Perfection: The Manifestation of the Sons of God (하나님의 아들들의 나타남) By Mitt Jeffords ( 14-1 )

  -------------------------

I was still looking towards the earth, when all of sudden it was as if the sky between the earthy realm and spiritual realm just ripped right in half. Then a great light flashed through this rip that completely compassed the entire earth with light. The light that had flashed was so brilliant, and so much more magnified than the sun itself, that it burned away all things of the darkness in the quickest of moments. The light had judged the darkness, and exposed it for it truly was: the nature of sin and death. The light had triumphed. It was over. I then realized that the sky itself was as a veil that had separated the world where darkness reigned, from the spiritual realm where the light of life reigned. When you are of this worldly realm, the worldly is that which is natural to you; and when you are of this spiritual realm, the things of God are that which are natural to you. When this veil was removed, and this brilliant light covered the earth, the light of the fullness of the glory of God in Christ Jesus, all of the inhabitants of the earth were then able to see Jesus Christ dwelling in all his fullness in the hearts and minds of all these Sons of God.

나는 여전히 그 땅을  내려다 보고 있었습니다, 그때 갑자기, 마치 하늘이,,, 그 땅의 영역과, 영적인 영역 사이 경계를 가르고 있는 그 하늘이 그냥  딱 반으로 찢어지는 듯 했을 때,, 그때 한 거대한 빛이 이 찢어짐을 통과해서 번쩍''이더니,, 완전히 그 전 땅 전체를 빛으로 둘러쌌습니다. 그 번쩍였던 그 빛이 너무 밝았는데,, 태양 그 자체만큼이나 확대 되었습니다,, 그것이 그 어둠으로 된 모든 것들을 아주 아주 순간적으로 태워 없애 버렸습니다. 그 빛이 그 어둠을 심판해 버렸습니다,,그리고 그것을 들춰 내 버렸습니다,, 그것의 진정한 실체 : 죄와 사망의 그 성품을. 그 빛이 이겨버렸습니다. 끝났습니다. 나는 그때 깨달았습니다,,그 하늘 그 자체가 그냥 가리는 천(헝겊)인것을,, 어둠이 지배했던 그 세상과,, 생명의 빛이 지배했던 그 영의 영역사이를 갈라놓았던..  당신이 이러한 세상 영역으로 되어 있을 때,,,, 그 세상으로 된 것들이 당신에겐 자연스런 그것인 것을 ; 그리고 당신이 이 영의 영역으로 된 그것일때,, 하나님의 것들이 당신에게 자연스런 그것입니다. 이 가리는 천이 제거되었을 때,, 이 빛나는 빛이 땅을 덮어버렸습니다,, 그리스도 예수안의 하나님 영광의 충만한 빛(이해)이,, 그 땅 모든 거주민들은 그때 예수 그리스도를 볼수 있었습니다,, 이러한 하나님의 아들들 전부의 그 마음과 정신들속에 충만히 거하고 있는.

These Sons of God, the sons of light, are the most beautiful beings that I have ever seen; and they ought to be because they have been changed into the image of their heavenly Father. I saw that the light of the glory of God in Christ Jesus was in all 144,000 of his sons; and the light from their presence destroyed the kingdom of darkness as fast as if you flipped a light switch on in a darkened room. It was strange, but in that moment, it was not only as if the darkness had been overcome, but it was also as if the darkness had never been. It was a lot like having a bad dream, and when you wake up, you first wonder whether what you experienced was real or not; but once you realize that it was only a dream, you try to forget it. I saw that there were no more powers or principalities of darkness, no more rulers of darkness, nor was there any more wicked spirits or worldly wisdom to rule over the dark places of the hearts and minds of men with the corruption of sin and death.

