Do Not Give Up! The Secret is Out! 포기하지 마라 ! 비밀이 드러났다!
It is my hope that these words will edify and encourage you. It is my hope that you will prove these words, by the Spirit of the Lord. 이 말씀이 여러분의 교화하고 용기를 북돋우는 말씀이길 기대합니다. 내 소망은 당신들이 이 말씀을 주님의 영으로서 입증해 보였으면 합니다.
The Lord woke me the other morning and he put it on my heart that He desires for me to write His words to whosoever will hear. Whosoever will hear, that is, whosoever is willing to go much deeper with the Lord. Is not this just like our Lord Jesus Christ, never once pushing himself on anyone?
주님이 일전의 한 아침에 나를 깨우셨는데,,, 그분께서 내 마음에 그분의 말씀을 기록하길 원하시는다는 느낌을 두셨습니다,, 듣고자 하는 누구나 들을 수 있도록. 누구든 들을 것이면,, 즉, 누구든 주님과 더불어 많이 더 깊이 들어가고 싶어하는 누구나가. 이것은, 우리 주, 예수 그리스도께선 결코 한번도 누구에게도 자신을 강제하지 않는다는 면에서,, 꼭 같지 않습니까 ?
As soon as I got to the computer, my head started to get this pressing in feeling. This "pressing in" came on me when I suffered a stroke 4 1/2 years ago. But I know where this pain comes from, Satan. It is his device to hinder the Word of God from coming forth.
I know that which Satan does not want me to know, that God/Jesus is greater than Satan and all of his unclean and demonic spirits. The Lord just has not chosen to deliver me and heal me at this time ...yet.
As I started to write, this "pressing in" feeling was becoming stronger and stronger. I called out on the Lord, but he told me to wait. It continued on for 4 or 5 hours, and by this time, I had quit writing for the day.
내가 컴푸터 앞으로 다가서자 마자, 내 머리가,, 느낌에 이런 강한 압박해 들어옮을 느끼기 시작했습니다. 이 " 강한 압박 " 은,, 내가 4 년 반 전에 뇌출혈을 당했을 때 왔었더랬습니다. 하지만 나는 앎니다,, 이 고통이 어디에서 오는지를, 사탄. 하나님의 말씀이 (밖으로)나가는 것을 방해하는 것이 그의 계략입니다. 나는 앎니다,, 사탄이 내가 그걸 알아채기 원치 않는다는 것을, 하나님/예수님은 사탄보다 더 강합니다,, 그리고 그의 깨끗치 않은,,모든 악한 영들보다도. 주님은 이번에,, 단순히 나를 구원하고 치료하려 하지 않았습니다... 그렇지만.. 그렇지만 내가 쓰기를 시작했을 때, 이 " 강한(밀고 드는)압박은 느낌에 점 점 더 강해지고 있었습니다. 나는 주님을 불렀습니다, 하지만 그분은 내게 기다리라 했습니다. 그것은 4~5 시간정도 계속되었습니다,,그리고 이때쯤,,나는 그 날은 쓰기를 중단했었더랬습니다.
I got up the next morning, and the Lord was with me, all day.
I knew that Satan had appeared as that ugly, that intimidating, and that fierce cloud of darkness who was seeking only for my attention. If I was going to give him my attention, then he would hinder me from doing the will of God, writing this word. I am so thankful that the Lord has made me wise to his games.
그 다음날 아침 나는 일어났고,, 주님은 나와 함께 계셨습니다,, 하루 내. 내가 사탄이 그렇게 으시시하게,, 그렇게 협박을 하며,, 그렇게 무시무시한 어둠의 구름 모습을 하고서 나타났었다는 것을 알았습니다,,, 오직 내 시선을 그분에게서 뺏어가려고. 만약 내가 그에게 시선을 줄 것이었으면,,그럼 그는 방해를 했을 것입니다,, 내가 이 글을 쓰려는,, 하나님의 뜻(의지)를 행치 못하도록. 나는 아주 감사합니다,,그분의 게임에 주님이 나를 지혜롭게 만드신 것에.
Matthew 10:16 "Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Therefore you be as wise as serpents and harmless as doves."
마태복음 10:16 " 보라, 내가 너희를 양으로 늑대가운데 보낸다. 그러므로 뱀처럼 지혜롭고,, 비둘기처럼 손해를 끼치지 마라."
That morning I had received this word from the Lord: "Don't give up. Don't give up in your prayers. Don't give up because I said that men ought always to pray (Luke 18:1). If you give up on your prayers, then you give up on ME, for I Am your belief and your faith. Do not turn back to religion, but continue on in My faith and My belief."
그날 아침 나는 이 말씀을 주님으로부터 받았습니다 : 포기하지 마라. 너의 기도하기를 포기하지 마라. 포기하지 마라 왜냐함 내가 사람들이 언제나 기도해야 한다 말했기때문이다 (눅18:1). 만약 너가 기도하길 포기하면,, 그럼 너는 나를 포기하는 것이다, 이는 내가 너의 믿음이며,, 너의 확신(신앙,이행, 준수)이기 때문이다. 뒤로 물러서 종교가 되지 마라, 대신 계속해서 나를 믿는 확신과 나의 믿음속에 있으라. "
As soon as the Lord had finished speaking these words to me, then the next voices that came to me were the voices of Satan, as well as all of the voices of his followers. Confusion, that is all that I heard.
Yet, in the middle of all these voices, I heard Satan proclaiming sternly that his counsels were the "right" one for me to follow after: "You are too sick to carry on, just quit"; "This is too tiring"; "Just give up, for all men are going to be saved". And on, and on went Satan with all of his deceits and his many counsels. You know, they may seem innocent to you, but they were serious to me, because they were in my head.
주님이 이러한 말을 내게 하길 끝내자 말자,,그 때,, 다음 번 음성이 내게 왔는데,,, 사탄의 음성이었습니다,, 더불어,, 그를 뒤쫓는 모든 음성들이. 혼란,, 그것이 내가 들은 전부였습니다. 그렇지만, 모든 이러한 음성들 가운데,, 내가 사탄이 강력하게 선포하는 것을 들었습니다,,그의 조언하는 말들이 내가 따르기에 " 옳은 " 것이라 말하는 것을 : " 너는 임무를 수행하기에 너무 아파, 그만 둬 " ; " 이건 너무 힘겨워" ; " 그냥 포기해,, 모든 인간들은 구원받을 것인데 ". 계속해서,, 그렇게 사탄은 온통 그의 기만하는 말들과 조언들을 하였습니다. 아시겠지만,, 그런것들은 당신들에게 대수롭지 않게 보일수도 있지만,, 하지만 그것들은 내게 심각한 것들이었습니다,,왜냐함 그것들이 내 머리속에 있었기때문입니다.
Do you know where I heard Satan's temptations? They were "in my own head"! Do you not know that everyone who has such thoughts as these, that he or she has Satan's counselors in his head that are attempting to win you over to do his will? He wearies me with all of his counsels.
내가 어디서 사탄이 유혹하는 음성을 들었는지 아시겠죠 ? 그것들은 " 내 자신의 머리속에서 " 였습니다. 알잖습니까 이와같은 생각들,, 남,녀 누구든 가지는,, 사탄,, 조언하는 것들이 사람의 머리속에 있어,, 그의 뜻(의지)를 행게 하려, 지배력을 행사하려 하고 있다는 것을 ? 그는 나를 온 통 그의 이러한 조언들로 지쳐빠지게 합니다.
Again, after all of this, I heard the voice of the Lord speak again to me, "Don't give up because I love you. I Am your God and your Father." I have come too far with Jesus Christ to even think about quitting now.
Then the Lord spoke this word to me: "There is one thing that you will never hear in my kingdom, and that is the words to "Give up". Give up is only a phrase that is common to all those who are carnally minded. Like I said, "I am your faith and I am in your belief." Do you want Me? Just ask!
Give me a chance! Call out on My name for the belief and the faith, and I will come! I will give you all the increase in these things. Did not the disciples call out on me saying, "Lord, increase our faith!" Who gives the increase but only ME (Luke 17:5)! I am your faith!"
다시, 이 모든것 후에,, 나는다시금 내게 말하는 주님의 음성을 들었습니다, " 포기하지 마라 왜냐함 내가 널 사랑하기 때문이다. 내가 너의 신, 너의 아버지이다. " 나는 이제 그난 둔다는 것을 생각하기엔 너무 예수 그리스도와 멀리 와 버렸습니다. 그때 주님이 내게 이 말씀을 했습니다 : " 너가 내 왕국에서 결코 듣지 못할 것이 하나가 있다, 그것은 " 포기해 " 라는 말이다. 포기해(관둬)는 육의 정신의 소유자들 모두에게 아주 흔한 구절이다. 내가 말했던 것처럼, " 내가 너의 확신이고,, 나는 너의 믿음 안쪽에 있다." 나를 원하니 ? 그럼 구해 ! 내게 기회를 줘! 그 믿음, 그 확신을 위해 내 이름을 불러봐, 그럼 내가 올 것이냐! 내가 너에게 이러한 일들 가운데서,, 더욱더 증가됨을 줄 것이냐. 제자들이 내게 구하여,, 외치지 않았었니, " 주여, 우리의 확신(믿음)를 증가시키소서! " 누가 증가시켜주지,, 단지 나 외에 (눅17:5)! 내가 너의 확신(믿음, 신앙, 이행)이다! "
You may find in these times that you feel too weak to continue, but this is the warfare that comes against the faith. Weakness verses strength; are you going to let Me show you my strength? This is the warfare of Satan verses ME! All you have to do is choose your side! You choose Me, and you have already won! It is the same warfare that Adam and Eve had, to choose sides. They chose Satan, and look what happened!
This is that warfare that My Word said that all of you must go through. Did I not write (James 1:12) "Blessed is the man who endures temptation. For when he has been tried he will receive the crown of life, which the Lord has promised to all those who love him." You do love me, don't you? This is Hate verses Love!
너가 이러한 시간속에서 일을 계속하기엔 너무 연약한 것을 발견할수 있다, 하지만 이것이 그 전쟁이다,,확신을 대적해 오는. 나약함 대 강건함 : 너가 내게 나의 강건함을 보이게 할 것이냐 ? 이것은 사탄과 나(Satan verses ME)의 전쟁이다! 너가 할 전부는 너가 함께 할 어느쪽을 선택하는 것이다! 너는 나를 선택했고, 그래서 이미 이겼다! 그것은 아담과 하와가 했던 동일한 전쟁(전투)이다,, 양쪽을 선택하는 것. 그들은 사탄을 선택했다,, 그리고 봐라,, 어떤일이 일어났었는지를! 이것이 그 전쟁이다,, 내 말(씀)이 얘기했던,, 너희 모두가 통과해 치루지 않음 안되는. 내가 (야고보서 1:12)절에서 기록하지 않았었느냐 " 시험(temptation:유혹)을 견디는 자는 복이 있다고. 이는 그가 시험을 받았을 때,, 그때,, 주님이 그를 사랑하는 자들 모두에게 약속했었던 바의 그 생명의 면류관(왕관)을 받기 때문이다." 너는 정말 나를 사랑하지, 그렇지 ? 이것은 미움 대 사랑(의 선택)이다 !
When Satan comes to tempt you, he does so with his doubts, his fears, and his unbelief...of My words. He comes upon you with the counsels that cause doubt; or he comes upon you with the counsels that bring unbelief; or he comes upon you with the counsels that birth fear in your heart. What else would hate bring to you other than these miseries?
Persecution and tribulation, they only seek to gain power over you if you entertain them. Where do they come from? Do they come from the heavenlies? No! They come from the carnal mind, Satan's workshop! Satan's power is found in the carnal mind, while my power is found in the Spiritual mind!
In 2 Corinthians 4:18 it is written, "While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen..." Those things that are seen are the enemies of the flesh, while those things which are not seen are enemies of the heart.
사탄이 너를 유혹하려 올때, 그는 내 말에,, 그의 의심함들과 그의 두려워함들, 그의 믿지못함들(불신)을 가지고 그렇게 한다. 그는 너에게 의심을 일으키는 조언함들을 가지고 온다 ; 아님 그는 믿지못함(불신)을 유발시키는 조언함들로 온다 ; 아님 그는 너 마음속에 두려움을 유발시키는 그 조언들로 온다. 미움이 이러한 비참한 것들 외에 다른 무엇을 가지고 네게 올 것이냐 ? 환란과 박해,, 그것들은 오직 너를 지배하려 할 뿐이다, 너가 그것들을 마음에 품으면. 그것들이 어디서 오니 ? 그것들이 천상(천국)에서 오니 ? 아니 ! 그것들은,, 사탄의 작업장,, 육의 정신에서 온다 ! 사탄의 힘은 육의 정신에서 나온다,,반면에 내 힘은 영의 정신에서 나온다 ! 고린도 후서 4:18 절에 기록되어 있다,,," 우리는 보이는 것들을 보지 않는다,, 대신 보이지 않는 것들을 본다.. " 보이는 그러한 것들은 육적인 것들의 원수들이다, 반면에 보이지 않는 것들은 마음의 원수들이다.
The things which are seen are such things as governments, or religion, or abortions, or murderers, or gay rights, or ISIS, or lying, or thief's or any of the other things which are "seen"; any of those things that can be "seen" that cause a man to sin against the law. All these things are "seen", but not one of them can change a man's heart, whether he opposes or agrees with them.
But the things that are "unseen" in the heart that is what I Am after. It is written in my Word (Jeremiah 17:9) "The heart is deceitful above all things and desperately wicked. Who can know it?" Do you know your own heart? I know it, and I am after all things that deceive you. I am after the wickedness of doings. only I can reveal these things to you, and you must confess them before me to be delivered.
In times like these, you need Me, and only Me, because...I love you. Worship Me only because I love you. My love will never fail you, even if you depart from Me for a moment. I am the author and the finisher of your faith. Call out on Me! I am your belief. Call out on Me! I am the trust in the Father that no man has. Call out on Me! Do you have enough faith and belief that you can call out on Me?
보이는 그러한 것들,,예컨데,, 정부들, 혹은 종교, 혹은 낙태함들, 혹은 살인자들, 혹은 동성연애의 권리, 혹은 이슬람국가(ISIS), 혹은 거짓말, 혹은 도적들, 혹은 " 보이는 " 다른 그러한 것들 어떤 것 ; 한 사람을 율(법)에 반하여 죄 짓게 하는,, 볼수 있는 그러한 것들의 어떤 것. 모든 이러한 것들은 눈에 " 보인다 ", 하지만 그것들 중 하나도,, 한 인간의 마음을 변화시킬수는 없다,, 그가 그러한 것들에 일치하든, 반대하든. 하지만 " 보이지 않는 그것들이,,나(스스로 있는자)가 목표로 하는 것이다. 그것이 내 말 (예레미야 17:9)절에 기록되어 있지 않느냐 " 마음이 모든것들(만물)보다 더 속이며,, 절망적으로 사악하다 " 라고 ? 내가 그 사악한 행위를 목표로 한다. 오직 내가 이러한 것들을 너(희)에게 드러낼 수 있다,,그리고 너희는 그것들을 내 앞에 고백하지 않음 안된다,, 해방받기 위해. 이러한 때에,, 너희는 나를 필요로 한다,,오직 나를, 왜야함,,, 내가 너희를 사랑하기 때문에. 나를 경배해라,, 유일하게 내가 너희를 사랑하기 때문에. 내 사랑은 결코,, 기대를 져버리지 않는다, 심지어,, 너희가 잠시 나를 떠날지라도. 내가 너희 신앙(믿음, 확신,이행,준수)의 시작이요 완성자 이다. 나를 향해 부르라! 내가 너희의 믿음이다. 나를 향해 부르라! 내가 어떤 인간도 가지지 못하는 아버지를 향한 그 신뢰(하는자)이다. 나를 향해 부르라! 너희가 나를 향해 부를 수 있는 충분한 확신과 믿음을 가지고 있니 ?
When you walk in faith, you walk in ME! When you follow ME, then it is really Me that is walking in you. When you stand in belief of My words, then it is really Me that stands for you. When you feel weak, call out upon Me. I will make you strong! I only give you the faith, and the belief, and the trust for one day at a time. So you must need to come to Me, and only Me, for your daily provision.
너희가 확신속에 걸을(행할) 때,, 너희는 내 안에서 걷는다! 너희가 나를 따를 때,, 그때 그것이 너희속에서 걷고 있는 실재 나 이다. 너희가 내 말을 믿는 믿음속에 설때에,,그때,, 너희를 위해 서는 이는 실재 나 이다. 너희가 연약함을 느낄 때,, 나를 향해 부르라. 내가 너희를 강하게 할 것이다 ! 나 만이 너희에게 그 확신(이행)과 믿음을, 신뢰함을 준다,,한 번에 하룻동안. 그래서 너희는 내게로 오지 않음 안된다,, 오직,, 내게,, 너희 매일의 공급함을 위해.
* 번역하는 다니엘입니다... 여러분,, 저 다니엘이,, 지금 이 마지막 말씀에,, 주목,, 아주 주목합니다.. 이 말씀을 번역하는데,,, 문득 그 생각이 나네요,,, 이스라엘 백성의 광야길에,,,그 만나를 매일 하루분만 주우라고 했던 것,,, 매일 하루분만,, 우리 인간은,,, 혹 내일 내리지 않을찌도 모르니,, 오늘 좀 많이 주워놓고픈 것이 인간의 본성 아니겠습니까 ? 그리고,, 이것땜에,, 세상 모든 이들이 부자 되고파 하는 것이 아니겠습니까 ? 쌓아놓으려....
Quit looking to yourself, or other people. I love you and I said that I Am always there for you, if you submit to Me. Who is this that makes you feel strong? Is it not written that you can do all things through Me who strengthens you? All things? Quit lying to yourself. Hold fast! Hold fast to your faith! Hold on to ME! I love you!
Do not let the antichrist overcome your mind with fears, or unbelief, or doubts. What, do you not know that the antichrist is your CARNAL MIND? These are just some of those things that are "unseen" in your heart. How else would Adam and Eve serve Satan, who they freely chose to believe? Do not think that I Am like your mind. I Am not at all like the carnal mind, like your thoughts!
The carnal mind was first given to Adam and Eve when they chose to serve Satan. You know, when they chose to hide from God when his voice walked in the garden. What do you not have trials of faith? Are you afraid to hear the voice of God? A trial is nothing but a choice. But I have come to help you. I have come into this world to redeem it, to save you all from Satan's rule.
Do you not know that those who fight against the fears of the carnal mind, that they also are fighting against the same enemy that Adam and Eve fought against back then? Did you know that all of these enemies were back in the days of My flesh?
너희 자신을,혹은 다른 사람들 바라보는 것을 그쳐라. 내가 너희를 사랑한다,,내가 말했다,, 내(스스로 있는자)가 언제나,, 너희를 위해 그기에 있다고,, 만약 너희가 내게 순복할 것이면. 너희로 강하게 느끼게 만드는 이가 누구냐 ? 너희를 강하게 하는 나를 통하여,,너희는 모든 것들을 할수 있다 기록되어 있지 않느냐 ? 너희 자신에게 거짓말하기를 그쳐라. 굳게 붙들어라! 너희 확신(신앙,믿음,이행)을 굳게 붙들어라! 내게 꼭 붙으 있으라! 내가 너희를 사랑한다! 적 그리스도가 너희 정신을 두려움을 주는 것들로, 혹은 믿지못함으로, 혹은 의심들로 이기지 못하게 해라. 너희가 알지 못하느냐 적 그리스도가 너희의 육의 정신(your CARNAL MIND)이라는 것을 ? 이러한 것들이 다름아닌 바로 너희 마음속에서의 " 보이지 않는 " 것들 몇몇이다. 달리 어떻게 아담과 하와가 사탄을 섬길 것이냐,, 자유로이 믿는것을 선택했던,, 그들인데 ? 내가 너희 정신과 같다고 생각지 마라. 나는 전혀 그 육의 정신과 같지 않다,,너희가 생각하는 것과 같은 ! 그 육의 정신이 처음 아담과 하와에게 주어졌었다,, 그때,, 그들이 사탄을 (자유의지로) 섬기기로 선택했다. 너희는 안다,, 그때,, 동산에서 그들이 거닐때에,, 하나님의 음성을 피해 숨었었다는 것을. 너희에게 무엇이 믿음(확신)의 시련(시험함)들이 되겠느냐 ? 너희가 하나님 음성듣기를 두려워하느냐 ? 시련(시험)은 선택함 이외 아무것도 아니다. 하지만 내가 너희를 도우려 왔다. 내가 이 세상속으로 들어왔다,, 그것을 되찾으려(복원시키려). 너희 모두를 사탄의 지배(규정)로부터 구출하려. 그 육의 정신을 대적해 싸우지 않는 자들, 그들은 아담과 하와가 그때 그 당시 대적해 싸웠던 그 동일한 원수와 대적해 싸우지 않는 자들이다 라는 것을 모르니 ? 너가 알았었니 ? 내가 예전 육을 입고 있었던 날들에 모든 이러한 원수들이 있었다는 것을..
