3. 그 사람을 통해(through the man)
Scriptural examples of this process:
이 과정을 그린 성경의 예 :
Song of Solomon 7:12 Let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened, and whether the pomegranates are in bloom. There I will give you my love. 13 The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all manner of choice fruits, new and old, which I have laid up for you, O my beloved!
아가서 7:12-13
|
우리가 일찍이 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지, 꽃술이 퍼졌는지, 석류 꽃이 피었는지 보자 거기에서 내가 내 사랑을 네게 주리라 합환채가 향기를 뿜어내고 우리의 문 앞에는 여러 가지 귀한 열매가 새 것, 묵은 것으로 마련되었구나 내가 내 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아 둔 것이로다 |
|
Matthew 13:32 He said to them, Therefore every teacher and interpreter of the Sacred Writings who has been instructed about and trained for the kingdom of heaven and has become a disciple is like a householder who brings forth out of his storehouse treasure that is new and [treasure that is] old [the fresh as well as the familiar].
마태복음13:52
예수께서 이르시되 그러므로 천국의 제자된 서기관마다 마치 새것과 옛것을 그 곳간에서 내오는 집주인과 같으니라
Joel 2:22 Be not afraid, you wild beasts of the field, for the pastures of the wilderness have sprung up and are green; the tree bears its fruit, and the fig tree and the vine yield their [full] strength. 23 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the Lord, your God; for He gives you the former or early rain in just measure and in righteousness, and He causes to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, as before. 24 And the [threshing] floors shall be full of grain and the vats shall overflow with juice [of the grape] and oil.
요엘2:22-24
들짐승들아 두려워하지 말지어다 들의 풀이 싹이 나며 나무가 열매를 맺으며 무화과나무와 포도나무가 다 힘을 내는도다
시온의 자녀들아 너희는 너희 하나님 여호와로 말미암아 기뻐하며 즐거워할지어다 그가 너희를 위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 예전과 같을 것이라
마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다
Isaiah 22:17 Behold, the Lord will hurl you away violently, O you strong man; yes, He will take tight hold of you and He will surely cover you [with shame]. 18 He will surely roll you up in a bundle [Shebna] and toss you like a ball into a large country; there you will die and there will be your splendid chariots, you disgrace to your master’s house! 19 And I will thrust you from your office, and from your station will you be pulled down. 20 And in that day I will call My servant, Eliakim son of Hilkiah. 21 And I will clothe him with your robe and will bind your girdle on him and will commit your authority to his hand; he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah. 22 And the key of the house of David I will lay upon his shoulder; he shall open and no one shall shut, he shall shut and no one shall open. 23 And I will fasten him like a peg or nail in a firm place; and he will become a throne of honor and glory to his father’s house. 24 And they will hang on him the honor and the whole weight of [responsibility for] his father’s house: the offspring and issue [of the family, high and low], every small vessel, from the cups even to all the flasks and big bulging bottles. 25 In that day, says the Lord of hosts, the nail or peg that was fastened into the sure place shall give way and be moved and be hewn down and fall, and the burden that was upon it shall be cut off; for the Lord has spoken it.
이사야 22:17-25
- 나 여호와가 너를 단단히 결박하고 장사 같이 세게 던지되
- 반드시 너를 모질게 감싸서 공 같이 광막한 곳에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그 곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기에 있으리라
- 내가 너를 네 관직에서 쫓아내며 네 지위에서 낮추리니
- 그 날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러
|
|
| |
- 네 옷을 그에게 입히며 네 띠를 그에게 띠워 힘 있게 하고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 주민과 유다의 집의 아버지가 될 것이며
- 내가 또 다윗의 집의 열쇠를 그의 어깨에 두리니 그가 열면 닫을 자가 없겠고 닫으면 열 자가 없으리라
- 못이 단단한 곳에 박힘 같이 그를 견고하게 하리니 그가 그의 아버지 집에 영광의 보좌가 될 것이요
- 그의 아버지 집의 모든 영광이 그 위에 걸리리니 그 후손과 족속 되는 각 작은 그릇 곧 종지로부터 모든 항아리까지니라
- 만군의 여호와께서 이르시되 그 날에는 단단한 곳에 박혔던 못이 삭으리니 그 못이 부러져 떨어지므로 그 위에 걸린 물건이 부서지리라 하셨다 하라 나 여호와의 말이니라
|
|
I looked up the names of the two men who are highlighted above in the process of the old and the new:
나는 그 두사람의 이름,, 위에서 밑줄쳐 강조되어진 채 인 그 옛것과 그 새것의 조성과정에 있는,, 을 찾아보았습니다 :
Shebna:
셉나 :
1. (he) who rests himself; who is now captive - Hitchcock’s
1. 휴식하고 있는 자 ; 지금 포로되어 있는 - 히치콕 사전
2. tender youth… - Easton’s
2. 유순한 젊은이 ... - 이스턴 사전
"treasurer" over the house in the reign of Hezekiah, i.e., comptroller or governor of the palace. On account of his pride he was ejected from his office, and Eliakim was promoted to it (Isa. 22:15-25).
" 히스기야 치세에 그 집을 맡아 관리했던 재무관, 예로 들어,, 그 왕국 재무관이나,, 혹은 총독.