이러한 하나님의 아들들, 빛이 아들들은,,  가장 아름다운 존재들입니다,,내가 여지껏 본 것중의 ; 그리고 그들이 그런것은 당연합니다 왜냐함 그들이 그들 하늘 아버지의 형상(the image of their heavenly Father)으로 변화 되었기 때문입니다. 나는 보았습니다  그리스도 예수안의 하나님의 그 영광의 빛이 모든 144,000 그의 아들들 속에 있었습니다 ; 그들 존재로부터 나온 그 빛이 그 어둠의 왕국을 파괴해 버렸습니다,, 마치 당신이 어두운 방안에 들어가 전기불 스위치를 휙 재칠때 만큼이나 빠르게. 얼떨떨 했습니다,, 하지만 그 순간, 그것은 마치 그 어둠이 정복을 당했을 뿐 만 아니라,, 그것은 또 마치 그 어둠이 존재하지 않았던 것 같았습니다. 그것은 많이 한 나쁜꿈을 꾼 것 같았습니다,,당신이 깨고나면,, 그냥 당신은 이상해 합니다,, 당신이 경험했던 것이 실재인지,, 아닌지 ; 하지만,, 일딴 당신이 그것이 그냥 꿈에 지나지 않는다는 것을 깨달으면,, 당신이 그 걸 잊어버리려 하는 것 같은.  나는 보았습니다,, 더 이상 어둠의 권세들과,, 정사들이 없는것을,, 더 이상 어둠의 지배자가,, 어떤 사악한 영들, 혹은 인간들 마음들과 정신들 어둔 쪽 곳들을 죄와 사망으로 부패게 하므로  지배하는,,세상의 지혜인 영들이 없었습니다. 

 

( 번역하는 다니엘입니다.. 지금 이런부분은 아주 중요합니다,, 저 다니엘이 볼때,,

지금 이런부분은 바로 마태복음 24장,, 번개가 동편에 나서 서편에 번쩍이는 그 장면을 연상시키는 부분인데,,

여러분이 여기서 보듯,, 지금 이 미트 제포즈가,, 환상속에서,, 그 마음과 정신속에서,, 생기는 것을 보고 있습니다.

이것이 영계에서 일어나는 일인데,, 잘 못 이해하면,, 바로 물질계에서 일어나는 일로 오도할수 있다는 것입니다..

이것 때문에,, 그 동안,, 2000 년 신학,, 아니,, 서방신학이란 것이,, 구름타고 오시는 주님,, 공중으로 순간적으로 오시는 주님,,그래서,, 우리가 순간적으로 변화되어 하늘로 올라가는 일이 자연계에서 그대로 일어나는 걸로,, 받아들였다는 것입니다.. )

John 9:39 “And Jesus said, “For judgment I am come into this world so that they which do not see might see; and that they which see might be made blind.”

John 12:31,32 “Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.”

Isaiah 60:1-5 “Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you. For behold, the darkness shall cover the earth, and deep darkness the people; but the Lord will arise over you, and his glory will be seen upon you. The Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. "Lift up your eyes all around, and see: they all gather together, they come to you. Your sons shall come from afar, and your daughters shall be nursed at your side. Then you shall see and become radiant, and your heart shall swell with joy because the abundance of the sea shall be turned to you, and the wealth of the Gentiles shall come to you.”

Romans 8:18-22 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who has subjected the same in hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.”

I then focused all of my attention on the peoples of the earth, and I saw that they all had these weird, lost, and dumbfounded ｅxpressions on their faces. I then realized that they had these ｅxpressions on their faces not because God had come to them, but because the spirit of this world and the wisdom of this world, all that which they had known, had departed from them. And seeing that they were free from this darkness, they had no one to direct them. All of the people acted like they did not know what to do, or what to say, or how to act. I then knew that just as fast as the spirit of life had departed from Adam and Eve when they fell to Satan’s lies, so also had the spirits of this world just as quickly had departed when the true light appeared in the Sons of God. I was witnessing the very opposite of that which had happened in the garden at the beginning. I was seeing with my own eyes the impact that the manifestation of the sons of God are going to have on the earth when they are revealed. I then realized that when the darkness is gone, the people could not only see the sons of God for who they were, but they could also see the angels of God that had been among them, just walking around. Even so, the people still had these dumbfounded looks on their faces because they did not know who we were, or   where did we come from, or what was going on. They knew that something wonderful had just occurred, even though they did not quite understand it. Even though there we were completely unknown to them, I did not see one person that was afraid us when they saw the Sons of God descending from the heaven as gentle as a leaf falls from a tree on windless fall day. I then realized that the people were not afraid of us because Immani was gone him and all of his legions of fearful spirits. 