In the days of My flesh, when I fought against the fears of death, in the garden of Gethsemane, I fought against him in my mind! Yes, in my mind! But I called upon my God, and He came. And with God, I overcame the Devil or Satan! So also will I overcome all of your unbelief, your doubts, and the fear of death, if you let Me! Do not give up on Me!
Is there any part of Me, and you know that I am Spiritual, that dwells with that which is carnal? Yes, in you! Satan verses Me! If Satan can fill your mind with unbelief and doubt, then you will become as he is, full of FEAR and DEATH! But if you let Me fill your mind with my Words, then life and peace shall be your reward. Stay in my Word! It was written for YOU, whosoever you are!
내 육의 날들,, 내가 게셋마네 동산(in the garden of Gethsemane)에서 사망의 두려움들을 대적해서 싸웠을때,, 나는 내 정신속(in my mind)에서 그를 대적해 싸웠다! 그렇다, 내 정신속에서! 하지만 나는 내 하나님(신)을 불렀다, 그리고 그가 왔다. 그리고 하나님과 더불어,, 내가 그 마귀, 혹은 사탄을 이겼다! 그렇게 또 내가 너희 믿지못함(불신), 너희 의심함들, 너희 죽음에 대한 두려움 모두를 이길 것이다(극복할 것이다), 만약 너희가 내로 시키면! 나를 향해 포기하지 마라 ! 내가 영으로 있다는 것을 너희가 아는 바,, 육적인 그것과 함께 공유하는 어떤것이 있니 ? 있다,, 너희속에 ! 사탄 과 내가 ! 만약 사탄이 너희 정신을 믿지못함, 의심으로 채울 수 있다면,, 그럼 너희는 그가 존재하는 대로가 된다,, 두려움과 사망(죽음)이 충만한 채(full of FEAR and DEATH)! 하지만 만약 너희가 나로 너희 정신을 내 말들로서 채우게 할 것이면,, 그럼,, 생명과 평안(평화)이 정령코 너희 받을 보상이 될 것이다. 내 말속에 머물러라! 그것은 너희를 위해 기록되어졌다, 너희가 누구이든 !
The carnal mind is FEAR and DEATH (Romans 8:6,7), for it is intensely fierce in all of its opposition to ME! Hatred, hatred, hatred, for he cannot tolerate ME! Antichrist verses Jesus Christ! For no man without ME can live unto God! It is written, I will return a second time for your salvation!
Do you not know that Satan really hates you? This is why he is a deceiver and a liar, because no one would be willing to serve someone who hated them! No one in his right mind would dare to follow any of his words! But he has every man on earth captured and ensnared to believe his lies, that they are the truth.
Satan was everyone's enemy when things did not go your way, or when someone else was to blame. But now I tell you that he is the thought of your mind! He is in you as long as you remain by yourself, absent from Me! To fellowship with Me, makes two to become one: Me in you, and you in Me. I Am the Word, and the Word in you, and you in Me!
그 육의 정신은 두려움과 사망이다(로마서 8:6,7), 이는 그것이 나에게 반대됨의 전부로,, 무시무시하게 강력하기 때문이다 ! 증오(미움), 증오, 증오, 이는 그가 나를 견뎌 낼수 없기때문이다 ! 적 그리스도 대 예수 그리스도 ! 이는 나 없이는 어떤 인간도 하나님께로 살수가 없기때문이다 ! 기록 된 바, 내가 너희의 구원을 위해 두번 째 올 것이다! 알지 못했니 ? 사탄이 정말 너희를 미워한다는 것을.. 이때문에,, 그가 거짓말장이이며 기만하는 자이다, 왜냐함 아무도,, 그들을 미워했던 누군가를 자원하여 섬기려 하진 않을 것이기 때문이다! 정상적인 생각의 아무도 감히 그의 말 어떤것도 따르려 하지 않을 것이다 ! 하지만,, 그가 땅 위이 모든 인간 인간을 사로잡아,, 덫에 걸리게 하므로,, 그의 거짓들을 믿게 했다,, 그것들이 진실이라고. 사탄은 모든 인간의 원수였다,,그때 일들이 잘 못 되었다, 아님 그때 다른 누군가가 책임이 있었다(원인을 제공했다). 하지만 이제 내가 너희에게 말한다,, 그는 너희 정신의 그 생각(사고)인 것을! 그는 너희 안에 있다 너희가 너희 자신으로 (독자로, 홀로) 머문채,, 내가 없을 때,, ! 나와 사귐을 가지는 것은, 둘을 하나되게 만든다 : 너희속에 나, 나 속에 너희. 내가 그 말(씀)이다, 그리고 너희 속의 그 말, 내 속의 너희 !
You know that Satan, or rather, the carnal mind, is against any man who seeks to do My will! Oh, the carnal mind is against God. Do you seek Me, or, are you religious? Do you not know that religion is Satan's masterpiece? Is not Satan's throne found in Revelation 2:12,13 in the church of Pergamos! IN MY CHURCH! Satan's throne? How many of "My" churches does he appear in? Don't think that you are so modern that Satan is not there today.
너희가 아는 바,, 사탄, 더 적절히 말하면,,그 육의 정신은,, 내 뜻(의지)을 행하려는 어떤 사람과도 대적한다 ! 오, 그 육의 정신은 하나님을 대적한다. 너희가 나를 찾아 구하니, 아님 신앙심이 깊으니 ? 너희가 모르니? 종교가 사탄의 걸작품이라는 것을.. 사탄의 보좌가 요한 계시록 12:12,13 절의 버가모 교회속에서 발견되지 않니 ! 내 교회속에서 ! 사탄의 보좌가 ? 어떻게 " 나의 " 많은 교회들 속, 그기에 그가 나타나니 ? 너희가 아주 현대적이니,, 오늘 날 그기엔 사탄이 없다,, 생각지 마라.
Did not the scribes and the Pharisees, the antichrists of that day, show forth this hatred towards Me, so much so that they crucified Me? Religion verses faith! The religious killed Me! They had to because I was against everything that they stood for.
그 율법사들과 그 바리새인들,, 그 날의 적 그리스도들이었던,, 그들이 나를 향해 이 증오를 내 보이지 않았었니 ? 나를 십자가에 못 박았을 만큼.. 종교 대 확신(믿음)! 그 종교인들(신앙심 깊은 자들)이 나를 죽였다! 그들이 죽여야 했다,, 왜냐함 내가 그들이 기반으로 서 있는 모든 것을 대적했기때문에.
I am your faith! Is it not written (Hebrews 11:6) "Without faith it is impossible to please God"? Without who? Without ME! It is impossible to please God without Me! So then those of you who are in the flesh (Romans 8:8) know that you cannot please God because you do not walk "in" ME! Repent, I will come back to you! Repent because I love you!
The scribes and the Pharisees, they thought that they could justify themselves through "their" works. So then they, by the works of the carnal mind, which did instruct them to put forth the best efforts of the flesh. It is written (Galatians 3:11) that no man is justified by the "law" in the sight of God. The just shall live by faith." The just shall live by who/what? ME/FAITH!
내가 너희의 신앙(확신, 믿음)이다! (히브리스 11:6 )절에 기록되어 있지 않니 " 신앙(확신, 믿음)이 없이는 하나님을 기쁘시게 하는 것이 불가능하다고 " ? 누구없이 ? 나 없이 ! 나 없이 하나님을 기쁘시게 하는 것은 불가능하다! 그래서, 그때,, 육속에 있는 너희 자들(로마서 8:8)은 아는 바,, 너희가 하나님을 기쁘시게 할 수 없음을, 왜냐하면 너희가 내 " 안에서 " 걷지(행지) 않기 때문이다 ! 회개해라( Repent: 마음을 돌려라), 내가 너희에게 돌아올 것이다! 회개해라(다시 혼의 생각을 감금시켜라) 왜냐함 내가 너희를 사랑하기 때문이다 ! 그 율법사들과 그 바리새인들,, 그들은 그들 자신을 " 그들 " 수고함을 통해 의롭게 할수 있다 생각했다. 그래서 그때 그들은 그 육의 정신의 활동(일함)으로,, 그들을 가르쳤다,, 그 육의 최선의 노력을 내 보이도록. 그것이 (갈라디아서 3:11)절에 기록된 바, 아무 인간도 하나님 보시기에 그 " 율법 "으로는 정당화(의롭게) 되지 못한다. 의인은 " 믿음(확신, 신앙)" 으로 정령 살 것이다. 그 의인이 정령 누구/ 무엇으로 살 것이라고 ? 나/믿음(신앙, 확신, 이행)으로!
Psalm 39:5 "...Mine age is as nothing before you. Verily every man at his best state is altogether vanity! Selah." 시편 39:5 "... 내 일생이 당신앞에선 아무것도 아니니이다. 진실로, 모든 인간은 기껏해야 모두 헛것이니이다 ! 셀라."
Many, many WHO TAKE MY NAME, and it grieves me to say this, that they will not be allowed to enter into the kingdom of heaven. For you know that which is written in Matthew 7:21-23 "Not everyone who says to Me, "Lord, Lord" shall enter into the kingdom of heaven, but he that does the "will of my Father" which is in heaven.
Many, many will say to me on that day, "But Lord, have we not prophesied in your name? Have we not cast our demons in your name? Have we not done many wonderful works in your name?"
I will say to them, "Depart from Me you that work iniquity. For I said that many will seek to justify themselves through the work of their own hands." I tried to tell them, but they refused to hear. I tried to tell them the mystery of iniquity (2 Timothy 2:19-21). If they would have sought for Me, I would have revealed My truth and My mercy to them (Proverbs 16:6).
But even now, if they will turn from their wicked ways, their prophesying, their casting out demons, and their good works, and repent, I will forgive them because I love them all. Did I not call out to all saying, "Come unto me all you who are heavy laden, and I will give you rest from your "works"? I will give you rest because of My love for you.
내 이름을 사용하는 많고 많은 자들,,그리고 그들에게 이 말을 하는 것이 나를 슬프게 한다,,, 그들은 하늘 왕국안으로 들어오는 것이 허락되지 않을 것이다. 이는 너가 아는 바,, 마태복음 7:21-23 절에 기록된 바, " 내게, " 주여, 주여 " 라 하는 모든이에게 하늘 왕국에 들어옮이 허락되지 않을 것이다, 대신 하늘에 있는 "내 아버지 뜻(의지) " 대로 행하는 자에게 허락될 것이다. 그 날에 많고 많은 자들이 내게 말 할 것이다, " 하지만 주여, 우리가 당신의 이름으로 예언하지 않았습니까 ? 우리가 당신의 이름으로 우리 귀신들을 내 쫓지 않았습니까 ? 우리가 많은 놀라운 일들을 당신의 이름으로 행하지 않았습니까 ? " 내가 그들에게 말할 것이다," 사악한 일(심한 부정)을 행하는 너희여 내게서 떠나라. 이는 내가 말했음 때문이다, 많은 자들이 그들 스스로를 그들 자신의 손의 수고함을 통해 정당화(의롭게)하길 찾을 것이라고." 내가 그들에게 말해주려 했었다, 하지만 그들이 듣기를 거부했다. 내가 그들에게 그 사악한 일(심한 부정)의 미스터리(신비)를 말해 주려 했었다(딤후 2:19-21). 만약 그들이 나를 찾아 구했을 것이라면, 내가 내 진실(진리)과 내 자비함을 그들에게 드러내 보여 주었을 것이다(잠언 16:6) 하지만 지금이라도, 그들이 그들 사악한 길들, 그들 예언함과, 그들 귀신쫓아냄들, 그들 선한 일들에서 돌이켜,, 회개할 것(돌이킬것)이라면,, 내가 그들을 용서할 것이다 왜냐함 내가그들 모두를 사랑하기 때문이다. 내가 모두에게 이르러 외쳐 말하지 않았느냐 ? " 너희 무거운 짐진 자들 모두 내게 오라고, 내가 너희에게 너희 "수고함들" 에 쉼을 주겠노라고 내가 너희에게 너희를 향한 내 사랑으로 인해,, 쉼을 주겠노라고.
Yes, they prophesied, and it was their work! Yes, they cast out demons, and it was their work! Yes, they did many, many wonderful works in MY NAME, and it was their work to them! Why! Because you still remain in the carnal mind, and you have not become Spiritual. Why would you kill in "My name", except for your own glory! I told you that Satan is going to tempt you, and that a trial is nothing but a choice! They would not wait on My glory!
그렇다, 그들이 예언했다, 그런데 그것은 그들의 일이었다! 그렇다, 그들이 귀신들을 내 쫓았다, 그리고 그것은 그들의 일이었다! 그렇다, 그들이 많고 많은 놀라운 일들을 내 이름으로 했었다,,그런데 그것은 그들에게 하는 그들의 일이었다! 왜냐함 너희가 여전히 육의 정신속에 머물기 때문이다,,그리고 너희는 영이 되지 못했다. 왜 너희가 " 내 이름" 으로 죽으려 할 것이냐,, 너희 자신의 영광(얻는 것)외에 ! 내가 너희에게 말했다 사탄이 너희를 유혹하게 될 것이라고,,그리고 시험(시련)은 선택함 이외의 아무것도 아니다 ! 그들은 내 영광을 수종들려 하지 않았다(기다리지 않았다)!
Paul, the apostle, fought against those entering the church, but he himself was kicked out for opposing them. For he wrote of these in 2 Corinthians 11:12-15 "But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire occasion; wherein they GLORY, they may be found even as we. For such are false apostles, deceitful workers (workers of iniquity) transforming themselves into the apostles of Christ.
And no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers be also transformed as the ministers of righteousness, whose end shall be according to their works." Where do you think that Satan entered into after he was changed into an angel of Light? My church!
Paul fought against Satan and his ministers, for they both desired their own glory! Do you think that what a minister of Satan can "see" is error? His eyes have been blinded and his ears are stopped up so that he hears the words preached, but he cannot discern the truth.
They say, "Glorify yourself today, and don't wait on the glory of God! See the minister of Satan today, as the minister for you to lust to become. Do not walk by faith, but walk in Satan's glory today."
사도, 바울은 교회에 다니는 자들을 대항해서 싸웠다,, 하지만 그 자신은 그들을 반대한 것 때문에 걷어채어 내어졌다. 이는 그가 고린도 후서 11:12-15 절에 이러한 이들에 대해 기록했다 " 내가 하는 것, 그것을 내가 할 것이다, 내가 기회를 심히 바라는 그들로부터 기회가 잘려나가도록 ; 그것으로 그들은 자랑한다, 그들이 우리처럼 발견되도록. 이는 그런자들이 거짓 사도이기 때문이다, 기만하는 일꾼들(심히 부정한 일꾼들),, 그들 스스로를 그리스도의 사도들로 전환(변모)시키면서. 그리고 전혀 놀라운 일이 아니다, 이는 사탄도 그 자신이 빛의 천사로 변모(변형, 전환)되기 때문이다(And no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light). 그러므로 전혀 놀라운 일이 아니다,, 그의 대행자들이 (공)의의 대행자(목자)들로 변모(전환)되는 것이, 그들의 끝은 그들의 행위대로 정령코 될 것이다." 사탄이,, 그가 빛이 천사로 변화 된 이후에 어디로 들어갔다 생각하느냐 ? 내 교회다 ! 바울은 사탄과 그의 대행자들을 대적해 싸웠었다, 이는 그들 양쪽이 그들 자신의 영광을 심히 바랐기때문이다! 너는 생각에 사탄의 대행자(a minister of Satan)가 " 볼 수 있는 것 " 이 잘못 된 것이리라 생각하느냐 ? 그의 눈은 멀었었고, 그의 귀는 완전히 고장났다,, 그래서 그는 말씀이 전해지는 것이 들린다,, 하지만 진리(진실)을 알아 볼수가 없다. 그들은 말한다, " 오늘 너희 자신을 영화롭게 하고, 하나님의 영광을 시종들(기다리)지 마라 ! 봐라, 오늘 그 사탄의 대행자를, 너희를 위해 심히 되고파 하는 그 대행자(the minister: 성직자, 목사)로서. "
I looked up the word "glory" and this is what it meant: 1) very great praise, honor, or distinction bestowed by common consent. 2) something that source of honor, fame, or admiration. 3) adoring praise or worship thanksgiving.
나는 그 단어 " 영광(glory)" 을 찾아봤습니다 그러자 이것이 그 의미하는 바 뜻입니다 : 1) 아주 대단한 칭송, 존귀, 혹은 공통적인 동의함으로 수여되는 영예(구별). 2) 존귀함, 명예, 혹은 존경함의 근원이 되는 어떤 것. 3) 흠모하는 칭송, 혹은 경배의 감사함.
"Did I not warn all the people with the words that I left to you? "Take heed so that you do not your righteous works before men, otherwise you have no reward from your heavenly Father. What is their reward, but that they may receive the glory of men, today!
What about, "Do not pray like the hypocrites pray, for when they pray, they love to pray standing in the churches and in the streets to be seen of men. They have their reward."
I just got through telling you about the hypocrites who for their own glory like to prophesy IN HIS NAME, they like to cast out demons IN HIS NAME, and they like to put on a good show for men to be seen of them IN HIS NAME. Satan and his ministers, whether they know or don't know, they with be condemned with their own judgments: for they judge that in all things, they should get the glory of men.
" 내가 모든 사람들에게 경고하지 않았더냐,, 내가 너희에게 남긴 말로서 ? " 조심해라 너희가 너희 의로운 일을 사람들 앞에서 행치 않도록, 그렇지 않음 너희 하늘아버지로부터 받을 보상이 없다. 그들의 받을 보상이 무엇이냐 ,, 그들이 사람들의 영광을, 오늘 (이 자리에서) 받을 수 있는 것 외에 ! 어떠냐 ,, " 저 바리새인이 기도하는 것처럼 기도하지 마라, 이는 그들이 기도할 때,, 그들은 교회들 속에서, 큰 길에서,, 사람들이 보도록 기도하는 것을 심히 좋아한다. 그들은 그들의 상을 받았다." 내가 방금 너에게 그 바리새인에 대해 말했었다,, 그들 자신의 영광을 위해 그분의 이름으로 예언하기를 좋아하는,, 그들은 그분 이름으로 귀신들 쫓아내길 좋아한다, 그리고 그들은 사람들에게 멋지게 보이길 좋아한다,,그들자신들로 보이도록, 그분의 이름으로. 사탄과 그의 대행자들, 그들은 알든,, 알지 못하든,, 그들은 함께 그들 자신의 심판함으로 정죄함을 받는다 : 이는 그들이 판단(심판)하기 때문이다,, 모든 일들에서,, 그들이 인간들의 영광을 받아야 하기 때문에.
It is written in Proverbs 21:2 "Every way of a man is right in his own eyes." Surely, all these men believe that their ways are righteous. Surely, this does not apply to them; but it does. They seek to justify and to glorify themselves, and they see nothing that they did as sin. In this, they shall think that they shall be rewarded. Religion is justifying and glorifying yourself "today"; never mind I said to wait. Do not give up, like all of these have.
잠언 21:2절에 기록되어 있다 " 사람의 길이 그 자신 눈에는 바르다." 확실히, 모든 이라한 사람들은 믿는다,, 그들의 길이 옳다고. 확실히, 이것이 그들에겐 적용하지 않는다 ; 하지만 그것이 적용된다. 그들은 그들 스스로를 의롭게 하여 영광스럽게 하길 구한다, 그리고 그들은,,그들이 죄로서 보았던 것을 아무것도 보질 못한다. 이로서 그들은 정령코 생각할 것이다,, 그들이 정령코 보상 받을 것이라고. 종교는 스스로를 의롭게 하고,, "너희 스스로를" 영광스럽게 한다 " 오늘 " ; 내가 기다리라(수종들라) 말했던 것에 결코 신경쓰지 않는다. 포기하지 마라, 이러한 모든 바들이 그랬던 것처럼.
Repent, and give glory to God! Cease from doing the works of the law. Come out of Satan's works. Repent because I love you! These thought that they could justify and glorify themselves through their own works, like I Am is going to bow down and honor all of them for their works! Did not I just say that without faith, it is impossible to please God?
