[ 411 ] “IN AM CAUSING A WHIRLWIND AMONGST MY PEOPLE" By Stephen Handson
출 처 : www.stephenhansonprophet.com
“IN AM CAUSING A WHIRLWIND AMONGST MY PEOPLE"
" 내가 내 백성가운데 한 회오리(광풍)를 일으키고 있다 "
- Words From the Father--Stephen Hanson <wordsfromthefather@googlegroups.com> 보낸날짜 : 16.11.09 09:34 주소추가수신차단
“IN AM CAUSING A WHIRLWIND AMONGST MY PEOPLE"
" 내가 내 백성가운데 한 회오리(광풍)를 일으키고 있다 "
11/8/16
21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.23 Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.25 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
|
|
Jeremiah 23
“I AM not false that I would lie. Who are these that would speak for Me, would say the Lord? For they all are saying, ‘that I the Lord, have chosen this one.’ You are disobedient children. You desire things that you cannot have, says the Lord.
" 나 (스스로 있는자)는 그랬던것 처럼 거짓되지 않다. 나 대신에 말한다는 이들이 누구냐 ? 주의 말일 것이니라. 이는 그들 모두가 말하고 있다,, 나 여호와가 이 자를 선택했다고, ' 너희는 불순종의 자식들이라. 너희는 너희가 가질 수 없는것을 바란다, 주의 말이니라.
Indeed, I AM shaking the land. I AM causing a whirlwind amongst my people; and those who have spoken falsely in my name, will be caught-up in this whirlwind. For the whirlwind will twist and turn. It will go this way and that. And because you have given a false hope to the people, a spirit of confusion will come upon you.
실재, 내가 지면을 뒤 흔들고 있다. 내가 내 백성가운데 한 소용돌이(광풍)을 일으키고 있다; 그리고 내 이름으로 거짓으로 말한 자들은 이 광풍속으로 휩쓸릴 것이다. 그 광풍이 뒤틀어 소용돌이 칠 것이다. 그것이 이리 저리로 갈 것이다. 그리고 너희가 거짓된 소망을 백성들에게 주었기에,, 혼돈을 일으키는 영이 너희에게 임할 것이다.
For you would say in your heart, ‘How could this be? I was sure that the one you had chosen was to win!’ But you see, you don’t understand my ways. Your nation stands upon the brink of impending judgment, and because of this, my plan is to bring this about.
이는 너희가 너희 마음으로 중얼거리길,, " 이떻게 이럴 수 있지 ? 내가 확신컨데,, 당신이 선택했던 그 자가 이기는 것이었는데! " 라고 하지만 너희가 보는 바,, 너희는 내 길을 이해치 못한다. 너희 나라가 급박한 심판의 벼랑에 서 있다, 이로인해,, 내 계획이 펼쳐질 것이다.
After everything is said and done, there will be a lot of things to ‘sweep up.’ For the dirt and the smut, and the sin, has reached my throne. I have heard your prayers, says the Lord; but what you ask is not mine to give. For what is best for you is not to give you a brighter future. Those who have prophesied these things speak of building their own kingdoms upon earth----and my kingdom is an everlasting one.
모든것이 보도되고 끝이 난 후,, "완전히 휩쓸고 가는" 많은 일들이 있을 것이다. 이는 흙, 더러움, 죄가 내 보좌에 이르렀기 때문이다. 내가 너희 기도들을 들었다, 주의 말이니라 ; 하지만 너희가 구하는 것은 내가 주는 것이 아니다. 이는 너희를 위한 최고의 것은 너희를 향한 더 밝은 미래가 아니기때문이다. 이러한 것들을 예언했던 자들은 그들 자신이 왕국을 땅 위에 세우는 것을 말한다 --- 내 왕국은 영원히 존재하는 것이다.
Are you to build greater and greater things? Are you to build a Tower of Babel reaching up to the heavens? Is your kingdom that you are building upon this earth, to be great in your achievements? Would you build a golden age of Christian ministries and government only to find out that you need not my kingdom that is to come?
너희가 더 위대한 것들을 건설할 것이냐 ? 너희가 하늘에 미치는 바벨탑을 건설할 것이냐 ? 너희 왕국,, 너희가 이 땅 위에 건설하고 있는,,그것이 너희에게의 위대한 성취물이 될 것이냐 ? 너희가 오는 내 왕국은 필요치 않고,, 단순히 찾아 발견할 크리스챤 사역들이 있는 정부의 황금기를 건설할 것이냐 ?
Even your Christian ministers and leaders have looked to their favorite prophet that would substantiate their claims. You are all drunk with dreaming your own dreams! You are on the road to judgment, and there is no turning back now.
너희 크리스챤 목사들, 지도자들조차도,, 그들이 호감가는 선지자,, 그들의 주장들을 실현 시켜 줄,, 자를 바라봤었다. 너희는 모두가 너희 자신의 백일몽에 취해 있다! 너희는 심판으로 난 길 위에 있다,, 이제 되돌림은 없다.
You are a foolish people. You place your hope in man. Has this not always been the case? From the time of the kings to the present time---you have put your hope in man. And yet he will always fail you.
너희는 어리석은 백성이라. 너희는 너희 소망을 인간에게 둔다. 이것은 언제나 그런것이 아니었니 ? 왕들이 치리하던 시대부터 지금 현재까지 --- 너희는 너희 소망을 인간에게 두었었다. 그렇지만 그는 언제나 너희를 실망시킨다.
When the dust does finally settle on all of this, what will you be doing then? Will you continue in your demeaning comments? Will you deride one another just to make yourself known? Or will you pick up your cross daily to follow after Me?
먼지가 마침내 이 모든것 위로 자자들면(가라앉으면), 너희는 그때 어떻게 할 것이니 ? 너희가 계속해서 백일몽을 얘기할 것이니 ? 너희가 단지 서로를 조소할 것이니 ? 너희자신을 떠벌리며,, 아님 너희가 너희 십자가를 매일지고 나를 따를 것이니 ?
The road has been long, my children. But you must find strength in the days ahead. For even though the days may appear to be dark ahead, there will be given greater light and wisdom to you. But to those of you who have spoken falsely in my name, you will be held accountable for every word that you have said.
길이 멀었었다, 내 자녀들이. 하지만 너희가 앞의 날들에서 힘을 얻으야 한다. 이는 그 날들이,, 앞으로 어두워 보일찌라도,, 너희에게 더 큰 지혜와 빛이 주어질 것이다. 하지만 내 이름으로 거짓되이 말한 자들에겐,, 너희는 너희가 말한 한마디 한마디에 책임을 질(해명할)것이다.
And perhaps you will have learned from these things. All hope lies in Me.
아마도,, 너희는 이러한 것들을 통해 배우게 될 것이다. 모든 소망은 내 속에 있다.
Stephen Hanson
tseyigai@yahoo.com
www.stephenhansonprophet.com
www.hansonartists.com
3655 El Morro. Rd.
#120
Colo. Spgs, CO. 80910
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WordsfromtheFather" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wordsfromthefather+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wordsfromthefather@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/wordsfromthefather.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout