카테고리 없음
REVELATION: Choose your identity and destiny By Mitt Jeffords (서 문 )
danieell
2016. 6. 14. 13:07
번역하는 다니엘입니다,,, 사실인즉,,,이 글이 짧았다면,, 아마 제법 오래전에 번역했을 것입니다... 너무 길었던 관계로,,, 오늘에 이르렀습니다,,
사실인즉,, 이 글은 서문입니다,, " Mitt Jeffords " 가 주님으로 부터 직접 가르침을 받았던 말씀 중의 주님의 재림과 관련해 핵을 이루는...
바로 하나님의 아들들,, 그러니까,, 창세기 6 장의 " 하나님의 아들들 " 과,, 사도바울이 그렇게 대망했던,,,
다시말해,, 만물이 나타나길 고대하는 " 하나님의 아들들" 이란 것이 어떤것을 두고 하는 얘기인지,, 선명하게 이해할 수 있는...
일딴,, 이 다음의 3 부를 " Overcoming The Beast: The Man of Sin That Walks After the Spirit of this World. " 를 번역할려니... 아무래도,, 최소한 이 전체를 개괄해 주는 서문을 번역하고 하는것이 약간 이해에 도움이 되지 않을까 해서,, 번역합니다. 여러분 ,, 저 다니엘이 개인적인 의견을 덧 붙혀 보자면,, 우린 그 동안 잘못 믿어왔다는 것입니다,, 많은 부분,, 바로,,신학이란,, 소경이 소경을 인도하는,,,인간의 종교가 만들어 가르쳐 온 것에...
출 처 : http://secondhandprophet.com/new_page_174.htm
| Greetings Brethren, 안녕 형제들, His disciples asked Jesus, “What will be the signs of your coming and the end of the world?” And Jesus answered and said to them: “Take heed that no one deceives you. For many will come in My name saying, “I am the Christ,” and will deceive many. And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. All these are the beginning of sorrows.” Since the Lord departed from this earth, every generation since has thought that it was the generation that was going to see the Lord return and witness the end of the world because every generation has witnessed seeing these signs to some degree or another.And if these signs were not enough, every generation has also had it's so-called prophets pointing to out these signs in their attempts to prove that there generation is the generation that is going to see all things fulfilled. Jesus spoke of these things as events that were occur prior to the end, and he also said that these events would only be signs for the beginning of sorrows, but the end was not yet. 주님의 제자들이 예수께 물었습니다, " 세상 끝에 당신의 오실 징조가 어떤 것이겠습니까 ? " 그러자 예수께서 그들에게 대답하여 이르시길 : 아무도 너희를 기만하지(속이지)않도록 조심해라. 이는 많은 자들이, " 내가 그리스도다," 라며 많은 자들을 내 이름으로 속 일 것이기 때문이다, 그리고 너희는 전쟁과 전쟁의 소문을 들을 것이다. 어려움에 빠지지 않도록 조심해라 ; 이는 이러한 일들이 일어나야 하기때문이다, 하지만 아직 끝은 아니다. 이는 나라들이 나라를 대적해 일어날 것이고, 왕국이 왕국을 대적해 일어 날 것이기 때문이다. 기근들과 전염병들, 그리고 여러곳에서 지진들이 있을 것이다. 이러한 모든 것들이 재난(슬픔)의 시작이다." 주님께서 이 땅을 떠나신 이후,, 그 이후의 모든 세대마다 생각해 왔습니다,, 이게 그 세대라고,, 주님의 재림과 세상 끝을 보게되는,, 왜냐하면 모든 세대는 이러저러한 징조들을 정도의 차이는 있어도 얼마간,, 은 이러한 징조들을 목격 했었더랬습니다. 그리고 만약 이러한 징조들이 충분치가 않으면,, 모든세대는 또 ,, 저 자칭 선지자들이 이러한 징조들을 꼬집어 왔습니다,, 그들의 세대가 모든것이 성취되는 것을 볼 그 세대라는 것을 증명하기 위해. 예수님이 이러한 일들을 그 끝 앞서 있는 일로 일어날 사건들로 말했습니다,, 그리고 그분은 또 말했습니다,, 이러한 사건들이 오직 재난의 시작을 위한 징조가 될 것임을,, 하지만 그 끝은 아직 아니라고. So once you do have all these signs in place, what next Lord? It is written in Amos 3:7 “Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan (secrets) to his servants the prophets.” Everthing that God does for his people, he does it because of their faith and belief; and faith comes by hearing, and hearing by the word of the Lord. If God did not reveal the secret of his plans, then how could there be any faith or belief if there was no hearing? Is there anything secret or hidden about wars and rumors of wars, or earthquakes, or famines, or diseases, seeing that every generation has seen these signs? once all the signs are in place, the only thing that can restrain God from finishing his plan is for honor his own word, and reveal the rest of his plans to his prophets. Do not confuse the gift of prophesy with the office of a prophet. 그렇게 일딴 여러분이 이러한 모든 징조들을 자리를 잡으면,, 다음은 무엇이겠습니까 주님 ? 아모스 3:7 절엔 이렇게 기록되어 있습니다 " 확실히 절대주권자 여호와(the Sovereign LORD) 는 그분의 계획(비밀들)을 그분의 종들, 선지자들에게 드러내지 않고는 아무일도 행치 않는다." 라고. 