그의 자긍심으로 인해,, 그는 그 관직에서 쫓겨났고,,, 엘리아김이 그기로 승진되었음 (이사야 22: 15-25).
3. vigor - Smith’s
3. 정력 활기 원기 기력 - 스미스 사전
Eliakim:
엘리아김 :
1. resurrection of God - Hitchcock’s
1. 하나님의 부활 - 히치콕 사전
2. whom God will raise up… - Easton’s
2. 하나님이 일으키실 누구 ... 이튼 사전
The son of Hilkiah, who was sent to receive the message of the invading Assyrians and report it to Isaiah (2 Kings 18:18; 19:2; Isa. 36:3; 37:2). In his office as governor of the palace of Hezekiah he succeeded Shebna (Isa. 22:15-25). He was a good man (Isa. 22:20; 2 Kings 18:37), and had a splendid and honourable career.
힐기야의 아들로서,, 침공하고있는 앗수르군대의 메시지를 받으러 나가서,, 그것을 이사야에게 보고했던 이 (열왕기하 18:18; 이사야 36:3; 37:2). 히스기야 왕궁의 감독으로 재임 함,, 그가 셉나를 이어 그 직을 계승 (이사야 22:15-25). 그는 선한 사람으로(이사야22:20; 왕하 18:37), 화려하고,, 존경할만한 직무를 감당
3. raised up by God - Smith’s
3. 하나님의 의해 길러진 - 스미스 사전
Son of Hilkiah, master of Hezekiah's household ("over the house," as) (Isaiah 36:3) (2 Kings 18:18,26,37) (B.C. 713.) Eliakim was a good man, as appears by the title emphatically applied to him by God, "my servant Eliakim," (Isaiah 22:20) and also in the discharge of the duties of his high station, in which he acted as a "father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah." (Isaiah 22:21)
힐기야의 아들, 히스기야 집안의 총 관리자 (그 집 전체를 다스리는,") ( 이사야 36:3) (왕하 18:18,26,37,) ( 주전 713.) 엘리아김은 선한 사람이었고,, 하나님이 그에게 강조하여 붙여준 직책호칭으로 보임, " 내 종 엘리아김," (이사야 22:20) 또한 그의 높은 위치에서의 임무수행에 있어,, 그는 예루살렘 거주민들과 유다집에 아버지로서 행함,, " (이사야 22:21)
The Lord then said that the Year of 2015 was a final, “double year of testing” specifically for those who would be called to receive these keys, to fully prove their hearts and purify their lives, for their coming leadership roles.
그때 주님이 말씀하셨는데,,, 2015 년은 마지막, " 두배로 배가된 시험하는 해였다고" 특별히 이러한 열쇠들을 받도록 부름받았던 자들에게,, 그들은 온전히 그들의 마음을 입증하여,, 그들 삷을 정결게 하므로,, 오는 지도부 자격의 역활을 감당하기 위한.
The Year of 2016 (Rosh Hashanah) was the new beginning of a 4 year cycle or process of the reception and the installation of those new leaders that will be culminated by 2020.
2016 년(나팔절)은 4년 주기의 새로운 시작,혹은 그 영접해 드리는 과정의 새로운 시작이었다고,그리고 2020 년 까지 최고정점에 이르게 될 그러한 새로운 지도자들의 세움(자리잡음)에 있어.
It will be 4 Years of governmental positioning and also new governmental ｅxpressions, which will bring forth the fullest crest and flow of the Harvest Wave by 2020, and even then it will be maturing onwards, until the harvest is fully reaped globally by the Lord.
그것은 정부가 자리잡고,, 또 새로운 정부의 형태가 있을 4 년이 될 것임을,, 그 기간 2020 년까지 추수의 물결이 최고로 정점으로 이루며,, 흐를 것입니다, 그때 조차도,, 그것은 앞으로 나가는 성숙게함이 될 것입니다,, 그 추수물이 온전히 전 지구적으로 주님에 의해 거둬들여지기까지.
How long this takes is up to all of us……..
이것이 얼마간의 시간이 걸릴지는,,우리모두에게 달렸습니다......
As I was researching more on these things today, 09-29-15, I then noticed the Verse of the day: 내가 이러한 것들에 관해 오늘, 2015, 9-29 일에 더 찾아보고 있는 중에,,, 나는 오늘의 구절로서 알아챈 것이 있습니다 :
John 3:20, 21 For every wrongdoer hates (loathes, detests) the Light, and will not come out into the Light but shrinks from it, lest his works (his deeds, his activities, his conduct) be exposed and reproved. But he who practices truth [who does what is right] comes out into the Light; so that his works may be plainly shown to be what they are—wrought with God [divinely prompted, done with God’s help, in dependence upon Him].
요한 복음 3:20,21
|
악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요 |
|
| |
진리를 따르는 자는 빛으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안에서 행한 것임을 나타내려 함이라 하시니라 |
Remember, the process is:
기억하십시오, 그 과정은 다음과 같이 이루어짐을 :
1. within a man first, then 2. comes upon the man, and then 3. through the man.
1. 먼저 한 사람안에서, 그리고서 2. 그 사람 겉으로, 그리고서는 3. 그 사람을 통하여서
Susan O’Marra
10-02-15