 나는 그때,, 내 시선 전부를 그 땅위의 사람들에게 집중시켰습니다, 그리고 나는 보았습니다,, 그들 모두가 이상하게(weird),, 길을 잃은 듯,, 어안이 벙벙한(dumbfounded) 얼굴 표정들을 한 것을.  하나님이 그들에게 왔기때문이 아니라,, 대신 이 세상 영과 이 세상 지혜, 그들이 알았었던 그 모두가  그들로부터 떠났었기때문이었습니다.  그래서 그들이 이 어둠으로부터 자유하게 된 것을 보았기에,, 그들에게 나아갈 길을 지시하는 어떤이도 없었습니다. 그 사람들 모두가 어떻할지를 모르는 것처럼 행동했습니다, 혹은 무슨 말을 할지도, 혹은 어떻게 행동할지도. 나는 그때 알았습니다,, 바로 그 생명의 영이 아담과 이브(하와)가 사탄의 거짓말에 넘어졌을 때,,그들을 떠났던 것 만큼이나 빠르게, 그렇게 또 이 세상영들이 바로 신속히 떠 났던 것입니다,, 그 진리의 빛(이해)이 하나님의 아들들속에 나타날때에. 나는 보고 있었습니다,, 내 자신의 두 눈으로,, 그 충격을,, 그 하나님의 아들들, 그들이 나타내어질때,,땅에 가하게 될 (그 충격을). 나는 그때 깨달았습니다, 그 어둠이 사라졌을때,, 그 사람들이 하나님의 아들들이 누구인지를 볼 뿐만이 아니라,, 그들은 또 하나님의 천사들을 볼수 있었습니다,, 그들 가운데 있는,,그냥 주변을 걸으다니는.. 정령 그렇게, 그 사람들은 여전히 그들 얼굴에 어안이 벙벙한 표정이었습니다, 왜냐하면 그들은 우리가 누구인지를 몰랐기때문이었습니다, 혹은 우리가 어디에서 왔는지도, 혹은 무슨일이 일어나고 있는지도. 그들은 알았습니다,, 뭔가 놀라운 일이 막 발생했다는 것을,, 그들이 그 일을 잘 이해하지 못할 찌라도.. 심지어,, 그기서 우리가 완전히 그들에게 낮설지라도, 나는 우리를 두려워하는 사람,, 한 사람도 보지 못했습니다,,그들이 하나님의 아들들이 하늘로부터 나무잎이 바람없는 가을 날,  나무에서 떨어지듯,, 천천히 내려오는 것을 볼때도. 나는 그때 깨달았습니다,, 그 사람들이 우리를 두려워하지 않는다는 것을,,왜냐하면,, 임마니 그와 그의 졸개 군단들, 두려움을 일으키는 영들이 사라졌기때문에..

At the same time that the Lord was giving to Ansley and I these visions, he was also giving to my other daughter Elizabeth another vision. In her vision she saw the Sons of God descending to earth, and they went immediately went about to reconcile, to heal, and to restore the broken relationship that had existed between the creation and the Creator. She saw the Sons of God as they began to minister healing and life to all of the peoples for the damage that the corruption of sin and death had left behind in their hearts and minds. She also saw that these Sons were paired together as they traveled about doing good so that they could rejoice with each other as they witnessed the power and the love of God moving from within them to heal and to restore the spirit of life into all of his creation; the dead creation that God has carried in his heart for 6000 years.

그 동시에,, 주님이 앤슬리와 내게 이러한 환상들을 주고 있을,,  그분이 또한 내 다른 딸  엘리자베스에게 다른 환상을 주고 계셨습니다. 그 환상속에서 그녀는 하나님의 아들들이 땅으로 내려오는 것을 보았습니다, 그리고 그들이 곧 바로 가서,, 돌아다녔습니다,, 화해시키고, 치료하고, 그 부숴진 관계,, 창조물과 창조주 사이에 있었던(존재했던) 그 관계를 복원시키려. 그녀가 보았습니다,, 하나님이 아들들,,그들이 사역하기 시작할때,, 치료하고,, 죄와 사망으로 부패한 ,,, 그들 마음과 정신속에 남아 있었던 그 상처들에 생명을 부여했습니다. 그녀는 또 보았습니다 이러한 하나님의 아들들이 두명씩 짝을 이루어,, 함께 여행하며,, 돌아다니면서,, 선을 행하는 것을,, 그래서 그들이 서로 즐거워 하는 것을,, 그들이 그 능력,, 그 하나님 사랑이 그들 안쪽에서부터 움직여나와,, 그분의 창조물 모두속으로,, 흘러들어,, 치료하는,, 생명의 영 ; 하나님이 그분 마음속에 6000년 동안 품어 온,, 그 죽은 창조물들의,, 영을 복구시키는 것을 목격하는 동안.

  God has finally birthed his Sons and brought them forth from pit of hell and filled them with the same love for this world that is in his heart. I then saw that as each heart on earth was healed, so also was Father’s heart healed of his grief and sorrow for that man. These Sons of God had not only been anointed and empowered with authority to heal and restore the hearts of men, but also to heal and restore God’s heart also, enabling God to recover and receive “his” entire creation. These Sons of God were not only rejoicing with one another, but they were laughing like giddy little children as they witnessed how easy it is for them to heal and restore the people when was no adversary of any kind present to resist the love of God that was flowing out them. His love flowed out of them like rivers of living water to give not only life, but everlasting life to a dead world.

하나님이 마침내 그 분의 아들들을 낳았습니다,, 그들을 지옥 구덩이로부터 꺼내어,,그들을 그 동일한 사랑으로 채웠습니다,, 그 분 마음속에 있는 이 세상을 향한 그 사랑으로. 나는 그때 보았습니다,, 땅 위의 각 마음이 치유되는 것처럼,, 아버지의 마음,, 그 인간을 향한 슬픔과 아픔이, 그 마음에서 치유되는 것을. 이러한 하나님의 아들들은 기름부음을 받아,, 치유하는 권세를 받아,, 사람들 마음들을 회복시키는 능력을 받아 있을뿐 만 아니라,, 또한 하나님의 마음을 역시 치료하고 회복시키는 능력을 받아 있어,, 하나님이 "그 분의" 전 창조물을 복원시켜,, 받아들이도록 하고 있었습니다. 이러한 하나님의 아들들은 서로가 즐거워하고 있을뿐만 아니라,, 그들은 어린 순진한 아이들처럼 크게 웃고 있었습니다 그들이 정말 쉽게 그들로부터 흘러나오는,,하나님의 그 사랑을 꺼리는 어떤종류의 적수도 없이 그 사람들을 치유하고 회복시키는 것을 목격하면서. 그분의 사랑이 그들로부터 살아있는 물(생명수) 강들처럼 흘러나왔습니다,, 죽은 세상에,, 생명을 줄 뿐만이 아니라,, 영생하는 생명을 주면서.   

Revelation 14:1-5 “Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with him one hundred and forty-four thousand, having his Father’s name (nature, character, and authority) written on their foreheads. And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder. And I heard the sound of harpists playing their harps. They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth. These are the ones who were not defiled with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from among men, being firstfruits to God and to the Lamb. And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.”

Isaiah 35:10 And the redeemed of the Lord shall return, and come to Zion with singing, with everlasting joy on their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.”

다음에서 계속......