하나님이 그분의 백성을 위해,, 행하시는 모두는 그분이 그 일을 그들의 확신과 믿음때문에 행하십니다; 믿음(확신)은 들음에서 옮니다, 들음은 여호와의 말씀으로 말미암습니다. 만약 하나님이 그분의 계획들에 대한 비밀들을 드러내지 않는다면,,그럼,,듣는 것이 없는데,, 어떻게 어떤 확신이나, 혹은 믿음이 있을 수 있을 것입니까 ? 어떤 비밀이, 혹은 전쟁들에 관한,혹은 전쟁의 소문에 대한,혹은 지진들, 혹은 기근들, 혹은 질병들의 숨겨진 것이 있습니까 보는 바 모든 세대마다 이러한 징조들을 있어왔는데 ? 일딴 모든 징조들이 제 자리를 잡고나면,, 그 유일한 것,, 하나님이 그분의 계획을 끝내지 못하게 제지하는, 그것은 그분 자신의 말을 지키려는 명예(신용)때문에,, 그분의 계획들의 나머지를 그분의 선지자들에게 드러내는 것입니다. 예언의 은사와 선지자의 그 직분을 혼돈하지 마십시오. What plan does God have concerning the coming of the Lord? You might want to consider this. There are over 1000 prophesies in the old testament that God gave to his prophets that were given to reveal the details of his plan concerning the first coming of his the Messiah, his beloved son Jesus Christ. And Israel, just like today, was full of Bible scholars, and priests, and Pharisees, and Sadducees who continually gave themselves to the study of the scriptures, especially the ones that concerned the coming of the Messiah. Even with all of this study, there was not one man in all of Israel that was able to discern who Jesus was. They not only missed all of the signs that God had given to them, but in their ignorance they despised, they hated, they rejected, they mocked, they persecuted, and they crucified the Messiah, the very Son that God was well pleased with. God had given to them all the words that they needed to hear to know who the Messiah was, but they just did not understand them. What use could any man have for any words if he did not understand them? 주님(여호와)이 오시는 것과 관련하여 하나님은 어떤계획을 가지고 계십니까 ? 여러분들이 이것을 숙고하는 것이 필요 할수도 있을것입니다. 하나님이 그분의 선지자들에게, 그분의 그 메시야, 그분의 사랑하는 아들, 예수 그리스도의 첫 번째 오심과 관련,그분 계획의 상세한 것에 대해 주신것으로, 구약성서에 1000개 이상의 예언들이 있습니다. 그런데 이스라엘은, 바로 오늘날 과 같이 성경학자들, 제자장들, 바리새인들, 사두개인들로 가득 했었더랬습니다,,계속적으로,, 그 경전을 연구하는데 전념했었던, 특별히 그 메시야의 오심에 관계하여 말하는 자들이.. 이러한 모든 연구에도 불구하고,, 전 이스라엘에는,, 한 사람도 없었습니다,, 예수가 누구인지를 인지해 알아 볼수 있는자가. 그들을 하나님이 그들에게 주셨던 바 그 모든 징조들(the signs)을 놓쳤을 뿐만 아니라,, 그들의 무지함으로 인해,, 그들은 그 메시야를 경멸하고, 미워하고, 거절하고, 조롱하고, 피박했습니다, 그리고 십자가에 못 박았습니다,,바로 하나님이 정말 기뻐했던 그 아들을. 하나님은 그들에게 그들이 메시야가 누구인지를 알아보는데,, 필요한,, 모든 말씀을 이미 주셨더랬습니다, 하지만 그들은 그냥 그것들을 이해하질 못했습니다. 만일 어느 누구가 그 말씀을 이해하지 못한다면,, 그것이 무슨 소용이 있겠습니까 ? So now we are all at threshhold of the second coming, and there is probably not one man on the face of this earth that calls himself a Christian that is not looking for his coming. But in what manner? Without any doubt, every man is looking for Jesus to come according to the understanding that he believes to be right and true. But will the second coming be as hidden and secret as his first coming? How will he appear? Who will he appear to? When? What will he do when he appears? Some are looking for Jesus to return so that they can escape the sorrows that have already begun, while some are preparing to go through the worst of these conditions. The signs are surely there, but what are the details of God’s plan. The details of Christ's appearing will not come in the manner that many think that study the Bible; for understanding in this hour will not come through study, but through the revelation that God is giving to his prophets concerning his final plans. The sign that will separate the generation that will see the coming of the Lord and the world coming to an end will not be the generation that witnesses the wars, the famines, and the diseases, but it will be to the generation that God reveals his plans to. 그렇게 지금,,우리 모두는 그 두번째 오심을 바로 앞 두고 있습니다,,그리고 아마도,, 이 지상에서,, 그 스스로를 크리스챤이라고 부르는 이 중 그분의 오심을 바라고 있지 않는 사람은 한 사람도 없습니다. 하지만 어떤방식으로 ? 의심의 여지 없이, 모든사람은 예수님이 그가 옳다고 진실하다고 믿고 있는 그 이해하고 있는 방식으로 예수님이 올 것으로 기대하고 있습니다. 