카테고리 없음
[ 401 ] I WEEP OVER THE LAND, SAYS THE LORD" By Stephen Handson
danieell
2016. 10. 15. 16:14
출 처 : http://www.stephenhansonprophet.com/
"I
WEEP OVER THE LAND, SAYS THE LORD"
" 내가 지면을 바라보고 운다, 주(여호와)의 말이다 "
10/14/16
Who is he who speaks and it
comes to pass,When the Lord has not
commanded it?
주(여호와)께서 그 일을 명하지 않았는데,, 일어난다고 말하는 그는 누구냐 ?
38 Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?39 Why should a living man complain, A man for the punishment of his sins? 40 Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord; 41 Let us lift our hearts and hands To God in heaven.42 We have transgressed and rebelled;You have not pardoned.43 You have covered Yourself with anger And pursued us;
You have slain and not pitied.44화와 번영(복지)이 지극히 높으신 자의 입으로부터 말미암지 않느냐 ? 왜 산자가 불평을 하느냐 한 인간이 그의 죄에 따른 형벌을 두고 ? 우리가 우리 가는 길을 살펴 검토해 보자, 그리고 주께로 돌이키자; 우리의 마음과 손을 하늘의 하나님께로 향하게 하자. 우리가 범죄하여,, 반역했었니 ; 당신께서 용서치 않으셨음이라. 당신께서 당신자신을 화냄으로 덮으시어,, 우리를 쫓았음이라 ;
38 Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?39 Why should a living man complain, A man for the punishment of his sins? 40 Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord; 41 Let us lift our hearts and hands To God in heaven.42 We have transgressed and rebelled;You have not pardoned.43 You have covered Yourself with anger And pursued us;
You have slain and not pitied.44화와 번영(복지)이 지극히 높으신 자의 입으로부터 말미암지 않느냐 ? 왜 산자가 불평을 하느냐 한 인간이 그의 죄에 따른 형벌을 두고 ? 우리가 우리 가는 길을 살펴 검토해 보자, 그리고 주께로 돌이키자; 우리의 마음과 손을 하늘의 하나님께로 향하게 하자. 우리가 범죄하여,, 반역했었니 ; 당신께서 용서치 않으셨음이라. 당신께서 당신자신을 화냄으로 덮으시어,, 우리를 쫓았음이라 ;
You have covered
Yourself with a cloud,That prayer should not pass
through.45 You have made us
an offscouring and refuse In the midst of the
peoples.
당신께서 한 구름으로 당신을 덮으셨기에,, 그 기도가 통과해 뚫지 못함이라. 당신이 우리를 오물로 민드시곤,, 그 백성들 가운데서 거절하심이라.
Lamentations 3
예레미야 애가
You, O Lord, remain forever;Your throne from generation
to generation.20 Why do You forget
us forever,And forsake us for so long
a time?21 Turn us back to
You, O Lord, and we will be
restored; Renew our days as of
old,22 Unless You have
utterly rejected us,And are very angry with us!
오 여호와여, 당신은 영원히 계시오니 ; 당신의 왕좌는 대대에 미치나이다. 왜 우리르 영원히 잊으시고, 우리를 너무 오래 버리시나이까 ? 우리를 당신에게로 돌리소서, 오 주여, 우리가 회복 될 것입니다 ; 우리의 옛적 날들로 새롭게 하소서, 당신께서 우리를 완전히 거절치 않으시고, 우리에게 아주 화 내신 것이 아닐찐데!
Lamentations 5
"I
weep over the land, says the Lord. For many of you are looking for a promise of
new beginnings, but there is none to be found.
" 내가 지면을 보고 운다, 주의 말이다. 이는 너희 많은자들이 새로운 시작의 한 약속을 바라보고 있지만, 하지만 발견되어(얻어)지는 것이 아무것도 없기때문이다.
Weep and wail for your children. For civil war will ensue. Woe to you
who have prophesied good things. I weep over you as I did with my nation
Israel. For the division lines are running deeper and deeper.
너희 자녀들을 위해 울고,, 탄식(통곡)해라. 이는 내전(civil war) 이 잇따라 일어날 것이기 때문이다.
좋은 것들을 예언했던 자들에게 화 있을진저. 내가 너희를 두고 운다,, 내가 내 백성 이스라엘을 두고 그랬던 것처럼. 이는 그 분리(나눔)하는 선이 더 깊이 깊이 그어지고 있기때문이다. (여러분 ! 이것은 비단 저 미국만을 두고 하는 얘기가 아닙니다. 다니엘 주)
I tell you that a winnowing fork is coming upon you. For you will be
separated among the peoples. You had once seen my glory fall upon you as a
nation, but now they look upon you, and wonder if this is your demise. Many will
march on that day. For when the results come in, looting and fighting will
ensue.
내게 너희에게 말한다,, 채질하는(까불러 내는)것이 너희에게 오고 있는것을. 이는 너희가 그 백성들 가운데서 갈라질(분리될) 것이기 때문이다. 너희는 예전,,내 영광이 국가로서의 너희위에 내리는 것을 봤었다, 하지만 이제 그들이 너희를 바라보며,, 기이해 한다,, 이것이 너희의 종말인가 하고.. 많은 자들이 그 날에 걸어나갈 것이다,, 이는 그 결과물들이 드러날 때,, 약탈과 싸움이 뒤따를 것이기 때문이다.
For this election has brought out your ugliness. You bite and claw at
one another. And yet the things that you fling at one another are in your own
hearts. Oh ruthless children, to what should I compare you?
이는 이 선거가 너희의 추함을 들춰내 보였기때문이다. 너희가 서로 물고 할켰다.
그렇지만,, 너희가 서로 퍼붓는 그것들은 너희 자신의 마음속에 있다. 오 무정한 자식들,, 내가 너희를 무엇에다 비유하라 ?
Will you return to a brighter day? Will you go back to a former time
when everything was well and your land was great? I tell you that you cannot
turn back the pages of history. For they are to behold and to look at, but not
yet to return to. "
너희가 더 밝았던 날로 돌아갈 것이냐 ? 모든것이 좋았었던,, 너희 땅이 멋졌던 전의 날로 돌아갈 것이냐 ? 내가 말하건데,, 너희는 그 역사의 페이지를 되 돌릴수 없다. 이는 그들이 보아,, 확인할 것이기 때문이다,, 하지만 되돌아 가지 못하는 것을. "
Selah~
셀라 ~
Stephen Hanson
tseyigai@yahoo.com
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "WordsfromtheFather" group.
To unsubscribe from this group and stop
receiving emails from it, send an email to wordsfromthefather+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to
this group, send email to wordsfromthefather@googlegroups.com.
Visit this group
at https://groups.google.com/group/wordsfromthefather.
For
more options, visit https://groups.google.com/d/optout.