회개해라(다시 (혼을) 가두어(감금시켜)라,마음을 돌이켜라), 그리고 하나님께 영광을 드리라! 율법의 선행(행위)를 그치라. 사탄의 행위(선행)에서 나와라. 회개해라(마음을 돌이켜라) 왜냐함 내가 너희를 사랑하기 때문이다! 이러한 자들은 생각했다,, 그들이 그들 스스로를 그들 자신의 선행(행위)으로 의롭게 하고, 영광스럽게 할 수 있다고,, 나, 스스로 있는 자(존재하는 자)가 머리려 굽혀,, 그들 모두가 행한 그들 선행으로 인해 존귀롭게 해줄 것처럼! 내가 말하지 않았었더냐 ? 믿음(신앙, 확신)이 없이는, 하나님을 기쁘게 하는 것이 불가능하다고.
What is the law? What is iniquity? Iniquity is the works of the law to all those who are carnally minded! Iniquity is the work of all those who have a Devilish mind. Do you know that the sins of iniquity are commanded by the thoughts of the mind? So, if your mind is filled with lust, iniquity shall be your reward. Who is going to get the glory? Who do you serve, the Devil or Me? Who do you serve, hatred or love?
If your heart is wicked, then you are wicked; and if your heart is pure, then you are pure! All glory, all praise, and all honor belongs to the Lord God almighty! Those who are under the law think that all glory, all praise, and all honor belong to them.
Those who are under the law always have thoughts that will condemn them, while those who have pure thoughts think on joy and peace, while they are praising and giving glory to God for the works that he has done in them!
It is written in Romans 8:1 "Therefore there is no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit." No, nada, none, zero condemnation, for it is found nowhere. These will give Me the glory for emptying out their minds of lust, the desire for their own justification and for their glory.
(율)법이 무엇이냐 ? 심한 부정(죄)이 무엇이냐 ? 심한 부정은 육의 정신인 자들 모두에게 있는 그 율법의 선행이다! 심한 부정은 마귀의 정신을 가진 모든 자들의 그 행위이다. 너희가 아느냐 ? 그 심한 부정한 죄들이 그 정신의 생각들에 의해 명령(지시)된다는 것을 ? 그럼, 만약 너희 정신이 정욕(욕망)으로 채워져 있다면,, 심한 부정이 정녕 너희 받을 보상이 될 것이다. 누가 그 영광을 받을 것이냐 ? 누구를 너희는 섬기느냐 ? 마귀 혹은 나 ? 누구를 너희는 섬기느냐 ? 증오(미움) 혹은 사랑 ? 만약 너희 마음이 사악하다면,, 그럼 너희는 사악하다 ; 그래서 만약 너희 마음이 순전(순수)하면, 그럼 너희가 순수하다 ! 모든 영광, 모든 찬양, 모든 존귀가 여호와 하나님 전능자에게 속해있다! (율)법아래 있는 자들은 늘 그들을 정죄하는 생각(사고)들을 가지고 있다, 반면에 순수한 생각을 가진 자들은 평강과 기쁨으로 생각한다. 그들이 하나님을 찬양하고 영광을, 그분이 그들속에서 하신 그 일들을 대해 돌리면서 ! 그것이 로마서 8:1 절에 기록되어 있다,, " 그러므로 그리스도 예수안에 있는 자들에겐 정죄함이 없다,,그들은 육을 따라 걷지(행치) 않는다, 대신 그 영을 따라 행한다." 아니, 전혀, 조금도 정죄함이 없다, 이는 그것이 어디에서도 발견되지 않기때문이다. 이러한 자들이 내게 영광을 돌린다,, 그들 욕망(정욕)의 정신들, 그들 자신을 정당화(의롭게)하고픔을 비워냄 때문에, 그들의 영광을 비워냄 때문에.
Consider Matthew 7:21-23 once again. Where is the law that says "you must" prophesy in my name? Where is the law that says that "you must" cast out demons in my name? Where is the law that says the "you must" do wonderful works? Now if you walk in Me, I will do that which comes naturally to Me, and it will become natural to you. Now who gets the glory? Is it not written that it is your carnal mind that instructs you to do such things as "you must do"?
Iniquity, or rather, the works of the law that are seen, it pleases the flesh because it focuses all of its attention on "You"! So likewise, when you fail, all of its condemnation is on "you". What about those hypocrites that caught the woman in adultery, did not I put to shame all of them? Were they not ashamed as sinners judging a sinner? Did not they all leave with their guilt being their shame?
마태복음 7:21-23 절을 다시한번 깊이 숙고해라. 너희가 내 이름으로 " 예언해야 한다 " 말하는 (율)법이 어디에 있느냐 ? 너희가 내 이름으로 귀신들을 " 쫓아내어야 한다 " 말하는 (율)법이 어디에 있느냐 ? 너희가 " 이적(놀라운 일)들을 행해야 한다 " 말하는 (율)법이 어디에 있느냐 ? 자 만약 너희가 내 안에서 걷는다면(행한다면), 나에게 자연스레 따르는 그것을 내가 행한다, 그리고 그것은 너희에게도 자연스럽다. 자 누가 영광을 받느냐 ? 기록되어 있지 않느냐 ? 너희에게 그러한 일들,,너희가 행해야 한다(행하지 않음 안된다)라며, 행하라 지시하는 것이 너희 육의 정신이라는 것이. 심한 부정(죄), 더 정확히,, 그 (율)법의 보이는 일들,,그것은 육을 기쁘게 한다 왜냐하면 그것이 " 너희" 에게 그 촞점 전부를 향하게 하기 때문에 ! 그렇게 똑 같이 너희가 실패할때,, 그것의 모든 정죄함이 " 너희 " 로 향한다. 저러한 위선자들,, 간음현장에서 그 여인을 잡았던,, 그들의,, 내가 그들 모두를 부끄럽게 만들지 않았느냐 ? 그들이 죄인들로서,, 죄인을 판단할 때,, 부끄럽게 되지 않았느냐 ? 그들 모두가 그들 죄책감으로 부끄러워 하며 떠나지 않았느냐 ?
Religion is hypocrisy, and hypocrisy is another one of those things that dwell in the "unseen" heart. Satan! Satan! Satan! Ump! Ump! Ump! He shows up everywhere, for he is the ruler of this world!
All those who serve religion are those who make their works known before all men, that they are hypocrites! By faith a man is justified, and by faith a man is glorified. By the works of the law, a man is condemned. The hypocrites, those whose works are of the carnal mind, never once considered that the condemnation of the flesh is where they are heading.
종교는 위선이다, 위선은 그 "보이지 않는" 마음속 그러한 것들의 또 다른 것. 사탄 ! 사탄 ! 사탄 ! 심판자 ! 심판자 ! 심판자 ! 그는 어디에서나 과시한다, 이는 그가 이 세상의 지배자이기 때문이다 ! 종교를 섬기는 모든 자들은 그들의 행위(선행)가 모든 사람들 앞에서 알려지게 하는 자들이다, 그들은 위선자들이다! 믿음(확신, 신앙)으로 사람은 정당화 된다(의롭게 된다), 믿음(확신, 신앙)으로 사람은 영광스럽게 된다. 율법의 행위로,, 사람은 정죄를 받는다. 그 위선자들,, 그들의 행위가 육의 정신으로 이루어진,, 자들은 한번도,, 숙고해본적이 없다 그 육의 정죄(비난)함이 그들이 향하고 있는 곳이라는 것을.
Come out of her! Come out of mystery Babylon! Come back to Me! I love you. I LOVE YOU! I Am is calling to all, come out of her because I love you all. Give Me the glory and ask Me to cleanse your hearts! I Am your God, and as your God, it is My glory to cleanse you! I love you!
They did not come to Me asking for Me to cleanse their hearts through faith in Me. Oh, I must say it again, "Come to Me all of you who are heavy laden with your works. I will give you rest."
그기(그녀(종교):육의 정신과 마음)에서 나와라! 미스터리 바빌론에서 나와라 ! 내게로 돌아오라 ! 내가 너희를 사랑한다. 내가 정말 너희를 사랑한다! 나(스스로 있는 자)가 모두에게 외쳐 부르고 있다, 그기(그녀)에서 나와라 왜냐함 내가 너희 모두를 사랑하기 때문이다. 내게 그 영광을 주라 내게 너희 마음들을 씻어 행궈달라 구해라 ! 내가 너희 신(하나님)이다, 그리고 너희의 신(진리)으로서 너희를 씻어 행구는 것이 내 영광이기 때문이다 ! 내가 너희를 사랑한다 ! 그들은,, 내게, 나를 믿음(확신함,신앙)을 통해서 그들의 마음들을 씻어달라 구하면서, 내게 오지 않았다. 오, 내가 그것을 다시 말하지 않음 안된다, " 내게로 오라,,너희 모두,, 너희 행위로서 무겁게 짐진자들아. 내가 너희에게 안식(쉼)을 준다. "
If you give Me the glory, I will establish your hearts, and I will make your heart beautiful in my sight, if you ask Me to. If you give me the thoughts of your heart, and I will establish your mind (Proverbs 16:3), if you ask Me to. If you bring Me your fears, I will deliver you from all of your fears (Psalms 34:4), if you ask Me to. If you give Me your mouth, I will establish praise in your lips (Psalm 57:19), if you ask Me to. If you do not ask Me, then you must do this work yourself. I will perform all of my works! You are my workmanship!
Is it not written in Galatians 2:16 that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ? By what/who? By the faith of Jesus Christ? What is faith? What/who is Jesus Christ?
만약 너희가 내게 그 영광을 줄 것이면, 내가 너희 마음들을 세워서,, 내가 너희 마음을 내 보기에 아름답게 만든다, 만약 너희가 내게 요청할 것이면. 만약 너희가 내게 너희 마음의 생각들을 줄 것이면, 내가 너희 정신을 세운다(잠언 16:3), 만약 너희가 내게 구하여 요청하면. 만약 너희가 내게로 너희 두려워함들을 가져오면,, 내가 너희를 그 모든 두려워함에서 구할(해방시킬) 것이다(시편 34:4), 만약 너희가 내게 요청하여 구할 것이면. 만약 너희가 내게 너희의 입을 내게 줄 것이면, 내가 너희 입술의 찬양함을 세운다(이룬다)(시편 57:19), 만약 너희가 내게 요청하여 구할 것이면. 만약 너희가 내게 구하지 않는다면,, 그럼 너희는 이 일을 너희 자신이 해야 한다. 나는 내 일 전부를 수행한다 ! 너희는 내 손의 작품이다! 갈라디아서 2:16 절에 기록되어 있지 않느냐 ,, 사람은 율법의 행위로 정당화(의롭게)되지 않는다고, 대신 예수 그리스도를 믿음(확신함)으로 이라고 ? 누구/무엇에 의해 ? 예수 그리스도를 확신(믿음)함으로 인하여 ? 확신(믿음,신앙)이 무엇이냐 ? 예수 그리스도가 누구/무엇이냐 ?
Can you see faith, or taste faith, or touch faith, or smell faith? Can you see ME, or taste ME, or touch ME, or smell ME? I Am the righteous thoughts of your mind. God looks deep into the inward parts, into your heart and mind, to find out where your faith is; that is, where "I" should dwell. He looks for ME to see if they have followed the Word, or rather, his Words.
Do you know the hour? It is the last hour, the hour that Antichrist is coming! But even now, there are many antichrist already come to steal, to kill, and to destroy your faith, and your belief, and your trust in Me! Hold fast to your faith until you see My glory, till I finish my works!
너희가 믿음(확신)을 볼수 있느냐, 혹은 믿음을 맛 볼수 있느냐, 혹은 만질 수 있느냐, 혹은 냄새 맡을 수 있느냐 ? 너희가 나를 보고, 혹은 나를 맛 보고, 혹은 나를 만지고, 혹은 나를 냄새 맡을 수 있느냐 ? 내가 너희 정신속의 그 의로운 생각들이다. 하나님은 그 내적 부분들을 깊이 들여다 본다,, 너희 마음과 정신속을,, 어디 너희 믿음(신앙, 확신)이 있는가 보러 ; 더 정확히 말해, 어디에 " 나, 내가 " 거하고 있는지를. 그분은 나를 찾는다,, 사람들이 말씀을 따랐는가 확인하려, 더 정확히 말해, 그분의 말씀을 따랐는가지(보려). 너가 이 시각을 아니 ? 마지막 시각이다, 적 그리스도가 오고 있는 시각! 하지만 이미 지금,, 많은 적 그리스도가 있어,, 이미 너희 믿음과 확신(,신앙), 즉 나를 믿는 신뢰을 훔치고, 죽이고,,파괴하려 와 있다 ! 너희 신앙을 굳게 붙들어라,,너희가 내 영광을 보기까지, 내가 내 일함들을 끝내기 까지 !
You know that it is written in 1 Peter 1:3-11 ""Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again to a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you, who are kept by the power of God through faith to salvation, ready to be revealed in the last time.
Wherein you greatly rejoice, though for a season, if need be, you are in heaviness through manifold temptations, that the trial of your faith, being much more precious than that of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found to praise, and honor, and glory, receiving the "end" of your faith, the salvation of your souls.
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you, searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand of the sufferings of Christ, and the glory that should follow."
너희는 안다,, 베드로전서 1 :3-11 절에 기록된 말(씀)을 " 우리 주(인) 예수 그리스도, 하나님 아버지께 복이 있을찌니, 그분의 풍성한 자비함을 따라 우리에게 한 살아있는 소망체를 낳으셨다,, 예수 그리스도의 죽은자 가운데서 부활하시므로, 한 썩을 수 없고 더러워 질수 없고 빛 바래지 않는 상속 유업물로, 너희를 위해 (마음)하늘에 보존된 것이라,,너희는 확신(신앙)함을 통해 하나님의 능력으로 구원받도록 보존된채,, 마지막 시간에 드러나기 위해 준비되었음이라. 이로서,, 너희는 크게 즐거워 하나니, 잠시동안,, 필요하여, 너희는 많은 시험(유혹)들을 통해 힘들지만, 너희 확신함(신앙)의 그 연단함이 소멸하여 없어질 금 보다 많이 더 귀하니,, 그것이 불로서 연단받을지라도, 찬양과 존귀와 영광으로 발견되도록, 너희 확신한 것의 " 끝(결과) "을 받으므로서, 곧 너희 혼들의 구원받음이라. 그 구원해 대하여, 선지자들이 궁구하며,, 부지런히 찾아 해맸었으니, 그들이 예언한 바 너희에게 오게 되어 있는 그 은혜라, 그들 속에 있은 그 그리스도의 영이 의미했던 무엇, 혹은 어떤 때를 찾으면서, 그때 그것이 미리 그리스도의 고난당함과 그 뛰 따르는 그 영광을 증언했던 바라.
Now who do you suppose is found unto praise, honor, and glory? Who is going to get the praise, the honor, and the glory? ME! I Am your FAITH! I Am perfect, without spot or blemish! Now I ask you again, what time is it? See the salvation of God! See the glory of God! See Me! It is time!
이제 너희는 누가 찬송, 존귀, 영광으로 발견된다 생각하느냐 ? 누가 그 찬송(찬양), 그 존귀, 그 영광을 얻을 것이냐 ? 나다 ! 내가 너희의 확신(신앙,믿음)이다! 내가 완전하다, 점도, 흠도 없는 ! 이제 내가 다시 네게 묻는다, 몇 시냐 ? 하나님의 그 구원(함)을 보라 ! 하나님의 그 영광을 보라 ! 나를 보라 ! 그 시간이 되었다 !
It is written in Hebrews 9:28 "So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And he will come a second time, but not to offer himself for sin, but he will come again to bring salvation to those who are eagerly waiting for him." It is My time! It is time to see the salvation of God! It is time to see the glory of God!"
히브리서 9:28 절에 기록되어 있다 " 그래서, 그리스도가 한번 한 희생제물로서 드려졌다,, 모든 사람들의 죄들을 걷어가기 위해. 그리고 그가 두 번째 올 것이다, 하지만 그 자신을 죄를 위해 드리기 위해서가 아니라, 그가 다시 올 것이다,, 열열히 그를 기다리고 있는 자들에게 구원(함)을 가져오기 위해." 그것이 내 때(시간)이다! 하나님의 구원함을 볼 시간 ! 하나님의 그 영광을 볼 시간(이다)! "
As I was writing what the Lord was speaking, I took a break. During the break, I read the vision that the Lord had given to Susan O'Marra that was entitled "Miss Givens". Susan found herself standing in the front of sailing vessel, and the name of the vessel was "Miss Givens".
She said that when the Lord spoke to her concerning the vision, that he said, "It represents the current condition of "My people" that are navigating through these times. My people are weighed down with "misgivings" as they are sailing between the Straits."
When I had finished reading the vision, then the Lord spoke to me and he said, "Misgivings! Why are my people weighed down with grief and labors? Why do they offer up their sacrifices! Why do My people still desire to inhabit Babylon? What are My people not giving to the Lord? Do they understand that they are asking for the wrong thing? They are under the law, and they walk not by faith!
내가 주님이 말씀하고 계시는 것을 기록하고 있었을 때, 나는 잠시 휴식을 가졌더랬습니다, 그 휴식동안, 나는 주님이 수전 오마라(Susan O'Marra) 에게 주셨던 바의 환상을 읽었는데,, 제목이 " 잘못드려진 것(Miss Givens:염려,걱정)들 "이었습니다. 그녀가 이르길 주님이 그녀에게 그 환상에 관해 말했을 때,, 그분이 말씀하길, " 그것은, 이 시간(때)를 통과해 항해해 나가고 있는 "내 백성"의 현재 상태를 나타낸다. 내 백성이,,그들이 그 좁은 해협들(between the Straits) 사이를 항해해 나가는중에 " 불안(걱정, 염려)들 " 로 무겁게 눌려져 있다. 내가 그 환상 읽길 끝냈을 때, 그때 주님이 내게 말하여 이르시길, " 불안들(Misgivings: 잘 못 주는것들)! " 했습니다. 왜 내 백성이 슬픔과 수고함(labors:이 세상일)들로 내려 눌려져(힘들어) 있느냐 ? 왜 그들이, 그들의 산 제물을 받치느냐 ! 왜 내 백성이 여전히 바빌론(종교,다니엘 주)에 거주 하고파 하느냐 ? 내 백성이 여호와(the Lord:주님)께 무엇을 주지 않느냐 ? 그들이 이해하느냐,, 그들이 잘 못된(틀린) 것을 구하고 있는것을 ? 그들이 율법하에 있으면,,서 확신(신앙,믿음)으로 행치(걷지,살지) 않는다 !
They give to Me the tithe of money, and they do not give to Me their heart! Money! Misgivings! What am I going to do with just your money! Give Me all that I have asked for! I loved you so much that I laid down my life for you. My life in exchange for your life! You cannot keep your life, and win mine also. Will you not lay down your life for Me? Am I your Lord and Savior? Repent because I love you!
그들이 내게 돈의 십일조는 준다, 그런데 내게 그들의 마음은 주지 않는다! 돈! 불안들! (Misgivings!잘 못주는 것)이해하는 것이 중요, 다니엘 주). 내가 그 너희돈을 가지고 어떻게 하랴 ! 내게 전부를 주라,, 내가 요구한 것의 ! 내가 너희를 아주 많이 사랑하여, 너희를 위해 내 생명을 내려놓았다. 내 생명을 너희 생명의 교환물로 ! 너희는 너희 생명을 지켜 보존하면서,, 내 것 역시도 얻을 순 없다, 너희가 너희 생명을 나를 위해 내려놓을 것이냐 ? 내가 너희의 주인이며 구세주이냐 ? 회개해라, 내가 너희를 사랑하기 때문이다 !
Is it not written that I said, (I Corinthians 6:19-20) "What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit that is in you, which you have of God, and you are not your own? For you are bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's."
내가 말한 것이 기록되어 있지 않느냐, ( 고전 6:19-20 ) " 뭐냐 ? 너희가 알지 못하느냐,, 너희 몸이 너희속에 있는 거룩한 영(성령)의 전 인것을, 너희는 하나님의 것으로,, 너희 자신의 것이 아니다. 이는 너희가 값을 주고 사진 것이기때문이다. 그러므로 너희 몸안에서, 너희 영안에서 하나님을 영화롭게 하라, 그것이 하나님의 것이다."
You must die so that I can live! I Am your belief! I Am your faith! Why is it that you cringe when you hear my words that say that you must die? Do you not know that when you die, it is so that the life of Christ will be manifest in you? Do not be afraid! Do not be afraid because I love you all! I give life to all!
Did not the hypocrite offer to me (Luke 18:10-13) his tithes as well as all of his fasts, and all of his thinking that he was better than anyone else? They tithe, they fast, but they have not given to Me their hearts! Oh, if I had your heart in My hands, what could I do with it? Make it beautiful in My sight!