하지만 그 재림(두번째 오심)이 그분의 첫 번째 오심처럼 비밀스런 숨겨진 것이겠습니까 ? 그분이 어떻게 나타날 것입니까? 그분이 누구에게 나타날 것입니까 ? 언제 ? 그분이 나타나면 뭘 할 것입니까 ? 어떤이들은 예수님이 재림하므로서,, 그들이 이미 시작 된 그 고통들을 피할수 있게 해주는 예수님을 바라고 있습니다, 반면에 어떤이들은 그러한 고통스런 상황들 최악의 상태를 통과하길 대비하고 있습니다. 그 징조들은 확실히 그(이) 곳에 나타나 있습니다,하지만 하나님의 계획의 자세한 것이 무엇입니까. 그리스도 나타남의 자세한 것이 많은 사람들이 성서를 연구하고, 생각하는 방식으로 오지 않은 것이란 것입니다, 대신 하나님이 그분의 선지자들에게 그분의 마지막 계획들과 관련, 드러내는 계시들을 통하여,,(올 것이라는 것입니다) ; 이는 이 시각 이해함이, 연구함을 통해 통해 오는 것이 아니고,, 대신 드러냄,,하나님이 그분의 마지막 계획들과 관련, 선지자들에게 주시고 있는 계시를 통해 온다는 것입니다.. 그 징조(The sign :전조)가 그 세대를 갈라 놓을 것입니다,, 주님의 오심과, 그 세상이 끝나는 것을 보게 될 (그 세대를), 그 징조는 그 전쟁들과 그 기근, 그 질병들을 보는 그 세대가 아니라, 대신 하나님이 그분의 계획을 드러내 보일 그 세대가 될 것입니다. I now writing to bear witness of what God has revealed what God has revealed to me about his coming, and what will happen when he comes so that you may have faith; for as it is written, the only thing that Jesus is going to be looking for when he comes, is faith; the faith that beleives that God is going to perform the promises of his word. As it is written, there are going to be two revelations in this hour: First, the man of sin, the son of perdition will be revealed, and secondly the revelation of Jesus Christ shall come. Why is there going to be two revelations in this hour? The one freedom that God has given to all of his creation is the freedom to choose. God has never, and never will force himself on any human being. Many say that there life is in the hand of God, but that is a lie. Your life is only in the hand of God if you choose to put your life in the hand of God and then you offer up your life into his hands. So your destiny is not in the hands of God, it is in your own hands. Of course, there is nothing that Father delights in more than those who choose and ask the Lord to put their lives into his hands. God is revealing the identities of both the man of sin, the son of destruction, and the Son of God because this is the hour that every man will be choosing for himself his eternal identity. 여기서 잘려서,,, 뒤에 이어서 번역하겠음,,, 다니엘 ,, Jesus said that all things that are hidden shall be made manifest, and all things that are in secret shall be made known, about the man of sin and the Son of God. Is it not written that we have all sinned, and that if any man says that he has no sin, then he is liar? So where shall the man of sin come from? Will he being any different than any other sinner? This is the hour that the Lord is also revealing secrets that about the coming of the Son of God, and if there is no understanding, then his coming may not exactly be how theology has taught the peoples. Is it possible that the Bible scholars and teachers of today have erred in their understanding as badly as the ones in Israel did concerning his first coming? Eight years ago, the Lord began speaking through prophesies and visions in our fellowship. He told us that if would we would hear him, then he would take us deeper into his heart and higher into his thinking. We were all excited that the Lord was going to take us deeper and higher into things that we had never known or heard. one of the prophesies that the Lord spoke to us then, and that he has repeated several times since, is this word: "What is coming is far greater than anything that you can image or think." When the Lord began to speak this word to us, the only thing that we were looking for other than the coming of the Lord, was for things like wars and rumors of wars, famines, diseases, earthquakes, total chaos, and antichrist to come. In a time that many were preparing for these last days, the Lord kept saying "Keep your focus only on me, and allow for me to reveal my heart and my mind to you. So this word began to change out perspective that maybe God had a plan for the last days that might be a little different than the doom and gloom that has been prophesied for....well for over 2000 years. We really had no clue at that time what the Lord had prepared for us nor how anything could come that could be far greater than anything we could even image or think. The first indication that the coming of the Lord might not be as we had first heard and been taught came about 7 years ago when the Lord spoke this word to us, "Why are looking for me to come from above? I am coming in your brethren (I John 3:2/II Thes.1:10).” At that time, this was not at all what I was expecting, and if that was not enough to stir me up to inquire of God concerning his coming, what he told me when I asked for him to confirm this word for me confirmed how ignorant I was about his coming. He said, “Why are so many looking for the rapture when all of the creation of God is waiting and looking for the manifestation of the sons of God (Rom.8:18-23)?” Not long after that, the In fact, the Lord spoke to one morning while I was praying and said, “The creation is not waiting for God, and neither is it waiting for Jesus Christ, but it is waiting, moaning and groaning, for manifestation of the Sons of God.” That statement really opened my eyes and it more deeply aroused my curiosity, and I began to seek and ask the Lord more and more to teach me more about what this manifestation. Then the Lord confirmed how completely ignorant this generation is concerning his coming when he said these words to me. “You can take every book that has ever been written that has tried to interpret the book of Revelation and throw it out of the window because it is useless and worthless; for not one of them has written of the impact that the Sons of God are going to have in the days ahead.” Wow! So true Lord! The Sons of God are those who have overcome the world, and they know what it means to overcome the "world". What is the “world” that they overcome? It is written that if you love the “world”, then you are an enemy of God. How do you define the world? The children of this world speak of the world, and the world hears them. What is it that the children of this world are talking about? And if anyone who calls himself a Christian thinks that he is just going to automatically be able to choose the Lord for his identity rather than the world, let me exhort you in this. The apostles walked with Jesus for over 3 years, saw every miracle that he did, and heard every sermon that he preached. Yet, when Jesus was not received into a certain Samaritan city, those same apostles asked Jesus if he wanted for them to call fire down from heaven to destroy these wicked and unrighteous people. And you know that Jesus rebuked them saying, “You do not know what manner of Spirit that you are of.” How could a man correctly choose the identity of Lord if he cannot even rightly discern the spirit of the Lord from the spirit of this world. Are not there many who are presently looking for and desiring for fire to come down and destroy this wicked generation? I will tell you right now, by the name of the Lord Jesus Christ, these have no clue as to what manner of spirit they are of. This word that you are to read is the word that Father has given to me to clearing reveal the difference between these two identities. It is my prayer and hearts desire that before you