Give me your heart, and see if I will not give you "Mine"! Give, and it shall be given to you. Your heart for Mine! Think on that: Do you desire to have the heart and the mind of God? My heart and My mind is to love you, and do you think that I will work in you something other? I do not need your money! Gold and silver, I have none, but what I do have, I will give to you...my mind and my heart!
너희는 죽으야 한다,,내가 살 수 있기위해! 내가 너희의 믿음이다! 내가 너희의 확신(신앙)이다! 왜이냐,,너희가 움츠리는 것이,,너희가 내 말이,, 너희가 죽으야 한다 라고 말하는 것을 들을때에 ? 너희가 알지 못하느냐 ,, 너희가 죽을 때, 그렇게,,되야,, 그리스도의 생명이 너희속에서 나타난다는 것을? 두려워 하지마라 ! 두려워하지 마라 ! 왜냐함 내가 너희 모두를 사랑하기 때문이다! 내가 모두에게 생명을 준다! 그 위선자가 내게 십일조를 드리지 않았었더냐(눅 18:10-13) ? 더불어,, 그 모든 그의 금식함들, 그가 다른 어떤이들보다 더 낳다고 생각하는 모든 것을 ? 그들은 십일조 한다, 그들은 금식한다, 하지만 그들은 내게 그들의 마음을 주지 않았다! 만약 내가 너의 마음을 내 손아귀에 가진다면,,그것을 가지고 내가 뭘 할수 있을 것이냐 ? 내 보기에 아름답게 만드는 것이다 ! 너희의 마음을 내게 주라, 그리고 봐라,, 내가 " 내 것 " 을 네게 주지 않는지를 ! 주라, 그럼 그게 너희에게 정령코 주어질 것이다. 너희 마음을 내 것을 위해! 그것에 대해 생각해라 : 너가 정말 하나님(신)의 정신과 마음을 가지고 싶으냐 ? 내 마음과 내 정신은 너를 사랑하는 것이다, 그리고 내가 너희속에서 어떤 다른것을 행할 것이라 생각하느냐 ? 나는 너희의 돈이 필요치 않다! 금 과 은, 내가 전혀 가지고 있지 않다, 내가 정령코 가진 것을,,내가 너희에게 준다.. 내 정신과 내 마음 !
When you serve the law, you do so because of the lust that is in your heart; the lust for fame and the glory of men! But after you do the work, then you wonder, "Is this all that there is?" You offered the one thing that God does not accept, your money, or rather, your tithe. It is the works of the law.
너희가 그 (율)법을 섬길 때,, 너희는 그 욕구,, 너희 마음속에 있는,, 정욕으로 인해 그렇게 섬긴다 ; 명예를 향한, 인간들이 주는 영광을 향한 욕구때문에 ! 하지만 너희가 그 일을 행한 후에,,그 때,, 이상해 한다,, " 이것이 있는 전부인가 ? " 하고 너희는 하나님이 받지 않는 그 하나를 받혔다,, 너희 돈, 더 정확히 너희의 십일조. 그것은 율법의 산물(행위)이다.
Maybe your offering should be something like this: Offer Me your carnal wisdom, your carnal understanding, and your carnal knowledge of My word (1 Corinthians 1:18,19): and wait! They are MY words, and they are Me! If you continue in My word, you shall know the truth, and the truth shall make you free! I am the truth! You will know Me, and my Father!
Wait until the knowledge, and the wisdom, and the understanding does come...it will blow your mind! I love you! Father loves you! We both love you! We desire to make you like-minded with us!
아마도 너희의 헌물(드림)은 이런 어떤것이 되어야 할 것이다 : 내게 너희의 육적 지혜, 너희의 육적 이해, 너희의 육적 내 말에 대한 지식(고전 1:18,19)을 받쳐라 : 그리고 기다려라 ! 그것들이 내 말이다, 그것들이 나 이다! 만약 너희가 내 말(씀)속에서 계속할 때,, 너희는 진리(진실)을 알게 될 것이다,그리고 그 진리가 너희를 정령 자유게 해 줄 것이다! 내가 그 진리다! 너희는 나를 알게 될 것이다,,그리고 내 아버지를! 그 지식이, 그 지혜가, 그 이해함이 정령코 올때까지 기다리라... 그것으 너희 정신을 날려 버릴 것이다! 내가 너희를 사랑한다! 아버지가 너희를 사랑한다! 우리 양쪽이 너희를 사랑한다! 우리는 심히 너희를 우리와 동일한 정신으로 만들길 원한다 !
And if you also are offering that, then maybe you will offer to Me the (1 John 2:15,16) lust of your flesh, the works of the law that you lusted for/Matthew 7:22/Romans 7:5. And the lust of your eyes, because every way that you see is right in your own eyes/Proverbs 16:25. And the pride of life, all that you have accomplished.
These three lusts, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of your heart, are always ready to make "self" to be the best idol that you can be. I said that I wanted all of your life! I love you all! Do you want mine! There is salvation in my life!
그래서 만약 너희 역시 그것을 받칠(드릴) 것이라면,,그럼 아마도 너희는 내게 저 (요한 1서 2:15,16)절의 너희 육의 정욕, 곧, 마태복음 7:22/ 로마서 7:5절의 그 너희가 심히 갈구했던 율법의 행위(일함)들을 받칠 것이다. 그래서 너희 눈의 정욕(심히 원하는 것)을, 왜냐함 너희가 보는 모든 길이 너희 자신의 눈 보기엔 바르기 때문이다/잠언 16:25. 그리고 삶의 자랑(the pride of life:자긍심), 곧 너희가 성취한 모든 것이다 . 이러한 3 개의 정욕(욕구), 육의 정욕, 눈의 정욕, 너희 마음의 자긍심은 언제나 " 자아 " 를 최고의 우상,, 너희 자신이 될 수 있는, 으로 만들 준비가 되어 있다. 내가 말했다 내가 너희 삶(생명)의 모든 것이길 원한다고! 내가 너희 모두를 사랑한다! 너희는 내 것을 사랑하니 ! 내 생명속에 구원이 있다 !
Just give to Me your heart, and watch, and see if I will not make your heart beautiful in My sight, and in your eyes too! Because I am meek and lowly, I will never take anything from you unless you first ask Me to. This is why you must be willing to "offer" these things to Me, then I will accept that!
I will then open the windows of heaven and I will begin to rain down My righteousness on you. You do nothing but pray, and I will do nothing that will not be for your good! I love you, and you love Me. See! Is that not your Father's desire for your life? Your life will soon begin to change. Just repent!
그냥 내게 너희의 마음을 주라, 그리고 주시해서 보라 내가 너희 마음을 내 눈 보기에 아름답게 만들지 않는지를, 그리고 너희 눈 보기에도! 왜냐함 내가 온유하고 마음이 낮기 때문이다, 내가 결코 너희로부터 어떤것을 취하(가져가)지 않을 것이다,, 너희가 먼저 내게 요청하지 않고는. 이것이 너희가 자원하여,, 이러한 것들을 내게 "받쳐야(드려야)" 하는 이유이다, 그때 내가 그것을 받을 것이다 !
Since you are doing these things, you might as well offer to Me the Spirit of this world, and the seven spirits that go along with her. You know, body, soul, and "spirit". She is married to this world, and if you do not offer her to Me, then you will find that "self" will draw you back into this world: to observe the works of the law." The Lord just shook and cringed when He said this, and I felt it.
너희가 이러한 일들을 하고 있으면, 너희는 당연히 이 세상 그 영을 내게 제공한다, 그리고 그녀와 함께 다니는 그 일곱영을. 너희는 안다,, 몸, 혼, "영" 을 그녀(그것)이 이 세상과 결합(결혼)되어 있다, 그래서 만약 너희가 그녀를 내게 받치지 않으면,,그럼 너희는 발견할 것이다 그 "자아"가 너희를 이 세상속으로 끄는것을 : 그 율법의 행위(산물)을 지키도록." 그 분이 이 말을 했을 때, 주님이 순간 몸을 떨며 움짓 했습니다, 나는 그것을 느꼈습니다.
"And will you also offer to Me all of your imaginations, the source of all confusion; and they are in your "mind". Imaginations are devilish, and the truth is Me. Will you offer all of your reasoning's, for this keeps you worldly, always thinking on "self, or rather, the works of the law, and again, they are in your mind". Will you offer to Me freely all of your own will. Again, they are only in your mind, and these also are the enemies of the unseen heart.
" 그리고 너희는 또 내게 너희의 상상물들 전부를 내게 받칠 것이다,,그 모든 혼란의 근원을 ; 그것들은 너희 " 정신 " 속에 있다. 상상(물)들은 마귀의 것이다, 진실(참,진리)는 나 이다. 너희가 너희 추론(이성)의 모든 것들을 내게 줄 것이냐,,이는 이것이 너희를 세상이도록 붙들고 있기 때문이다,, 언제나 " 자아 "를 바탕으로 생각하면서, 더 정확히,, 율법의 행위들을,,다시, 그것들은 너희 정신속에 있다 ". 너희가 내게 너희 자신의 뜻(의지)전부를 내게 줄 것이냐. 다시, 그것들은 오직 너희 정신속에 있다, 그리고 이것들은 또 그 보이지 않는 마음의 원수된 것들이다.
Give, and I will give you My mind and My heart! I will make your mind and your heart beautiful in the world that is not seen....in the heavenlies! Surely, you must know by now that all of these things are found in your "unseen" heart, When I get through with the work that desire for Me to finish, then you will love the Lord your God with all of heart, and all of your mind, and with all of your strength, and with all of your soul. It will be glorious!
주라, 그럼 내가 네게 내 정신과 내 마음을 줄 것이다! 내가 너희 정신과 너희 마음을 보이지 않는 세계속에서 아름답게 만들 것이다... 하늘(천상)에서(in the heavenlies). 확실히, 너희는 지금쯤 너희는 알아야 한다,, 이러한 것들 모두가 너희의 "보이지 않는" 마음속에서 발견된다는 것을, 내가 끝내길 심히 바라는 그 일(작업)을 끝 냈을 때,, 그때 너희는 여호와 너희 하나님을 사랑하게 될 것이다,, 온 마음과, 너희 정신 모두로, 그리고 너희 힘 전부로, 너희 혼 전부로. 그것은 영광스러울 것이다!
Think on this, I will love you, and you shall love Me. Crucify yourself so that "I" can do this work. I will make you blameless and acceptable, and I will give to you a loving heart. Just believe that I Am able to do this work, and I will.
이것을 생각해라, 내가 너희를 사랑할 것이다, 그리고 너희도 정령 나를 사랑할 것이다. 너희 자신을 십자가에 못 박아라 그래서 "내" 가 이 일을 할 수 있도록. 내가 너희를 점도 없이, 받음직 하게 만들 것이다, 그래서 내가 너희에게 한 사랑스런 마음을 줄 것이다. 그냥 믿으라,,내가 이 일을 할 수 있다는 것을, 내가 할 것이다.
All that I want is your unbelief, your doubts, and your fears. All that I want is your wisdom, and knowledge, and understanding. All that I want is the lust of your flesh, the lust of your eyes, and the pride of your life. All that I want is the spirit of this world and the seven spirits that go along with her. All that I want is your imaginations and your reasoning. All that I want is your will. Give Me all of these things and see if I will not give you ABUNDANT LIFE! But will you wait for My glory to come to you?
내가 원하는 전부는 너희의 불신(믿지 못함)과, 너희의 의심들, 너희의 두려워함이다. 내가 원하는 전부는 너희의 지혜, 지식, 이해함이다. 내가 원하는 전부는 너희 육의 정욕이다, 너희 눈의 정욕, 너희 삶의 자랑. 내가 원하는 전부는 이 세상 그 영이다,, 그 일곱 영,,그녀와 함께 움직이는. 내가 원하는 전부는 너희의 상상함들,,너희의 추론(논리,이성)이다. 내가 원하는 전부는 너희의 의지이다. 나에게 이러한 것들 전부를 달라 그리고 보라,, 내가 네게 풍성한 생명(삶)을 주지 않는지를 !
Now remember that which is written in Hebrews 11:24-26 that Moses chose to suffer affliction with the "people of God" rather than to enjoy the pleasures of sin for a season. He gave his all so that he might receive all of Me. Remember Isaiah 48:10 "Behold, I have refined you, but not with silver. I have chosen you in the furnace of affliction."
이제 기억해라 히브리서 11:24-26 절에 기록된 것,, 모세가 " 하나님(신)의 백성과 고난 당하기를 선택했던 그것 을,, 한 세월(잠시) 죄의 열락(기쁨)을 즐기기 보단. 그는,,그가 나의 전부를 받기 위해 그의 전부를 주었다. 기억해라 이사야 48:10 절을. " 보라 내가 너희를 정련했다, 은을 가지고가 아니다. 내가 너희를 고난의 용광로속에서 선택했다."
Crowns, crowns, crowns: You all have so many, many earthy crowns. Do you not know that my people wear the crowns of that which is in your heart? Do you wear Satan's crowns or have you waited to wear Mine? Are you without understanding also? It is that which comes out of the heart that defiles a man?
면류관(왕관)들, 면류관들, 면류관들 : 너희 전부는 아주 많고 많은 땅(세상)의 면류관들을 가지고 있다. 모르느냐 ,, 내 백성이 너희 마음속에 있는 그것으로 된 면류관들을 쓰고 있다는 것을 ? 너희가 (지금) 사탄의 면류관(왕관)들을 쓰냐,,아님 내 것을 쓰려고 기다렸느냐 ? 또한 이해치 못하니? 마음에서 나오는 것이 한 인간을 더럽힌다는 것을 ?
What is so hard about you saying what My Word says, "Lord, search my heart to see if there is any wicked thing within me"? Go ahead, say it. Go ahead, say it again. All that I desire to do is to deliver you from the snare of death to the glory of God. I tell you that I cannot, and will not do this unless you first ask Me to. Repent, for I love you!
너희에 대해 내 말이 말하는, " 여호와여, 내 마음을 살피(수색하)사,, 보소서,, 내 안쪽의 어떤 사악한 것이 있는지 ? " 가 뭔가 그렇게 어렵느냐 ? 자 어서,, 말해봐라, 자 어서 다시 말해봐라. 내가 심하는 행하기 원하는 전부는, 너희를 사망의 덫에서 벗어나 하나님의 영광으로 해방시키는 것이다. 내가 너희에게 말하지만,, 내가 할수 없고,, 하지도 않을 것이다,,너희가 먼저 내게 구하지 않으면. 회개해라(마음을 돌려라), 이는 내가 너희를 사랑하기 때문이다!
Ask, ask, and keep on asking, for the wickedness of death is that which is in your mind and in your heart, and it is bountiful! If you ask, then I will be able to take the wickedness out of your heart and mind, and then give you My heart and my mind! For I give My life, which is My love, for you so that you might escape death; the death that is your carnal mind. Do you not trust me? Do you not trust the only one who loves you?
구해라(요청해라), 구해라, 계속해서 구해라, 이는 사망의 사악한 것이 너희 정신속, 너희 마음속에 있는 그것이다,,그리고 그것은 넘치도록 많다! 만약 너희가 내게 구할 것이면, 그럼 내가 그 사악한 것을 너희 마음과 정신바깥으로 몰아낼 수 있고,,그리고 너희에게 내 마음과 내 정신을 줄 것이다! 이는 내가 내 생명을 너희에게 주기 때문이다,,너희를 위해,, 내 사랑으로 된 ; 그래서 너희가 사방에서 벗어나도록 ; 너희 육의 정신인 그 사망. 너희가 나를 신뢰하니 ? 너희가 너희를 사랑하는 그 유일한 자를 신뢰하지 않니 ?
So, my Word has declared to you, that from inside of your heart proceed evil thoughts, adulteries, murders, fornications, thefts, lust, wickedness, covetousness, deceit, an evil eye, foolishness, blasphemy, and pride. Of course, he who judges outwardly will never see these things. Who has given you such a carnal mind and heart as this? The Devil. The Devil has given you all these crowns for you to wear so that he can show to all that he is victorious over you!
그래서, 내 말이 너희에게 선포했다, 너희 마음 안쪽에서 악한 생각들이 나온다고,, 간통들, 살인들,음란들, 도적질들, 욕구들, 사악함, 탐욕, 속이기, 악한 눈, 어리석음, 신성모독, 자긍심이. 물론, 겉으로 판단하는 그는 결코 이러한 것들을 보지 못할 것이다. 누가 너희에게 이러한 그런 육의 정신과 마음을 주었느냐 ? 마귀. 마귀가 너희에게 이러한 모든 면류관(왕관:지혜,진리)들을 주었다,, 너희가 쓰도록,, 그래서 그가 모두에게 너희를 이긴 것을 과시할수 있도록 !
Do you really think that "your outward appearance" can cover these things up? The hypocrites do! If you knew what these things truly meant, you would be on your face crying out to Me for salvation! Instead, you steal, you kill, and you destroy all the faith of My people so that you can make a name for yourself! Why do you not give to Me, the only one who truly loves you, your heart so that I might cleanse it?
너가 정말로 생각하니,, " 너희 겉 모양 " 이 이러한 것들을 덮어 가릴 수 있다고 ? 그 위선자는 그렇게 생각하지 ! 만약 너희가 이러한 것들이 진정 의미하는 것을 안다면,, 너희는 얼굴을 땅에 묻고,,내게 울며 부르짖을 것이다,, 구원(구출)해 달라고 ! 대신, 너희는 훔치고,, 죽인다,, 그리고 너희는 파괴한다,, 내 백성의 모든 그 확신(믿음)을, 그래서 너희가 너희 자신을 향해 이름을 낼려고! 왜 너희가 나,, 그 유일한 자,, 진정으로 너희를 사랑하여, 너희 마음을, 그것을 씻어 행구려 하는 자에게 주지 않니 ?
Isaiah 48 Read the whole chapter 이사야 48 장, 전체를 읽으십시오
Who will throw down these crowns at My feet and give to Me all that which you have? Take off these crowns! Give them to Me, and watch me work in your heart! I gave all of My life so that when you die, My life can come forth in you.
누가 이러한 면류관(지혜,진리)을 내 발앞에,,내어던져,, 너희가 가진 모든 것을 줄것이냐 ? 이러한 면류관(왕관)들을 벗으라! 그것들을 내게 주라, 그래서 지켜보라,,내가 너희 마음속에서 작업하는 것을! 내가 내 생명 전부를 주었다,,그래서 너희가 죽을 때,, 내 생명이 너희 속에서 나올 수 있도록.
I made the plan, that you should become a partaker of My life: love, truth, righteousness, joy, peace, holiness, trust, riches, blessing, knowledge, faith, honor, glory, wisdom, power, understanding, and strength are just a few things of My heart that await you! Do you desire to wear these crowns instead of the old, worn out crowns?
Will you let Me have you? I love you. You do not belong to "self", but you are mine, if you let Me be your God! Self is only an imagination that comes from Satan. Self has no agreement with one. B E L I E V E in Me is all that you need! Believe Me when I say that you are "Miss Giving". Repent, and come back to Me!
내가 그 계획을 세웠다,, 너희가 내 생명의 공유자가 되도록 : 사랑, 진실, 의로움, 평안, 거룩함, 신뢰, 부요함, 축복, 지식, 확신, 존귀, 영광, 지혜, 능력, 이해, 강건함은 단지 내 마음의 일부이다,, 너희를 기다리는! 너희가 이러한 면류관을 정말 쓰고 싶니 ,, 그 오래된 낧은 면류관들 대신에 ? 너희가 나로 너희를 가지도록 할것이니 ? 내가 너희를 사랑한다. 너희는 " 자아(Self) " 에 속한 것이 아니고,, 너희는 내것이다, 만약 너희가 나로 너희 하나님(진리)이 되게 하면! 자아(Self )는 오직 사탄에게서 나오는 상상물이다. 자아(자기)는 하나(One)인 자와 전혀 일치가 없다. 나의 존재를 믿는 것이 너희가 필요한 전부이다! 나를 믿으라,,내가 너희가 " 잘 못 드리고("Miss Giving) " 있다 말할때. 회개해라, 그리고 내게로 돌아오라 !
위쪽에서 오타가 있어 뜻의 의미전달에 완전히 못해,, 수정, 교정 했습니다.
Above all things, I want to be intimate in love with you. Me and you, you and Me...One! Belief makes us one. Do you believe that the things that I said that are in your heart, that they are in yours? Let Me prove to you!
그 무엇보다도, 나는 너희와 사랑으로 친밀해 지길 원한다. 나와 너희, 너희와 나... 하나(되는 것)! 믿음이 우리를 하나로 만든다. 너가 내가 말한 그것들이 너희 마음속에 있다고 믿니,, 그것들이 너희의 마음속에 있는 것을 ? 내가 너희에게 증명해 보이마 !
Now, consider this: If the man who brought his son to Me so that I could cast out of him the demons that possessed him, and for healing of his soul, did he not come to me crying out, "Lord, I believe, but will you help me with my unbelief?" Yes, I was willing! He did not let his unbelief hinder him from coming to Me!
He believed that I was the Christ, that the increase of belief was in my hand. In my hand? He did not have the belief that I would help him with his son, but because he asked ME. I helped him by casting out all of the demons, and then I healed his son's body. He then was justified through his belief in Me.
I did it! I did it for him! If not I, then who else could help him with his unbelief? only ME! I Am your belief! He did not go to Kmart, or to Walmart, or to any store to purchase this belief in Me. He asked Me for help! Do you believe that your body is as full of demons as this man's son? What about the carnal mind?
Before this man cried out to Me, did not I just get through telling him, "If you can believe, then "all things" are possible to him that believes." What? All things are possible to those who believe! But what did I just say to you, that without faith, it is impossible for you to please God?
자, 이것을 깊이 생각해봐라 : 만약,, 내게 그의 귀신들린 아들을 데려온 그 사람,, 내가 그에게서 그를 점유했던 그 귀신들을 내 쫓을 수 있도록 했던,,그리고 그의 혼의 치료를 위해,, 그가 내게 울어 부르짖으며 , " 주여, 내가 믿습니다, 하지만, 나의 믿음 없음을 도우소서 " 라며 내게 오지 않았느냐 ? 맞다,, 내가 기꺼이 돕고자 했었다! 그는 그의 믿음없음(his unbelief:믿지 못함)이 그를 방해하여 내게 오지 못하게 하지 않았다! 그는 믿었다,, 내가 그 그리스도란 것과,, 그 믿음의 증가시킴이 내 손에 있다는 것을. 내 손(안)에 ? 그는 불신(믿지못함)이 없었다,,내가 그의 아들을 두고 그를 도우려 한다는 것에, 하지만,, 그가 내게 구했기 때문이다. 내가 그에게서 그 모든 귀신들을 내 쫓으므로 도왔다,,그리고서야 나는 그의 아들의 몸(육체)를 치료했다. 그는 그때 나를 믿는 그의 믿음을 통해 정당화(의롭게) 되었다. (여러분 번역하는 다니엘입니다,, 저 다니엘이 이부분을 번역하면서,, 오늘 다시 깊이 생각하게 되었습니다,, 우리는 그 동안,, 귀 신을 쫓아 낸 것이.. 아들에게서 귀신을 쫓아낸 것만을 생각했는데,,이게 그 뜻이 아니란 것입니다,, ,, 다시말해,, 이 데려온 아버지가 믿음이 없었다는 것입니다. 그분의 믿음이 없는 것을 그분의 혼에서 귀신을 쫓아내므로 도왔다는 그 뜻 같습니다... 이거..사실인즉, 그 뒤,그 아들의 몸을 치료한 것도,,실은 그(아들)의 정신에서 귀신을 쫓아낸 것이니,동일한 말인데, 앞뒷 문맥상,, 앞에것,, 그러니까,, 귀신을 쫓아낸 것이 그 아버지에게서 이고,, 그리고서 그 그 아들의 육체를 치료했다는 말로 이해해야 할 것 같습니다..)
내가 그 일을 했다,, 내가 그를 위해 그 일을 했다! 그때,, 다른 누가 그의 믿음 없음을 도 울수 있었느냐 ? 오직 나이다! 내가 너희의 믿음이다! 그는 K 마트에, 혹은 Wal마트, 혹은 어떤 다른상점에 가지 않았다, 내 안에 있는 이 믿음을 사기 위해. 그는 내게 도움을 구했다! 너희가 믿느냐 ,, 너희 육신(육체)가 이 사람의 아들처럼,,귀신들이 가득하다는 것을 ? 그 육의 정신이 ? 이 사람이 내게 부르짖어 외치기 앞서,, 내가 곧 바로 그에게 말하지 않았었느냐, " 너가 믿을 수 있다면,, 그럼 믿는 그에겐 " 모든 것들이" 가능하다 . 뭐라고 ? 믿는자들에겐 모든 것들이 가능하다! 하지만 내게 너희에게 간단히 뭐라 말했느냐 , 믿음(신앙,실행)이 없이는 너희가 하나님을 기쁘시게 하는 것이 불가능하다고 ?
Do you believe? I want you to, but it is in your mouth: either call out on my name, or sink back into oblivion, where the lies of Satan await you. Satan is waiting to crown you once again with the impurities of death? Satan is doing all that he can do with his lies.
너(희)가 믿느냐 ? 나는 너(희)가 믿기 원한다, 하지만 그것은 너희 입 속에 있다 : 내 이름을 (바탕으로) 부르던지, 아님 물러나 망각, 사탄의 거짓말들이 너(희)를 기다리는 곳, 속으로 물러나 가라앉아(잊어)버리던지. 사탄이 기다리고 있다,, 너희에게 다시 한번 사망(death : 죽음)의 불순물을 가지고 면류관을 씌우려 ? 사탄이 그의 거짓말을 가지고 할수 있는 전부를 행하고 있다.
Lies and deceit that bring forth fears, doubts, and unbelief is all that Satan will need to use to turn you away! Do you have enough belief that you will call out on ME so that I can help you? Will you cry out to ME to help you with your unbelief? "Lord, I believe, but help me with my unbelief!", or, "Lord, increase my faith."
Do you realize that I earnestly desire to take away all of your fears, and your unbelief, and your doubts? But everything appears right in your own eyes, so what are doubts and unbelief hiding from you? You don't know! Ask me to search your hearts and your minds; I will show you!
Will you then offer all of these evil and nasty things to Me? I will not fellowship with any of these evil and nasty things! Will you give them to Me so that I, as your consuming fire, can burn them up? My heart is as a passionate fire burning for you. Give, and see if I will not give you My heart and My mind! I love you, and love never lies."
거짓말들과 기만이 두려움, 의심들, 믿지못함(불신)을 낳는다,, 사탄이 너희로 돌아서 멀어져 가도록 하는데 사용하는 전부이다 ! 너희가 충분한 믿음을 가졌느냐 ? 나를 항해 외쳐 부르고자 하는? 너희가 내게 너희의 믿음없음을 두고 도와달라 외쳐 부를 것이냐 ? " 주여, 제가 믿나이다,, 하지만 나의 믿음 없을을 가지고 도와주소서 ! ", 아님, " 주여, 내 믿음(신앙)을 증가시키소서." 라며. 너희가 인식하느냐,, 내가 심히 너희의 두려움, 너희의 믿지못함, 너희의 의심함들 모두를 걷어가고 싶어한다는 것을 ? 하지만 모든 것이 너희 자신의 눈에서는 정상으로 보인다, 그래서인데,, 무엇이 의심들과, 불신(믿지못함)을 너희에게서 숨기고 있느냐 ? 너희는 모른다 ! 내게 구해라,, 너희의 마음들과 너희의 생각들을 살펴(조사해)달라고 ; 내가 너희에게 보일 것이다 ! 너희가 그럼 모든 이러한 악하고 추잡한 것들을 내게 드릴것이냐 ? 나는 이러한 악하고 추잡한것들 어느 것 하고도 사귐이 없다! 너희가 그것들을 내게 줄 것이니 그래서, 내가 너희의 소멸시키는 불로서, 그것들을 완전히 태워 없애 버릴 수 있도록 ? 내 마음은 너희를 향해 태우는 정열적인 불로 있다. 주라, 그리고 보라(확인하라),,내가 너희에게 내 마음과 내 정신을 주지 않는지를 ! 내가 너희를 사랑한다, 사랑은 결코 거짓말을 하지 않는다."
Then a few days later, I awoke from my night sleep, and when I did, I saw Jesus standing there at the foot of My bed! He was definitely in human form, but his body was an all consuming fire. He looked over at me, then he looked at Cathy, who was asleep. All the while he was like a burning fire.
He then walked over to my wife Cathy's side of the bed. I watched as Cathy's body just seem to open up, length wise. Then I watched as Jesus just stepped right in, and he laid down inside of her. Then I watched her body just close right up, with this consuming fire of his love and belief burning inside of her!
His love was just like that which I had seen, all consuming and passionate as he replaced her unbelief with himself; and then she, or rather, Jesus inside of her, believed all that which she had been asking the Lord for. Wow! Who gets the glory?
그리고서 몇 일 후, 나는 내가 밤 잠에서 깨어났는데, 내가 그랬을 때,, 나는 예수님이 내 침대 발치에 서 있는것을 보았습니다! 그분은 절대적으로 인간의 형태를 하고 있었습니다. 하지만 그분의 몸(육신)은 완전히 전체가 삼킬듯한 불이었습니다. 그분이 나를 쳐다보고는,, 그리고서,, 캐시(아내)를 쳐다봤습니다,,잠 들어 있는. 그분은 내 내 타오르는 불(꽃)이었습니다. 그때 그분이 침대의 내 아내 캐시옆쪽으로 걸어가셨습니다. 내가 지켜봤는데,, 캐시의 몸체가 마치 완전히 열려버린 듯 보였습니다, 세로로. 그러자 내가 지켜보는데,, 예수님이 바로 그 안쪽으로 걸으들어갔셨고, 그녀 안쪽으로 누워버렸습니다. 그러자 그녀의 몸체를가 즉시로 닫혀 버리는 것을 지켜봤습니다, 그 분의 이 사랑과 믿음으로 된 삼킬듯한 불을, 그녀 안쪽에서 타오르는것으로! 그분의 사랑이 꼭 내가 전에 봤었던 거와 같았습니다,,온전히 삼킬듯한,, 정열적인 것으로,, 그분이 그 자신으로 그녀의 믿지 못함(불신)을 대체해 버렸고,,그리고서 그녀는,, 더 정확히 그녀 안쪽의 예수님이,, 믿어버렸습니다,, 그녀가 주님께 전에 요청해 구했었던 모든것을. 와 ! 누가 영광을 받습니까 ?
And then the Lord continued, "Where will I dwell if all these things continue, seeing that I Am your faith, your belief, and your trust? I desire to take away all of the carnal mind from your thinking! Then I will make it MINE, because "I believe" that all things are possible with God!
I can give to you a new mind and new heart, one that believes! But I cannot do this unless you first offer, or give, your heart and your mind to Me!
그리고나자, 주님이 계속했습니다, " 내가 어디에 거(주)할 것이냐 이런 모든 것들이 계속된다면,, 냐가 너의 확신(신앙, 믿음), 너의 믿음, 너의 신뢰함인데 ? 나는 심히 너의 생각속에서 그 육의 정신 전부를 걷어가기 원한다! 그때,,내가 그것을 내 것으로 만들 것이다, 왜냐하면 " 내가 믿는다 " 모든일들이 하나님께는 가능하다고 ! 내가 너에게,, 새 정신과 새 마음을 줄 수 있다, 믿는(하나)것을! 하지만 나는 이 일을 행 할 수가 없다,,너희가 먼저 너희의 마음과 너희의 정신을 내게 드리거나, 혹은 주지 않고는 !
Did I not correct that man of his heart and his mind who came to Me asking for his son to be healed? Did I not change his heart from unbelief to belief? I took away the carnal and gave him the Spiritual heart and mind. I took away the condemnation and gave him belief and faith.
This is the reward that I desire to "give" to all, the spiritual heart and mind. Remember, I have told you before and I tell you again, that the spiritual mind is your faith and belief. It is Me!
내가,,그의 아들을 치료해 달라 구하면서,,내게 온 그 사람의 그 마음과 그 정신을 교정하지 않았느냐 ? 내가 그의 마음을, 믿지 못함에서,, 믿음으로 바꿔놓치 않았느냐 ? 내가 그 육의것을 걷어가고,,그에게 그 영의 마음과 정신을 주었다. 내가 그의 그 정죄함을 걷어가고 그에게 믿음과 확신(신앙)을 주었다. 이것이 내가 심히 모두에게 " 주기 " 원하는 그 상급(보상)이다, 그 영의 마음과 정신. 기억해라, 내가 너(희)에게 전에 말했다,, 내가 너에게 다시 말한다,, 그 영의 정신이 너희의 확신(신앙)이며 믿음이다. 그것이 나다 !
I have stepped up the pace, for I am doing my work at a much faster pace now. I earnestly desire to give to all who submit themselves to ME with your heart and your mind. Believe on Me because I Am that which God has given to you.
내가 그 속도를 높혔다, 이는 내가 내 일을 이제 훨씬 더 빠른속도로 행하고 있기때문이다. 내가 열심히 그들 자신들을 내게 굴복시키는 모두에게, 너의 마음, 너의 정신으로 주기 원한다. 나를 향해(나를 기반으로) 믿으라 내가 하나님이 너희에게 주신 그것이기에.
But you say, "How and what do I believe?" But I say to you, "I Am. I Am that Spirit of Belief. Believe on me for all things. I Am your Faith. I Am the Word. Now you know that faith comes by hearing, and hearing comes by the Word of God. I Am the Word of God.
하지만 너희는 말한다,, " 어떻게 무얼 믿지 ? " 하지만 내가 너희에게 말한다, " 내가 존재한다(있다). 내가 믿는 그 영이다. 나를 바탕으로 모든 것들을 믿으라. 내가 너희의 확신이다. 내가 그 말이다. 이제 너는 안다,, 확신(믿음)이 들음으로 온다는 것을,, 들음은 하나님의 그 말(씀)에 의한 것이다. 내가 하나님의 그 말이다.
Faith comes...the Word comes...I come. When you look for these three to come at once, then there will be a performance of that word that you asked for. How and what do you believe? Believe on Me for all things. Put your faith in Me and believe on Me, to do the impossible! I can do the impossible, I can give to you a heart and mind that loves Me!
믿음(Faith:주님의확신)이 온다... 그 말(the Word:하나님의 말씀)이 온다... 내( I )가 온다. 너희가 이러한 세가지가 한번에(단번에) 오는것를 기대할 때,, 그때 너희가 구했던 그 말의 수행물(a performance)이 있을 것이다. 어떻게 무엇을 너희가 믿느냐 ? 나를 바탕으로 모든 것들을 믿으라. 너희 확신을 내 속에 두고,, 나를 바탕으로 밑으라,, 그 불가능한 것들을 행하기 위해! 내가 그 불가능한 것을 할 수 있다, 내가 너희에게,, 나를 사랑하는,,하나의 마음과 정신을 줄수 있다 !
( 번역하는 다니엘입니다,,, 이부분,,,이 너무 중요하기에 제가 완전치는 못할찌라도,, 이 Mitt 가 주님으로부터 직접 받은,,, 주님이 친히 말씀하시는 내용이니,, 덧 붙이고저 합니다... 왜 이런 말이 중요하느냐면,,, 여러분 ! 여지 껏 여러분, 신학이란 것,, 요즘,, 아니,, 거의 기독교란 이 종교에서 가르쳐 온 신학이란 가르침이,, 근본적으로 주님을 잘 못 이해해 왔다는 것입니다,, 대표적으로,, 바로 삼위일체란 것입니다.. 너희는 "아버지와 아들과 성령" 의 이름으로 세례를 주고,,라는 이 말을 바탕으로 그 동안 삼위일체란 것을 공공연히 전하며,,, 마치 하늘에,, 예수님의 아버지,, 더 높으신 분이 있는듯한 착각을 불러 일으켜 왔습니다,, 그것이... 마치 지금은 성령시대라 하여,, 주님이 보냈다고 하지만,, 그 성령이 마치 주님과 별개로, 주님이 보내신 어떤 존재로 착각을 불러 일으키는 말씀을 너무나 많이 들어왔습니다.. 그것은 여러분,, 하나님(God) 이란,, 이 신령존재가,, 예수님과의 관계에 있어,, 마치 하나님은 좀 더 높으시고,, 그래서 예수님은 좀 더 낮은,,어떤 육적 존재,, 그래서 그분의 육을, 우리 인간의 죄의 육과 동일한 육으로 전해지는 착각을 불러 일으켜 왔기때문엡니다.. 여러분 ! 지금 위에서 믿음, 말(주 여호와의 말) 그리고 나(예수 그리스도)가 동일하다는 것입니다,, 마치 우리가 동일한 대상을 두고,, 그 호칭이 달라지는 것과 같습니다,, 이 부분에 대한 분명한 인식이 있어야 합니다..왜냐하면,, 우리의 생각 관념이 영계에서 그대로 구현되어 나오기 때문입니다.. 그 동안,, 요한 계시록에 나오는 용이란 것이..어떤 상징적은 존재정도로 얘기해 왔는데,, 그게 그렇지 않습니다. 대응의 지식을 알면,, 정확히 이것이 풀립니다,, 다시말해,, 영계에서,, 이런 삼위일체의 관념을 가지고 가르치는 개신교 ,, 소위 말하는 성직자들의 관념이 바로 그러한 용이나,, 짐승으로 나타 보인다는 것입니다. 이 뒤에 가면.. 이런 부분을 헤아리게 하는 부분이 나옮니다. 말이 길어졌습니다. )
In the kingdom of "My Word", the Word rules! I rule! I Am the Words of God! So shall it be when I come to all of My Words. I only gave Adam and Eve one word of counsel, "Do not eat from the Tree of the Knowledge of Good and Evil." They knew!
They knew that they had lost that which I had so freely given to them the moment they had eaten the fruit of the tree. Sadly, every man born since that time, you did all bear that fruit. They knew the miseries of death, but they did not have the cure. I Am the cure! You cannot imagine the freedom that I have planned for you!
" 내 말(씀)의 왕국에선, 말(씀)이 다스린다(지배한다)! 내가 하나님의 그 말(씀)들이다! 그래서 내가 내 말(씀)들의 모두에게로 올때에,, 그것이 정령코 존재할 것이다. 나는 아담과 하와에게 한 조언(충고)의 말(씀)을 주었을 뿐이다, " 선 과 악의 지식의 나무에선 따 먹지 마라. " 그들은 알았다! 그들은 알았다 그들이 내가 그렇게 그들에게 무상으로 주었던 그것을 잃어 버렸다 그들이 그 나무 열매를 따 먹은 그 순간. 슬프게도,, 그 이후 태어나는 모든 인간 인간, 너희 모두는 그 열매를 맺었다. 그들은 알았다,, 사망(죽음)의 비참한 것들(고난)을, 하지만 그들은 그 치료책을 가지지 못했다. 내가 그 치료책이다! 너희는 내가 너희를 위해 계획했던 바 그 자유게 하는 방법을 상상할 수가 없다!
It is written in John 1:1 "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and Word was God." They lost Me! I was with them, dwelling in their hearts and minds. But they fell to Satan's lies, and look now at the misery that is upon all men! They fell to the same lie that bewitches all men, the desire for their own glory! They ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
요한복음 1:1 절에 기록되어 있다 " 태초에( In the beginning ) 그 말(the Word:씀)이 있었다, 그 말(씀)은 하나님(God = 영)과 함께 있었고 말(Word)씀은 하나님이었다. " 그들이 나를 잃었었다! 내가 그들과 함께 있었다,, 그들 마음들(hearts)과 정신들(minds) 속에 거주하면서. 하지만 그들이 사탄의 거짓말들에 쓰러졌다, 이제 그 비참함(고난)들을 보라,, 모든 인간들에게 임해 있는 ! 그들이 모든 인간들을 지금 홀리는 그 동일한 거짓말에 쓰려졌다,, 그들 자신들 영광을 바라는 그 욕구에로! 그들이 선과 악의 지식의 나무에서 따 먹었다.
But follow Me! It is written in John 17:16,17 "They are not of the world, even as I am not of the world. Sanctify them through "your" truth. Your word is truth." I Am the Word, and I Am the truth, and I love you! I do not want you to lack in the things that I give to you.
하지만 나를 따르라! 그것이 요한복음 17:16 절에 기록되어 있다 " 그들은 그 세상으로 되어 있다(속했다), 나는 그 세상으로 되어있지 않는데도. ' 너희의 ' 진실(진리,참)을 통하여 그것들을 구별(깨끗히)하라. 너희의 말이 진실(진리,참)이다. " 내가 그 말이다, 그리고 내가 그 진실(참,진리)이다(I Am the Word, and I Am the truth), 그리고 내가 너희를 사랑한다! 나는 너희가 내가 주는 그것들에서 부족하길 원치 않는다.