read that you pray and ask the Lord to reveal and confirm this word to you, that it is from him, and for you. It is because of this choice that we are all about to make that the hour of Revelation is now upon us; the hour when men will clearly be able to see the difference between the two identities. one the least talked about prophesies concerning the hour that is about to confront us is that which is written in Micah 4:1 “Now it shall come to pass in the latter days….5 that all people will each walk in the name of his god, but we will walk in the name of the LORD our God, forever and ever.” The root word for “name” in both Hebrew and Greek means “character, nature, and authority” In other words, every man, according to the choice that is going to be set before him, is going to have the chance to choose the identity that he desires to have for all of eternity. Whichever name a man chooses, that will be the name, or rather, the nature, the character, and the authority that he walks in for all of eternity. Jesus said that the nation of Israel is not going to be converted through evangelization, but it will only be converted when they say, "Blessed is he that comes in the name of the Lord"; and that name is about to be made manifest in the Sons of God; and they will come forth in the fullness of the glory of everlasting life, the beauty of holiness, and the perfection of love. The end of the time of the Gentiles is at hand, and the time of the Sons of God is about to begin; and it is much, much sooner than you think. The Lord is coming according to the words written, but he is not coming according to man's understanding of those words. Otherwise, the secrets of God could be made known through the opinions of man, and how can the imaginations or opinions of man discover the greatness that God plans to do in this hour if it goes beyond what we are able to think of ask? This is a four part word that I am sending to you that details what the Lord has revealed to us about his coming, about both identities, the source of those identities, and the impact that the Sons of God are going to have on this entire world. This is the hour of the revelation of Jesus in the Sons of God, the hour of the revelation of our new identity. This is the hour that the world, our old identiy, is passing away, and a new one is coming. if I tried to write all the visions and revelations that Father has given to us over just the past 9 months, it would take a volumn of books to complete. But there is no lack in that which you are about to read. Truly, God has saved the best wine for last. This now is the final word that Father has given to me that has not only allowed the Lord to prepare my heart for his coming, but it will be able to prepare all the hearts of those who take this word to the Lord (I Thes.2:13), and ask for him to prepare them (Prov.16:1). it is my hope that this word will allow for you to surrender your destiny and your identiy into the hands of the Lord. HIs love for you will never fail. Be ready, for the Lord comes in hour that do not expect. Now, you be the judge whether the word that you about to read are revelations from God for you, or Mitt's opinions that are out to decieve you. May the Lord bless you with seeing eyes and hearing ears as you read what he has revealed to us. Matthew 13:16,17 "But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. For truly I say to you that many prophets and righteous men have desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it." In the name of our Lord Jesus Christ,
|