It is written in I Peter 1:24 "For all flesh is as grass, and all the glory of man, just like the glory that is upon them that desire to be glorified for their good works, is as the flower of grass. The grass withers, and the flower falls away, but the Word of the Lord endures forever." The Word of God comes! The glory of God comes! Me comes! I come!
그것이 베드로전서 1:24 절에 기록되어 있다 " 이는 모든 육체는 풀로있다, 그리고 인간의 모든 영광은, 꼭 그들의 선한 행위들로 영광스러워지고파 하는 그것들 위의 영광(아름다움)같이, 그 풀로된 꽃으로 있다. 풀은 마르고 꽃은 떨어져 없어진다, 하지만,, 주(the Lord : 여호와,야훼)의 말(씀)은 영원히 견딘다." 하나님의 그 말이 온다! 하나님의 그 영광이 온다! 나 자신이라는 그가 온다! 내가 온다!
God will not give his glory to anyone, not even to Me! If God was to give only his glory to you, then all you would do is glorify "self". No, he plans not only to give you his glory, but he plans on giving you his entire kingdom of heaven. You know, the entire kingdom of God that is...Me.
하나님은 그의 영광을 아무에게도 주지 않는다, 심지어 나라는 그에게도! 만약 하나님이 너희에게 그분의 영광만을 줄 것이라면,, 그럼 너희가 할 전부는 "자아(자기)를" 영광스럽게 하는 것이다. 결코 아니지, 그분은 너희에게 그분의 영광을 줄뿐만 아니라, 그분은 계속해서 계획한다,, 너희에게 그분의 온 하늘 왕국 주기를. 너희는 안다,, 하나님의 그 전체 왕국이 ... 나인 그라는 것을.
You know, Me in you, and you in Me is the kingdom that is filled with love, joy, and peace. Better yet, let me describe MY kingdom in a much easier way. My kingdom is gentleness, humility, kindness, joy, peace, goodness, lowliness, longsuffering, patience, meekness, and love is my nature. My character is truth, willingness, giving, understanding, knowledge, and wisdom.
My authority is found in my strength, my might, my righteousness, my holiness, my godliness, and my power. All, and I mean all of my kingdom flows like a mighty river throughout My kingdom. Everything is made by Me, Jesus, and I Am "the light". I Am the light of the glory of God! I Am the light that flows out of YOU!
너희는 나를 안다, 너희속의 나, 그리고 나 속의 너희가 그 왕국인것을,, 사랑, 기쁨, 평안으로 채워진채의. 좀 더 자세히 내가 내 왕국을 훨씬 쉬운 방식으로 표현해 보겠다. 내 왕국은 관대함으로, 겸손하며,, 기쁨, 평안, 선함, 마음이 낮고, 오래참고, 인내하고 온유함이다, 그리고 사랑이 내 성품이다. 내 성질(성격)은 진실(참)이며, 기꺼이 해주는 마음, 주는 것,, 이해하는 것, 지식, 지혜이다. 내 권세는 내 강함속에, 내 권능속에, 내 공의로움, 내 거룩함, 내 경건함에 있다. 전부, 내 말은 내 왕국의 전부는 하나의 거대한 강처럼 내 왕국전체를 통해 흐른다. 모든것이 나, 예수로 되어(만들어져) 있다 그리고 내(스스로 있는자)가 " 그 빛"이다. 내(스스로 있는자)가 하나님의 그 영광의 빛이다! 내(스스로 있는자)가 너희(YOU)로 흐르는 그 빛이다 !
No, he is not going to give to you his glory, but he is going to give to you Me! I Am your husband, and the church is My bride! I love you, but will you give yourself to Me so that I can work in you? I love you freely, but are you willing to give yourself freely to Me? I will not stand for that church that is filled with unbelief, fears, and doubts!
결코 아니지, 그는 너희에게 그의 영광을 주지 않을 것이다, 대신 그가 너희에게 나를 줄 것이다 ! 내가 너(희)의 남편이다, 그 교회는 내 신부이다! 내가 너희를 사랑한다, 하지만 너희가 너희 자신을 내게 줄 것이니,, 내가 너희속에서 일(작업)할 수 있도록 ? 내가 너희를 아낌없이 사랑한다, 하지만 너희가 자진해서 너희자신을 내게 아낌없이 줄 것이니 ? 내가 불신(믿지못함), 두려워함들, 의심들로 가득한 그 교회를 대신해 서진 않을 것이다(표현이 되지 않을 것이다)!
Fallen, get up; fallen, get up; fallen, get up! Those who believe on Me shall fall many times, but they will get up each time! Those who are mine shall arise from the dead...many, many times. Arise from the dead? Arise from their works of their carnal minds. Many, many times have I chosen those who crucified themselves, and they have fallen. But these always get up when they hear "my voice"!
쓰러진채의, 일어나라 ; 쓰러진채의, 일어나라 ; 쓰러진 채의, 일어나라 ! 나를 바탕으로 믿는 자들은 정령코,, 여러번 쓰러질 것이나,, 하지만 그들은 매번,,일어선다! 내것 된 자들은 죽은 자 가운데서 일어난다... 너무 너무 여러번. 죽은자 가운데서 일어나라 ? 그들 육의 정신의 그것들 일함(역사함, 행위)에서 일어나라. 너무 너무 여러번,,내가 그들 자신들을 십자가에 못 박은 자들을 선택했다,,그리고 그들은 쓰러졌었다. 하지만 이러한 자들은 일어난다,, 그들이 " 내 음성 " 을 들을 때에 !
Job 33:27-30 "He looks upon men, and if any say, "I have sinned and perverted that which is right, and it profited me nothing." He will deliver his soul from going down to the pit, and his life shall see the light. Lo, all these things God works oftentimes with men, to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living."
" 그가 나를 바라보시는데,, 만약 어떤이가 " 내가 범죄하므로 바른것에서 벗어났는데,, 내게 아무것도 유익이 없었다." 그분이 그의 혼이 구덩이에 내려가지 않게 구원하시니,,그의 생명이 정령 빛을 볼 것이라. 보라, 모든 이러한 일들,, 하나님이 흔히들 인간을 가지고 일하시므로,, 그의 혼을 그 구덩이에서 되돌려 빼어,, 산자의 빛으로 계몽(일깨움)을 받도록." (직접 번역)
욥기 33:27-30 " 그러면 그는 '내가 범죄하였으나 하나님은 나를 살려 주셨다. 그가 나를 죽지 않게 하셨으므로 내가 다시 살아 빛을 보게 되었구나.' 하고 사람들에게 말하게 될 것이다. 하나님이 사람에게 이런 일을 두 번 세 번 거듭 되풀이하시는 이유는 그 영혼을 구원하여 그를 생명의 빛 가운데서 살게 하기 위해서이다.(현대인의 성경)
The light of the living! I Am looking for all those that believe on My light! I Am looking for all those who believe...who believe that I Am is the light, and I Am going to give them all of MYSELF." (Halleluiah! Halleluiah! Halleluiah!)
그 산자의 빛 (The light of the living[살아있는,생존해 있는]) ! 내(스스로 있는자)가 내 빛을 향해(바탕으로,기반으로) 믿는 자들 모두를 찾고있다 ! 내(스스로 있는자)가 믿는 자들 모두를 기다리고 있다... 내가 그 빛인것을 믿는 모든자들을, 내가 그들에게 내 자신 전부(all of MYSELF)를 줄 것이다." (할렐루야! 할렐루야! 할렐루야!)
I Am coming to give to all who have crucified themselves when the light comes. I Am looking for those that are able to receive My righteousness and the glory of God, which I won for all! The light, the righteousness, and the love! My glory comes!
내가 가고 있다, 그들 자신을 십자가에 이미 못 박은 자들 모두에게,, 그 빛(이해가)이 갈(올)때에 . 내가 나의 의로움과 그 하나님의 영광을 받아 들일 수 있는 자들을 찾고 있다, 내가 모두를 위해 획득한 바 된! 그 빛, 그 의로움, 그 사랑! 내 영광이 간다!
Who is he that is able to receive all, and I mean all of Me? only those who have crucified their righteousness, those things that they saw as right in their own eyes, and all things which bring glory to "self"! All of these things are the unseen enemies of your heart. I will not share my glory, or rather My kingdom, with just anyone!
누가 전부,, 내가 말하는 나의 전부를 받아 들일 수 있는 그냐 ? 오직 그들의 의로움을 십자가에 못 박은 자들,, 그들이 그들눈에 옳은것으로 보는 그러한 것들,, "자기자아" 에 영광을 가져다 주는 모든 것들을 못 박은 자들만이 (받아 들일 수 있다) ! 이러한 것들 전부가 너희 마음속의 그 보이지 않는 원수들이다. 내가 내 영광을 나누지 않는다, 더 정확히, 내 왕국을,, 어떤이와도 !
Colossians 2:9 "For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily." 골로새서 2:9 " 이는 그분안에 하나님의 전체가 충만으로, 육체로 거함이라."
* (the Godhead) 신; 지고[지성(至聖)]의 실재; 삼위일체.
(번역하는 다니엘입니다,, 지금 여기서 예수님의 실재,,실체가 드러나고 있습니다... 우리가 하나님(God)이라고 하는 것은 근본적으로,, 그 이해가 아주 모호한 것입니다,,, 원래,, 아브라함 전에도,, 신(God)은 계셨습니다,, 아브라함, 이삭, 야곱이 있기전에 이미 하나님이란 신은 계셨습니다. 그런데 그 신이 우리눈에 보이게 나타나면,, 항상 복수 엘(el)로 나타납니다,, 다시말해,, 스스로 존재하는 자,, 시작도 끝도 없는 자가,, 보이는 실재로 나타날때는 항상 볼수 있도록(지각할 수 있도록) 나타난다는 것입니다.. 이것을 이해해야,, 바로,, 미가엘, 가브리엘, 라파엘, 우리엘,,그리고 루시퍼가 된 루시엘까지 이해할 수 있습니다... 여러분 ! 신학이란 것,, 그거 엉터리,, 거반 엉터리입니다.. 주님이 풀어주지 않으면,, 주님이 드러내 보이시지 않음,, 기록된 말씀은 말 그대로 거의 소설에 경지에까지,, 제 멋대로 해석될 수 있습니다.. 주님이 요한 계시록 5 장에서 받은 두루마리,, 바로,,그 인을 뗄수 있는 분으로서,, 예수 그리스도의 신비가 드러나는 것입니다. )
What happens when the grass withers and the glory of man falls away? You have then a crucified man, the man who "I" live through. This is not the same man that lived to the flesh, but he is inwardly, then outwardly, been put to death.
풀이 시들때,, 인간(성)의 영광이 떨어져 나갈때 어떤일이 있느냐 ? 그때 너희는 한 십자가에 못 박힌 사람을 가진다,, " 나(내가) " 통하여 사는 그 사람. 이 사람은 그 동일한 사람이 아니다, 육에져서 살았던,, 하지만 그는 내적으로 있고(존재하고), 그때 외적으론, 사망(죽음)에 이르렸다.
He will then love God with all of his heart, with all of his mind, with all of his soul, with all of his strength, and with all of his being because I love you the same way. My Father loves Me the same way. I love you. Everybody loves everyone else! Love has won, and I love you!
그때 그가 하나님을 사랑한다,, 그의 모든 마음으로, 그의 모든 정신으로, 그의 모든 혼으로, 그의 모든 힘으로, 그의 모든 존재로 왜냐하면 내가 너희를 그 동일한 방식으로 사랑하기에. 내 아버지가 나를 사랑한다 그 동일한 방식으로. 내가 너희를 사랑한다. 모든이가 다른 모든이를 사랑한다! 사랑이 이겼다, 내가 너희를 사랑한다 !
2 Peter 1:5-7 "But for this very reason, giving all diligence, add to your faith, virtue; to virtue, knowledge; to knowledge, temperance; to temperance, perseverance; to perseverance, godliness; to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, For if these things be in you, and abound, they make you that you should neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
But he that lacks these things is blind, and cannot see afar off, and has forgotten that he was purged from his old sins. Wherefore, brethren, give diligence to make your calling and election sure. For if you do these things, you shall never fall (without getting up)."
베드로 후서 1:5-7 " 하지만 꼭 이런 이유로, 모든 열심을 다하여, 너희 신앙(확신)에 선을 더하고 ; 선에 지식을 ; 지식에, 절제(자제)를 ; 자제에, 오래견딤을 ; 오래견딤에, 경건함을 ; 경건함에, 형제의 친절함을 ; 그리고 형제의 친절함에,, 이는 만약 이러한 것들이 너희안에 있다면,, 그리고 넘친다면,, 그것들이 너희를 만든다,, 너희가 우리 주 예수 그리스도를 아는 지식에서 황폐한채,,열매없지 않도록. 하지만 이러한것들이 부족한 그는 소경이다, 그래서 멀리 볼수가 없다,,그래서 잊었다,, 그가 그의 옛 죄들에서 정결하게 된 것을. 이러므로서, 형제들아, 너희 부름과 당선(뽑힘)을 확실히 하기 위해 열심을 다하라. 이는 만약 너희가 이러한 것들을 행하면,, 너희는 정령코 결코 떨어지지 않을 것이다(일깨움이 없이)."
In Matthew 22:27, they asked Me what is the most important commandment, and I answered and said, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all of your soul, and with all of your mind." The last work that I desire to perform in you is the love.
Love is seeing with a believing heart, and it follows Me. Does not the wife submit, or follow her husband willingly? Are you freely willing to be My bride? The carnal mind is dead, with all of its stubbornness, its rebellion, and its disobedience. Such a bride will not walk with Me."
마태복음 22:27 절에서, 그들이 내게 물었다,, 무엇이 가장 중요한 계명인지를, 그래서 내가 대답해서 말했다, " 너희는 주(여호와)너희 하나님을 너의 모든 마음과, 너의 모든 혼을, 너의 모든 정신을 다하여 사랑할 것이다." 라고. 그 최후의 일,,내가 너희속에서 정말 수행하고파 하는 것은,,그 사랑이다. 사랑은 어떤 믿고 있는 마음체를 가지고서 보고있는 것이다, 그것이 나를 따르는 것이다. 그의 아내가 그의 남편을 기꺼이 순복하지 않거나, 혹은 따르지 않느냐 ? 너가 기꺼이 자의로,, 내 신부가 될 것이니 ? 그 육의 정신은 죽으있다,, 그것의 완고함과, 그것의 거역, 그것의 불순종함 모두로. 그런 신부는 나와 함께 행하(걷)지 않는다."
The Lord quickened to me to write this testimony, and he told where to place it, right here: It was a Friday morning some years ago that I woke up from my night sleep. From the first moment that I was awake, I could tell that there was something that was so different. I soon recognized it as the "peace of God", and it was all over me, and in me. It was not like any peace that I had ever felt. It was "God's peace". It was incredible.
Many, many times I have had the peace of the Lord come upon me, but it was always as a reward for something I had done. From the first moment that I met Jesus Christ in my life, I felt peace. I had been an atheist, and I was so tormented almost daily with the fear of dying. But when I gave my life to the Lord, the fear of dying departed from me, and I have not been bothered by it since. But even now, this peace that I felt this day, it was different.
I have had many trials of faith, and I have been delivered from those trials by my faith in Jesus Hold on to his judgments...enduring the temptations of my flesh. The Lord has rewarded me each time after I had finished enduring these trials with peace. I have been confused on several occasions, but I trusted the Lord that would deliver me; and after he came, he brought peace with him as my answer came. But this time something was different.
So many times I have received the reward of peace, but in no time at all Satan would come to steal it from me. What he succeeded in stealing from me was the peace that Jesus had given to me. But this peace was different, and Satan could not steal it from me, for Jesus was my peace.
주님이 내게 이 간증을 소생시키어 쓰도록 했습니다,,그리고 그것을 어디에 둘지를 말씀하셨습니다,, 바로 여깁니다 : 몇 년전,, 어느 금요일 아침이었습니다,, 나는 내 밤잠에서 깨어났습니다. 내가 깨어 난 그 첫 순간부터,, 나는 알수 있었습니다,, 뭔가 아주,,아주 다르다는 것을. 나는 곧 알아챘습니다,, 그것이 " 하나님의 평강( "peace of God")이란 것을, 그것은 내 전체에 있었습니다,, 내 안쪽으로. 그것은 내가 여지껏 느껴었던 여느 어떤 평화(평강)가 아니었습니다. 그것은 " 하나님의 평강(God's peace) " 이었습니다. 그것은 믿을수가 없었습니다. 아주 아주 여러번,, 나는 주님의 평강이 내게 임한것을 경험했었더랬습니다, 하지만 그것은 언제나,, 내가 전에 행한 것의 보상이었습니다. 내가 처음 내 삶속에서 예수 그리스도를 만났던 그 첫 번째 순간부터 나는 평안을 느꼈습니다.
나는 전에 무신론자의 한 사람이었습니다, 그래서 나는 아주 고통을 겪었습니다,, 거의 매일,, 죽을까 하는 두려움때문에. 하지만 내가 내 생명을 주님께 주었을 때,, 그 죽는 두려움이 내게서 떠났습니다, 나는 이후 그것땜에 신경이 쓰이진 않았습니다. 하지만 지금에도,, 내가 이 날 느꼈던 그 평강(평안,평화),, 그것은 달랐습니다. 나는 지금 껏 많은 믿음(확신,신앙)의 시험(시련)들을 겪었는데,, 나는 그러한 시련들로부터 구출을 받았습니다 예수를 믿는 나의 확신안에서,그의 판단하심들에 붙어 있어십시오. 내 육의 유혹들을 참아내면서.. 주님은 내게 매번 내가 그러한 시련들을 견디기를 끝낸 후,, 평안으로 상주셨습니다. 나는 여러번의 경우에 혼란스러웠습니다,,하지만 나는 주님이 나를 구해 주시리라는 것을 신뢰했습니다 ; 그리고 주님이 오신 후, 그분이 내 문제의 해답으로 오셨을 땐,, 그분과 더불어 평강을 가져다 주었습니다. 하지만 이번엔,, 뭔가가 달랐습니다. 아주 여러번,, 나는 평안으로 보상을 받았더랬는데,, 하지만 결코 당장에는 아니었습니다,, 사탄이 그것을 내게서 훔쳐가려고 했던,,때에. 그가 내게서 훔치는데 성공했던 것은 그 평안이었습니다,, 예수님이 전에 내게 주셨던,, 바로 그것. 하지만 이 평안은 달랐습니다,, 그래서 사탄이 그것을 내게서 훔쳐 갈 수가 없었습니다, 이는 예수님 자체가 내 평안이었기때문이었습니다.
Ohhhh, the battle that I had with my imaginations and reasons while I was waiting for him to come. I got to know him, for when he would come, he would come "as" the Prince of Peace. He would always bring his wonderful peace with him. But no, this peace was not as a reward for something that I had done; it just happened.
This day was different. No matter what happened to me that whole day, the peace of "God" continued "with" me, and "in" me. I in him, and him in me. I was living life that day so full of peace that I can't explain.
오,,, 그 전투,,내가 내 상상함들과 추론(논리)들과 벌였던,, 내가 그분이 오길 기다리던,,동안의. 나는 그분을 알게 되었습니다,, 이는 그분이 왔을 때,, 그분은 평화(평강)의 왕자(황태자, 대군)로 왔습니다. 그분은 언제나,, 그분의 놀라운 평강을 가지고 왔습니다. 하지만, 이 평안은 내가 전에 가졌었던 어떤시련에 대한 보상이 아니었습니다 ; 그것은 그냥 일어났습니다. 이 날은 달랐습니다,, 내게 무슨일이 있던지(일어나던지),, 그 온 종일,, 그 "하나님"의 평강이 나와 "함께" 계속 있었습니다. 그리고 내 "안에" (있었습니다). 그 분 안의 나, 내 안의 그 분. 나는 그 날을 너무 충만한 평강,,내가 설명할 수 없는 ,, 평안으로 살고 있었습니다.
When someone would do something against me, or when things did not go according to own "my will", there was nothing in me but peace. I did not see a need for anything to change. It just rolled down my back. It was like my "own will" was gone, and the Lord's will had taken over. I was not just visited with peace, for this peace was Jesus, and he was living my life for me.
I was so filled with this peace that I did not even wonder why it came, and I never had any questions as to why it came. I wish that I could better describe it to you, for it was at least 10 times or 30 times more powerful than it ever was before. Nothing could make this peace leave me.
누군가가 뭔가 내게 반대되는 어떤일을 하려 했을 때,, 혹은 일들이 내 자신" 뜻(의지)"대로 되지 않았을때에,, 내 속엔,, 평강 이외엔,, 아무것도 없었습니다. 나는 어떤것이 바뀌었음 하는 필요를 보지 못했습니다. 그냥 그 일이 내 잔등을 타고 스무스하게 내려갔습니다. 그것은 내 "자신의 의지"가 없어진 듯 했습니다, 주님의 뜻(의지)이 완전히 장악했더랬습니다. 나는 평강의 방문을 받은 것이 아니었습니다, 이는 이 평강은 예수님(자신)이었습니다, 그분이 나 대신에,, 내 생명을 살고 있었습니다. 나는 이 평강으로 아주 충만해 있어,, 심지어 그것이 왜 임했는지 이상하지도 않았습니다, 나는 결코 어떤 의문도 없었습니다,, 왜 그것이 임했는지에 대해서도. 나는 바라건데,,내가 그것을 당신에게 더 잘 기술해 보일 수 있길,, 이는 그것은 최소한 전에 임했었던 것 보다,, 최소한,, 10 배, 혹은 30 배 이상은 강력했습니다. 아무것도,, 이 평안을 내게서 떠나게 할 수는 없었습니다.
I was so disappointed to wake up the following day to find that peace was gone; nowhere to be found. Jesus was gone! I was humbled; I was distraught; I was sad. The only thing I could do was to pray, "Father, I do not understand?" It was like that which is written, Ecclesiastes 8:8 "There is "no man" that has power over the spirit to retain the spirit."
나는 그 다음날 정말 실망했습니다,, 그 평안이 사라진 것을 발견하고는 ; 어디에도 없었습니다. 예수님이 사라지셨습니다! 나는 무가치했습니다 ; 나는 마음이 산란해 있었습니다 ; 나는 슬펐습니다. 내가 할 수 있었던 유일한 것은 기도하는 것이었습니다. " 아버지, 나는 이해할 수가 없네요 ? " 그건 기록된 대로 였습니다, " 전도서 8:8 절의 " 어떤 인간도 " 그 영을 지탱토록,, 그 영을 지배 장악할 능력은 없다."
전도서 8:8 바람을 주장하여 바람을 움직이게 할 사람도 없고 죽는 날을 주장할 사람도 없으며 전쟁할 때를 모면할 사람도 없으니 악이 그의 주민들을 건져낼 수는 없느니라 (개역 개정)
떠나는 영을 붙들 사람이 없고 죽는 날을 연장할 사람도 없으며 전시에는 제대도 없고 악이 악인을 구해 낼 수도 없다.(현대인의 성경)
번역하는 다니엘입니다,, 여러분 ! 이 번역본을 보십시오,, 왜 영어성경이 그토록 번역본이 많은지,, 이 도들새김 된 우리 말 번역본을 보면 알수 있습니다.
"Jesus, why would you give to me this wonderful peace, just for one day?" No answer came that day, nor did he reply anything for the next six days.
Then on the seventh day, which was the next Friday, I woke up, and I immediately could tell that once again that the Lord Jesus was upon me. He was in me, and I in Him, for the "joy of the Lord" was with me. I went through the whole day with his joy in me, and it was some kind of glorious experience like I could never describe: Pure joy, joy, joy!
One thing that I remember was on that day, I was driving my car over the Cooper river bridge, when a car suddenly swerved in front of mine from the next lane. I had to slam on my brakes to avoid a collision. Normally, I would be upset because my first thought would be to be angry with that guy. But Jesus was in control, and I just laughed at the entire scene, from the beginning to the end. It was a joyful laugh.
" 예수님, 왜 당신은 내게 이 놀라운 평강을,, 단 하룻만 주려 하셨습니까 ? " 그 날 대답이 오지 않았습니다, 그 분은 그 다음 6 일 동안도 아무런 대답을 하지 않았습니다. 그때 7 일째 되는 날, 그러니까 그 다음 금요일, 나는 깨어났습니다,, 나는 즉시로,, 알수 있었습니다,, 다시한번,, 주님 예수님이 내게 임해 있는것을. 그 분이 내 안에 있었습니다,, 나는 그 분 안에, 이는 그 " 주님의 기쁨 " 이 나와 함께 있었기 때문이었습니다. 나는 그 온 하루를 내 안에 계신 그분 기쁨속에서 지냈습니다, 그것은 내가 결코 기술(표현)할 수가 없는 어떤 종류의 영광스런 경험함 이었습니다 : 순수한 기쁨, 기쁨, 기쁨! 내가 그 날을 두고 기억하는 하나가 있는데,, 내가 내 차를 구퍼 강 다리위쪽(the Cooper river bridge)을 운전하고 있었는데,, 그때 어떤 차가 갑자기 옆 차선에서 내 차선 앞쪽으로 획 들어왔습니다. 나는 감짝 놀란 채,, 충돌을 피하기 위해 화들짝 브레이크를 밟아야 했습니다,, 보통때,, 나는 화를 내었습니다,, 왜냐하면 내게 떠 오르는 첫 번째 생각이 그 녀석에게 화를 내는 것이었습니다. 하지만,, 예수님이 통제하고 있었습니다,, 그래서 나는 그냥 픽 웃었습니다,, 그 전 장면앞에,, 처음부터 끝까지. 그것은 기쁨에 찬 웃음이었습니다.
다음에서 계속....
The Lord had things planned out for me, and he never let me know of his plans. The thing was that none of his plans would have agreed with my plans. No, they went the opposite from "my" way all that day, but the joy of the Lord Jesus continued with me all day long. I laughed with joy at all the situations that occurred that day. It was an amazing day.
I learned why it is written that the joy of the Lord is my strength because for a person to have the joy of the Lord, he has to have Jesus, and Jesus is my strength. I learned that if Jesus is not in control, then chaos would be in control; and my life was chaos.
Then again, I awoke the next day, and the joy of the Lord was gone. I was so sad that it had departed from me. It must be what Adam and Eve must have felt this way when God took away his Spirit from them, and the carnal mind was what they then possessed. Now they had chaos too.
주님은 나를 위해 일들을 계획해 놓으셨습니다, 그리고 그 분은 결코,, 내게 그 분의 계획을 알게 하지 않으셨습니다. 문제는,, 그분의 계획한 것들 어느것도,, 내 계획한 것들과는 일치가 되지 않곤 했다는 것입니다. 결딴코, 그것들은 그 날 내내,, " 내,나의 " 길(이해)과는 반대로 되었다는 것입니다, 하지만 주님 예수(the Lord(주인) Jesus)의 그 기쁨이 나와 더불어 내내 계속되었습니다. 나는 기쁘서, 그 날 발생하는 모든 상황들 앞에서 웃음을 터뜨렸다는 것입니다. 그것은 정말 놀라운 날이었습니다. 나는 배워 알았더랬습니다,, 주님(여호와)의 그 기쁨(기뻐함)이 내 힘이 되었다는 것을,,왜냐함 한 개인이 주님의 그 기쁨을 가지기 위해선,, 그가 예수를 가져야 하기 때문입니다, 예수님은 나의 힘입니다. 나는 배워 알았습니다,, 만약 예수님이 장악 통제하고 있지않음,, 그럼 혼돈들이 장악 통제 한다는 것을; 그러면 내 생명(삶)은 혼돈이었습니다. 그때 다시,, 나는 그 다음 날 깨어났습니다,, 그런데 그 주님의 기쁨은 사라져 없었습니다. 나는 정말 슬펐습니다,, 그것이 내게서 떠났다는 것에.. 그것은 틀림없이,, 아담과 하와가 이런식으로 느낀것임에 확실했습니다,, 그 때 하나님이 그분의 영을 그들에게서 걷어 갔을 때,, 그 육의 정신이 그때 그들을 소유했던 것이었습니다. 이제 그들 역시도 혼란스러움을 가졌더랬습니다.
So I had two visitations from the Lord Jesus, one with the peace of God and the other with the joy of Lord. They happened 7 days apart, but I did not understand this, nor did I understand that they had happened 7 days or 1 week apart either.
Then the Lord opened my understanding, and I understood that he was visiting me every 7 days. So I could not wait until the next Friday. I was excited beyond anything that I had ever known. Stupid me, if I was aware of anything, it was not what the progressive order was: peace, joy, and what next...LOVE. I did not know what to expect on Friday.
The next Friday got here and I awoke that day with...nothing at all in my mind or my heart. I was so disappointed that I did not know what to do. The Lord himself had told me to expect "him". I looked, and I looked, but no Jesus anywhere.
Then that evening, without any expectation, Cathy and I went to this healing service that was at the church we were attending at that time. We had Brad from Charlotte, N.C., and he was leading the service at that time. Brad had this call on his life, that he was to be a healing minister. We usually would have two to three times the number of people there because Brad was under the anointing.
We had a few minutes before the service started when I first noticed that Brad was already focused on someone that was sitting to my right. As soon as I had turned to see who Brad was focused on, Jesus entered into me. This time he was full of love, which meant I was full of love.
It was the most powerful thing that I have ever experienced; so powerful was this love that I later on could not explain it. The person that I loved was this same woman that Brad had been focused on. All that I can say was Jesus was loving this woman real intensely at that time.
Jesus, and I, because I agreed with him, did not love this woman because of her outward appearance, but it was inwardly. He allowed for me to see her heart, and I loved her for what I saw.
Never mind that she was about 6 feet tall and she weighed about 300 to 400 pounds. Jesus did not see that she had a mustache shadow as well as other masculine features. Jesus only saw her heart, that which she lacked. I was seeing and loving her from the very moment I looked at her, and I saw her lack too.
I have never in my life ever experienced anything like that which I was experiencing at that moment. Nor have I ever heard of anyone who has experienced the love that flowed like a river from out of my heart. It was so powerful and so glorious, and it's intent was only for this woman. This love was so powerful and so glorious that it completely had me dumbfounded. I didn't know what to do.
그렇게 나는 주님 예수님으로부터 두번의 방문하심을 받았습니다,, 한번은 하나님의 평안으로,,그리고 한번은 주님의 그 기쁨과는 다른 것으로. 그 일들은 7 일 간격을 두고 일어났습니다, 하지만 나는 이것을 이해하지 못했고,, 그 일들이 7 일, 혹은 일주일 간의 간격을 두고 일어난 것도 이해치 못했습니다. 그때 주님이 내 이해함을 열어주셨고,, 그래서 나는 이해하게 되었습니다,, 그분이 7 일마다 매번 방문하고 계시단 것을. 그래서 나는 그 다음(주) 금요일까지 기다릴 수가 없었습니다. 나는 그 전 알았었던 그 어떤것 보다도 흥분되었습니다. 멍청한 나였습니다,, 만약 내가 어떤 것을 깨달아 인지하면,, 그것은 그 전개되는 순서가 아니었습니다 : 평안, 기쁨, 그리고 다음 것은... 사랑,,의. 나는 몰랐더랬습니다,, 금요일에 기대할 것을. 그 다음 금요일,,이 이르렀고,, 나는 그 날 깨어났습니다,,,, 아무일도,, 전혀 아무일도,, 내 정신, 혹은 내 마음속엔 없이. 나는 아주 실망스러웠습니다,, 나는 어떻게 할 줄을 몰랐습니다. 주님 그 자신이 내게 " 그 분 " 을 기대하라 분명 말했더랬습니다. 나는 기대하고 기대했습니다,, 하지만 주님은 어디에도 없었습니다. 그 때 그 날 저녁, 전혀 기대없이, 캐시와 내가 우리가 그 당시에 참여하고 있었던 그 교회에서 갖는 그 치유예배에 갔습니다. 우리는 노스 캐롤라이나, 살롯드(Charlotte, N.C)에서 온 브랫(Brad)이 있었는데,, 그가 그 때에 그 예배를 인도하고 있었습니다. 브랫은 그의 삶이 이러한 부르심을 받았기에,,, 치유사역자였던 것이었습니다. 우리는 보통때의, 2~3 배의 참석인원을 가졌더랬습니다,, 왜냐함 브랫이 그런 기름부음이 있었기에. 우리는 그 예배가 시작되기 전,, 몇 분간의 여유가 있었는데,, 그때,,내가 처음으로 알아챘습니다,, 브랫이 이미 어떤 사람에게 시선이 가 있는것을... 내 오른편으로 앉은,,이에게. 내가 브랫이 촛 점이 간 그사람을 보려 고개를 돌리자 말자,, 예수님이 내 속으로 들어오셨습니다. 이번에,,그분은 사랑으로 가득차 있었습니다,, 내 말은,,말하자면,,내가 사랑으로 가득해져 버렸다는. 그것은 내가 여지껏 경험 한 것 중의 가장 강력한 것이었습니다 ; 이 사랑은 너무나 강력해서,, 나는 후에도,, 그것을 설명할 수가 없었습니다. 내가 사랑한 그 사람은,, 브랫이 촞점이 갔었던 이 동일한 여인이었습니다. 내가 말할 수 있는 전부는 예수님이 이 여인을,, 실재,,그 시간에 아주 강열하게 사랑하고 있다는 것이었습니다. 예수님 과 나,, 왜냐하면,,나와 그분이 하나로 일치했기에,, 는 그녀의 바깥 외모로 인해 이 여인을 사랑하진 않았습니다, 대신 그것은 내부로 향한 것이었습니다. 그분이 나로 하여금,, 그녀의 마음을 보도록 허락했습니다,, 그리고 나는 그녀를 내가 본 것으로 인해 사랑했습니다. 그녀의 키가 약 6 피트(185cm 정도), 몸무게는 약 300-400 파운드(150kg-200kg)정도란 것이 전혀 거슬리지가 않았습니다. 예수님은 보질 않았습니다,, 그녀가 구렛나루 수염은 물론,,하고,, 그 다른 남성적인 특징들을. 예수님은 오직 그녀의 마음을 볼 뿐이었습니다, 그녀가 모자란 듯 한 그것을 역시나. 나는 그녀를 바라보는 그 순간으로부터 그녀를 사랑하며 보고 있었습니다, 나는 그녀가 모자란다는 것을 역시 보았습니다. 나는 결코 내 삶속에서,, 여지 껏,, 그런 어떤것을 경험한 적이 없었습니다,, 내가 그 순간 경험하고 있었던 거와 같은것을. 나는 그런사랑,, 마치 내 마음속에서부터 강처럼 흘러나는,,사랑을 경험한 적이 있는 사람의 얘길 들어본적이 없었습니다. 그것은 너무나 압도적이면서,, 영광스런 것이었고,, 그리고,, 오직 이 여인을 향한 것이었습니다. 이 사랑은 너무 강력하고, 영광스러워,, 그것이 완전히 나 자신에게서 할 말을 잃게 했습니다. 나는 어떻게 해야 할 지를 몰랐습니다.
It was not compassion, although that was a small part of it, because everyone else tried to tell me that they felt compassion for her. No, it was not compassion for her that I felt, but it went much deeper, into her heart that she lacked. The love that had been given to me was for her inward parts, not so much for her outward appearance. No, this was something so much more deeper and powerful than anything that I have felt. I did not know it then, but I know it now, it was LOVE.
Love is so much, much deeper and powerful that it makes you forget all that you are. There is no such thing as time, for all that was present with me at that time was "now". This love that was in me makes a person forget all things that I have done in my life, and it is solely focused on her.
I know this because my heart loved this woman that much, yet I did not know anything about her. It was not like a first love, but again, it went much deeper than that. I loved her. I did not know of any sin from her past. LOVE, LOVE, LOVE is all that I knew of her.
If this woman had need of my car, my car was hers; no questions asked. It would have offended me if she thought she needed to ask. It was the same type of love that Jesus had for the woman who was the adulteress. Jesus just loved this woman so much that he said, "Neither do I condemn you." Jesus and I just loved her so much. There was no reason to condemn this woman, for all that was present with me was to love her.
그것은 동정이 아니었습니다, 그것에 그런부분이 약간은 포함 되었을 지라도,, 왜냐함 다른 모든이가 내게 말하려 했습니다,, 그들이 그녀를 보면서,, 동정(compassion: 가엾음)을 느꼈다고. 아니요,, 내가 느낀 것은 동정함이 아니었습니다, 대신 그것은 훨씬 더 깊은 것으로,, 그녀가 모자란듯한 그(녀의) 마음속을 향한 것이었습니다. 나에게 주어진 바 되었던 그 사랑은 그녀의 내적 부분을 향한 것이었는데,, 그녀의 외적 외모 부분에 대해선 그렇지가 않았습니다. 결딴코, 그것은 뭔가 내가 여지 껏 느낀,, 그 어떤것보다,, 아주 많이 더 깊고 강력한 것이었습니다.. 나는 그것을 그 당시엔 몰랐습니다,, 하지만,, 나는 이제 그것을 앎니다,, 그것은 사랑(LOVE: 대문자로서,,나 자신의 사랑이 아닌,,어떤 초 자연적 사랑,주님의 사랑같은)이었습니다. 사랑은 아주 아주 많이 더 깊고 강력합니다,, 당신으로 하여금,, 당신의 존재 전부를 잊게 만드는. 시간속에선 그런것이 전혀 없습니다, 이는 그 시간 내게 있었던 전부는 " 지금 " 이었습니다. 이 사랑,, 지금 내 속에 있는,, 그것이 한 사람으로 하여금,, 내가 내 생명속에서 행했던 모든 것들을 잊게 만드는 것입니다,, 그리고 그것은 오직 그녀에게만 촞점이 맞춰져 있습니다. 나는 이것을 앎니다,, 왜냐함 내 마음이 이 여인을 그렇게 많이 사랑했기때문입니다, 그렇지만 나는 몰랐습니다,, 그녀에 대해선 아무것도. 그것은 첫 사랑 같은 것은 아니었습니다, 그러나 다시 말한다면,, 그것은 그것보다도 더 많이 깊은것이었습니다. 내가 그녀를 사랑했습니다. 나는 그녀의 과거에 있었던 어떤 죄에 대해서도 몰랐습니다. 사랑, 사랑, 사랑(함)이 내가 그녀에 대해 알았던 전부입니다.
만약 이 여인이 내 차가 필요했다면,, 내 차는 그녀의 것이었습니다 ; 전혀 요청할 필요도 없이. 그것은 오히려 내게 부담이 되었을 것입니다,, 만약 그녀가 내게 요청하는 것이 필요하다 생각한다는 것 자체가. 그건,, 그런 종류의 사랑이었습니다,, 예수님이 간음(간통)했던 그 여인을 향해 가졌던. 예수님이 그 여인을 그렇게 많이 사랑했던 것입니다,, 다음과 같이 말할 정도로, " 나도 너를 정죄하지 않는다." 예수님과 나 는 그냥 그녀를 그렇게 많이 사랑했습니다. 그 여인을 정죄할 이유가 전혀 없었습니다, 이는 나와함께 현존한 전부는,, 그녀를 사랑하는 것이었습니다.
There was something present with this love that was not present when I had received his peace or his joy, and that was "abundant life". The love of God and abundant life: there was so much abundant life with this love, and so much love was with this abundant life. Peace and joy were also accompanied with this love. But this love was so real that I felt like something unreal was happening to me.
I was stunned; I was amazed; I was in awe, and I could go on and on how I felt at that moment. I was so overwhelmed at that time. I was in love with her, or, Jesus was in love with her. I was confused because Jesus or Jesus/me, I do not know which was with me because I had received his love for her. Nobody else, just her!
I was going over to minister to her, but I saw that Brad was already there. So I waited, not even knowing what this love/Jesus will do, but knowing that LOVE always knows the right thing to do. The longer I sat there, the more I noticed that this abundant life was increasing within me, and the more the love of God was increasing also.
Then the thought entered into my mind: I suddenly remembered that the peace and the joy that had entered into me, that they were only there for a moment of time. I then sat in my chair saying over and over, "Lord, please don't take this from me, for I feel so much love and abundant life for this woman. This love and this abundant life is incredible." Over and over, I sat there pleading with the Lord that he would not take this LOVE and ABUNDANT LIFE from me.
내가 그때,, 그분의 평안 혹은 그분의 기쁨을 받았을 때, 현존하지 않았던 어떤것이 이 사랑속에 존재하고 있었습니다,, 그리고 그것은 " 풍성한 생명 " 이었습니다. 그 하나님의 사랑과 풍성한 생명이 : 이 사랑과 더불어 그렇게 많이 풍성한 생명으로 있었습니다,, 아주 많은 사랑이,, 이 풍성한 생명과 더불어 있었습니다. 평강과 기쁨 또한 이 사랑에 수반되었습니다. 하지만 이 사랑은 너무 생생해서,, 나는 어떤 실재로는 존재하지 않는 어떤것이 내게 일어나고 있는 듯 느꼈습니다. 나는 당황스러웠습니다 ; 나는 놀랐습니다 ; 나는 경외감에 빠졌고,, 나는 그 순간 내가 느끼는 방식을 지속할 수 밖에 없었습니다. 나는 그 순간 아주 압도되어 있었습니다. 나는 그녀와 사랑에 빠져 있었습니다, 혹은 예수님이 그녀와 사랑에 빠져 있었습니다. 나는 혼란스러웠습니다 왜냐함,, 예수님, 혹은 예수님과/ 내가,, ,예수님, 혹은 예수님과/나를,, 나는 모릅니다,, 어느쪽을 나로 가지고 있는지를 왜냐하면 나는 그녀를 향한 그분의 사랑을 받아들였기때문입니다. 다른 아무도 아닌,, 바로 그녀를 ! 나는 그녀를 섬기려(돌보려) 그리로 가고 있었습니다, 하지만 브랫이 이미 그기 있는것을 보았습니다. 그래서 나는 기다렸습니다,, 이 사랑/예수(님)이 무얼 하실지도 모른 채, 하지만 알기에,, 사랑(LOVE)은 언제나 해야할 바른것을 알기에. 내가 그기에 앉아있으면 앉아있을수록 그 만큼 더 나는 알아채게 되었습니다,, 이 풍성한 생명이 내 안쪽에서 증가되고 있는것을, 그리고 그 하나님의 사랑 역시도 증가하고 있었습니다. 그때 그 생각이 내게 들어왔습니다 : 나는 갑자기 기억났습니다 ,,그 평안과 그 기쁨,, 이 앞전에 내 안쪽으로 들어왔었던,, 오직 잠시간의 시간동안 그기 (머물러) 있었던. 나는 그때,, 내 의자에 앉은채,, 반복해서 중얼거렸습니다, " 주님, 제발 이것을 내게서 가져가지 마십시오, 이는 내가 이 여인을 향해 너무 많은 사랑과 풍성한 생명을 느끼기 때문입니다. 이 사랑 이 풍성한 생명,,믿을수가 없네요." 계속해서, 나는 그기 앉은 채,, 주님께 간청하고 있었습니다,, 그분이 이 사랑의 풍성한 생명(this LOVE and ABUNDANT LIFE) 을 내게서 가져가지 말 것을.
Then, after Brad had finish his ministering to her, which was at least 15 or 20 minutes long, I started to go to this woman when all of a sudden this Spirit departed from me. I then sat there in my chair, totally exhausted of all feelings. "Lord, why?" was all that I remembered asking the Lord then and thru the rest of that night.
Then the next morning, I was saying my prayers, and of course I started out with the "why" that I had asked him about the previous night. The Lord then shocked me when answered my "Why", which was the first "why" question that he had ever answered me in my entire 35 years of being with him.
그때, 브랫이 그녀를 섬기는 그의 돌봄(사역),, 최소한 15~20 분은 지속된,, 그 치유사역이 끝났고,, 내가 이 여인에게로 가기 시작했습니다,, 그때 갑자기,, 이 영이 내게서 떠나버렸습니다. 나는 그때 그기 내 자리에 앉았는데,, 완전히 모든 느낌들이 소진되어버렸습니다, " 주님, 왜 ? " 가 내가 기억하는 전부였습니다,, 그 때 주님께 물으면서,, 그 밤 나머지 내내. 그때 그 다음 날 아침, 나는 내 기도를 하고 있었습니다,, 그리고 당연히,, 나는 그 " 왜 " 로 시작했습니다,,내가 그 분께 그 전날 밤 물었었던. 그때 주님이 내게 내 " 왜 " 에 대답했을 때,,나는 충격을 받았습니다,,그 것 이 그분이 그 당시로,, 나의 전 35 년간의 그분과의 동행에서 내게 대답한,, 그 첫 번째였습니다.
He gave me this vision as the answer. In this vision I saw a very large table. I mean to tell you that this table was bigger than any table that you could imagine. I saw immediately that it was about 8 to 10 feet wide, and then when I looked to my right to see how long it was, it went right out of my sight. When I looked to my left, the table also went out of sight there too.
Then I saw an arm appear from the heavens, and it came and stopped right there over this table. Then this arm just waved his hand over the length of the table, and suddenly this table was filled with all manner of fresh salads. I was stunned at first because I was not expecting any food to just appear out of nowhere.
There was everything from shrimp salad, to green salad, to cranberry salad, to chicken salad. There were so many different kinds of salad that I could not possibly name them all. Then after a few moments of looking at all these salads, the arm just swished over the table, and the table was made clean of all these salads. I was amazed.
Then the arm just waved over the table again, and just like that the table was filled with all manner of fruit. There were oranges, and watermelons, and apples, and grapefruit, and limes, and cherries, and cranberries. There were so many different types of fruit that it again would be impossible to name, if I knew what they were.
그분이 내게 이 환상을 그 대답으로 주셨습니다. 이 환상속에서,, 나는 한 아주 넓찍한 테이블을 보았습니다. 내 말은 이 테이블이 당신이 상상할 수 있는 그 어떤 테이블 보다 더 컸다는 것입니다. 나는 즉각적으로 그것이 너비가 약 8~10피트(2m40cm ~3m정도)인 것을 알았고, 그러고서,, 그게 얼마나 긴지를 보려 내 오른편으로 보았을 때,, 그것은 내 시야가 따라갈수 없을 정도였습니다. 내가 내 왼편을 보았을 때도,, 그 테이블은 역시,,마찬가지로 내 시야를 넘어갔습니다. 그때,, 나는 한 팔이 하늘쪽으로부터 나타난 것을 보았습니다,, 그러자 그것이 오더니,, 바로 그기 그 테이블 위쪽으로 멈췄습니다. 그때 이 팔이 그 테이블 길이 위쪽에서 가리키는 듯 흔들렸고, 그러자 갑자기 이 테이블이 온 갖종류의 신선한 샐러드로 채워졌습니다. 나는 처음엔 감짝 놀랐습니다 ㅐ가 어떤 음식이 그냥 어딘지도 모르는 곳에서 나타나리라고 기대치를 않았기에. 새우 샐러드로부터,, 채소 샐러드,크랜베리 샐러드, 치킨 샐러드까지,, 모든 것이 있었습니다. 내가 그것들 전부 이름조차도 될 수 없는 아주 많은 다른종류의 샐러드들이 있었습니다. 그때,, 이러한 온 갓 새러드들을 본 잠시 후,, 그 팔이 그 테이블위쪽에서 그냥 휙휙 순간 움직였고,,그러자 그 테이블이 이러한 온 갓 샐러들에서 치워졌습니다. 나는 놀라움에 신기해 했습니다. 그때 그 팔이 그 테이블 위쪽에서 다시금 그냥 움직였습니다,,그러자 그 태이블이 온 갓 종류의 과인들로 그냥 채워졌습니다. 오렌지, 수박, 사과, 포도, 라임, 체리,,크랜베리들이 있었습니다. 많은 다른종류의 과일들,,다시금,, 이름되기조차 불가능할,, 많은 종류의,,, 만약 내가 그것들이 어떤것인지,, 안다면,, 것들이 있었습니다.
All that I know is that I saw was so many different types of fruit that were the freshest and the most delicious looking fruits that I desired to eat from this table. Then all of sudden, that arm just swished in, and all the fruit I had seen on the table just disappeared at once.
This scene appeared over and over again just like it had previously. It appeared over this table 5 more times, and there appeared 5 more different courses, with the last two being the main course and the deserts. Each time the arm would just swish over the food before me, and each time the food just disappeared.
Before I had time to even think of any questions, the Lord immediately said, "Everything that you have just experienced of my Spirit is as if you have only eaten one cranberry from the feast that awaits you. This is the wedding feast that you have been waiting for."
One cranberry? one little cranberry? one little cranberry compared to all the food that I saw? I knew that he was talking about the peace, the joy, and the love that was accompanied with abundant life. I again thought about what he had said, one cranberry!" Wow!
Then suddenly the Lord brought this verse into my remembrance, Psalm 34:8 "O taste and see that the Lord is good..." For the first time I had actually tasted the Lord, and he is soooooooo good! He was the peace, and he was the joy, and he was that love that I had tasted of and experienced. He was representing himself in all this feast that had been prepared for me, and all who love him.
내가 아는 전부는 내가 너무나 많은 다른 종류의 과일들,, 가장 신선하고,, 가장 맛 있어 보이는 과일들을 보았다는 것입니다,, 내가 정말 이 테이블에서 먹고싶어하는.. 그때,, 돌연,, 그 팔이 그냥 안쪽에서 휙휙 소리를 내었고,, 그러자 모든 그 과인들,, 내가 테이블 위에서 보았던,, 그것들이 그냥 단번에 사라졌습니다. 이 장면이 다시금,, 바로 그 전에 그랬던 것처럼,, 나타났습니다,, 그것이 이 테이블 위쪽으로,, 5 번 이상 나타났습니다,,그렇게,,그기에,,5 번 이상의 다른 코스음식이 나타났습니다,, 그 최후의 2 번 그 메인 코스와 후식으로. 매 번 그 팔이 그냥 내 앞쪽의 그 음식들 위로 그냥 단지 휙휙 소리만 내었었고,, 갂 때마다 그 음식이 그냥 사라졌습니다. 내가 어떤 질문을 생각해볼 시간이 있기도 전,, 주님이 곧 바로 말했습니다, " 너가 방금 내 영으로가 막 경험한 전부는,, 마치 너를 기다리는 그 연회(피로연, 축제, 절기)에서 단지 크랜베리 하나를 맛 본 것일 뿐이다. 이것이 그 결혼잔치이다,, 너희가 기다리고 있는." 크랜베리 하나 ? 작은 크랜베리 하나 ? 내가 본 그 모든 음식들에 비교해서 작은 크랜베리 하나 ? 나는 알았습니다,,그 분이 말하고 있었던 것을,, (내가) 맛 보았던,,풍성한 생명에 수반되었던,, 그 평안, 그 기쁨, 그 사랑을 말한다는 것을. 나는 다시금 그분이 말했던 것을 생각해봤습니다,, 크랜베리 하나(한입)라고!" 와 ! 그때 갑자기 주님이 이 구절을 내 기억속에 떠오르게 했습니다, 시편 34:8 " 오 맛 보아 알라,, 여호와의 선하심을... " 처음으로 나는 실재로 주님을 맛 보았더랬습니다, 그분은 정말,,, 너~~~~~~~~무 선하십니다(좋으십니다)! 그분은 그 평강이셨습니다,,그분은 그 기쁨이셨습니다, 그분은 그 사랑,,이셨습니다,,내가 맛 보아,, 경험했었던. 그분은 그 자신을 상징해 나타내고 계셨습니다,, 이 모든 찬치속에서,, 나를 위해 예비된,,그리고 그분을 사랑하는 모두를 위해.
다음에서 계속....
The peace of God, wow! The joy of the Lord, wow! The love of God, wow! Abundant life, wow! I did not do any wonderful works to achieve any of these things, but I was obedient to his word, believing on Jesus. He it is who is good, and righteous, and holy. The Lord is so majestic and glorious, and he is worthy to be praised for all of the goodness that he desires to perform for all of us. He loves us so much.
All that I could think of at that moment was about his love; how wonderful, how glorious, and how majestic this entire experience was to me. For 35 years I have been seeking the Lord; and out of the 35 years I had this one experience that has lasted about 15 minutes. That 15 minutes was so full of his life and his love that the remembrance thereof has pulled me through many trials since.
I was simply awashed with the love that I had for this woman, and I did not even know her name. How does one function after tasting this wonderful love, but then have it taken away from you? If I have felt so majestic, so wonderful, and so glorious, then how will I feel when the Lord comes to glorify me, and I am filled with this wonderful love ...for "all" men?
하나님의 평안(평강), 와 ! 주님의 기쁨 ! 하나님의 사랑 , 와 ! 풍성한 생명, 와 ! 나는 이러한것들 어느것을 성취하기 위해,, 아무런 놀라운 일들을 행치 않았습니다, 하지만 나는 그분의 말씀에 순종했습니다,, 예수를 바탕으로 믿으면서. 그분이 그것입니다,, 선하시고,, 의로우시고,, 거룩하신 분. 주님이 그렇게 위엄있고,, 영광스런 분입니다,,그분은 그 모든 선하심,,그분이 우리 모두를 위해 심히도 수행 하고파 하는,, 으로 인해 찬양받으시기에 합당하십니다. 그분은 우리를 그렇게 많이 사랑합니다. 내가 그 순간 생각 할 수 있었던 전부는 그분의 사랑에 관한 것으로 ; 얼마나 놀랍고, 얼마나 영광스럽고,, 얼마나 위엄스런 것인지,, 이 전체,, 내가,, 한 경험이. 내가 주님을 찾아 구해 온,, 35 년동안 ; 그리고 나의 이 35 년중에서 내가 한 ,, 약 15 분 동안 지속된,, 이 하나의 경험의. 그 15 분은 너무나 그분의 생명, 그 분의 사랑으로 가득하여,, 그것의 기억이 나를 그 이후,, 많은 시련들을 통해서 당겼습니다. 나는 단순히 그 사랑에 덮혀 있었습니다,, 내가 이 여인을 향해 가졌던,, 내가 그녀의 이름조차도 알지 못했던.. 어떻게 한 사람이 작용하는지,, 이 놀라운 사랑을 맛 본 후,, 하지만 그때 그것은 당신에게서 걷어져 갔고 ? 만약 내가 그렇게나,, 위엄있고(장엄하고), 그렇게 놀라웁고, 그렇게 영광스럽게 느꼈으면,,, 그럼 내게 어떤 느낌일지,, 주님이 나를 영광스럽게 하기 위해 와서, 그리고 나를 이 놀라운 사랑으로 채울때에... " 모든 " 사람들을 위해 ?
Heaven is a land of ANUNDANT LIFE and LOVE. The earth is soon to be filled with the same thing. Jesus said, "Unless you are converted and become as this little child, you shall not enter the kingdom of heaven." Converted to become a little child? He is talking about the here and the now!
Are not we to be converted to be the image of Jesus Christ, the ultimate little child? The little children "follow" Jesus, laying down their life, while the workers of iniquity do it according to their own will. I only hope that you are ready to stand before him, having the image of little child.
하늘(천국)은 하나의 지면(땅)입니다,,생명과 사랑으로 풍성한(a land of ANUNDANT LIFE and LOVE). 그 땅이 곧 그 동일한 것으로 채워질 참입니다. 예수님이 말했습니다, " 너희가 바뀌어서 이 어린 아이처럼 되지 않고서(converted: 개조, 회심,변경되지 않고서), 너희가 결딴코 하늘(천국)에 들어가지 못할 것이니라." 마음이 바뀌어 어린아이가 된다 ? 그분이 그 여기 그 지금에 대해 말하고 있습니다 ! 우리가 마음이 바뀌어 예수 그리스도의 형상으로까지 마음이 바뀌게 되어 있지 않습니까, 그 최종적 어린아이 ? 그 어린 아이들이 " 따릅니다 " 예수를,, 그들의 생명을 내려놓고서,, 반면에 그 허물진(심한 부정한) 일꾼들이 그것(생명)을 행합니다,, 그들 자신의 의지(뜻)에 따라서. 내가 오직 바라기는,, 여러분들이 그분 앞에 설 준비가 되어있길,, 어린아이의 이미지를 가진 채.
So then, back to the Words that God was speaking to me.
Did anyone ever "see" that I was doing all things that were right in Father's eyes? Right in my Father's eyes! Me and Father, doing what is right in agreement with each other.
In the garden, did I not pray, "Father, your will be done." Nooo! How can you "see" if you are unbelieving and doubting? It is your heart that must change, from your stubborn and hard heart to hear his voice that is willing to do God's will, freed from all of your unbelief, your fears, and your doubts.
자 그럼, 하나니이 내게 말씀하고 계셨던 그 말씀으로 돌아갑니다. 누군가가 " 보았느냐(이해했느냐) " 내가 모든 일들을 아버지 눈 보기에 옳은 것으로 행하고 있었던 것을 ?내 아버지의 눈 보기에 옳은것을 ! 나와 아버지, 서로가 일치하게 바른 것을 행하는 것으로. 그 동산에서, 나는,, " 아버지, 당신의 뜻(의지)이 이루어지이다. " 라고 기도하지 않았다. " 결딴코 ! 어떻게 너희가 너희가 믿지 않고,, 의심하고 있는데 볼수(이해할수) 있느냐 ? 바뀌지 않으면 안되는 것은 너희 마음이다 ,, 너희 완고하고 굳은 마음에서,, 그분의 음성을 듣기 위해,,기꺼이 하나님의 뜻(의지)을 행하고자 하는,,(너희 마음),, 모든 너희의 불신(믿지못함, 너희의 두려워함, 너희의 의심함들로부터 자유로워진(해방된).
Whose righteousness and glory do you follow after, the religious or those who follow after Me, the faithful? The religious never asked for My help, for they believe that My Words are captured to their understanding. But what they say that it means, is so different from what "I" say! Is there ever any agreement between the flesh and the Spirit? They bring a prison to my wedding while my people bring their hearts to give to Me.
They make long prayers before Me, but it is just like I said in My words, that they do it for the glory of man. These are hypocrites, always abounding in the outward, and they will persecute those who follow Me, those who love Me! Repent, because I love you too!
누구의 의(로움, 공의)와 영광을 너희가 쫓을것이냐,, 저 종교인들, 아님 나를 쫓아 따르는 자들, 신실한 자들을 ? 종교인들은 결코 내게 도움을 구하지 않았다, 이는 그들이 내 말이 그들 이해에 사로잡힌다(captured to their understanding)고 믿기 때문이다. 하지만 그들이,, 그것이 의미하는 바이다 라고 말하는 것은,, " 내 " 가 말하는 것과는 다르다! 육과 영 사이에 어떤 일치점이 있기라도 하느냐 ? 그들은 내 결혼에 감옥(a prison:감금물)을 가져온다, 반면에 내 백성은 그들의 마음들을 가져온다,, 나에게 주려. 그들은 내 앞에서 긴 기도를 한다, 하지만 그것은 내가 바로 내 말(씀)가운데서 했던 대로다,, 그들은 그것을 인간의 영광을 바라고 한다. 이러한자들이 위선자들이다,,언제나 외식(the outward:바깥) 에 풍성하여, 그들은 나를 따르는 자들을 피박한다,, 나를 사랑하는자들을! 회개해라(마음을 돌이켜라), 왜냐함 내가 너희도 역시 사랑하기 때문이다!
They never asked for Me! They just imagined I was in all of their works. They just imagined I was with them when they prophesied! They just imagined I was with them when they cast out demons! They just imagined I was with them when they did so many of their wonderful works! I never sent them to do any of these things, but they just imagined that I would be pleased with their works.
그들은 결코 내게 구하지 않는다! 그들은 그냥 상상한다,,내가 그들이 하는 일들 전부속에 있다고. 그들은 그냥 상상한다,,내가 그들과 함께 있다고,,그들이 예언할 때에! 그들은 그냥 상상한다,,내가 그들과 있다고 그들이 귀신들을 쫓아낼때에! 그들은 그냥 상상한다 내가 그들과 함께 있다고,, 그들이 아주 많은 그들 놀라운 일들을 행할때에! 내가 그들을 보내지 않았다,, 이런일들 어떤것을 하라고, 대신 그들이 그냥 상상했다,, 내가 그들 행위들을 기뻐할 것이라.
Jeremiah 13:10 "This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their evil heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing."
예레미야 13:10 이 악한 백성이 내 말 듣기를 거절하고 그 마음의 완악한 대로 행하며 다른 신들을 따라 그를 섬기며 그에게 절하니 그들이 이 띠가 쓸 수 없음 같이 되리라
Jeremiah 23:20-22 "The anger of the Lord shall not return until he has executed, and until he performed the "thoughts of his heart". In the latter days you shall consider it perfectly. I have not sent these prophets, yet they ran. I have not spoken to them, yet they prophesied. But if they had stood in my counsel, and have caused my people to hear My words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings."
예레미야 23:20-22
여호와의 진노가 내 마음의 뜻하는 바를 행하여 이루기까지는 그치지 아니하나니 너희가 끝날에 그것을 완전히 깨달으리라 | |
| | 이 선지자들은 내가 보내지 아니하였어도 달음질하며 내가 그들에게 이르지 아니하였어도 예언하였은즉 그들이 만일 나의 회의에 참여하였더라면 내 백성에게 내 말을 들려서 그들을 악한 길과 악한 행위에서 돌이키게 하였으리라 |
2 Corinthians 10:4-6 "For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds, casting down imaginations and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled."
고린도 후서 10:4-6 우리의 싸우는 무기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 어떤 견고한 진도 무너뜨리는 하나님의 능력이라 모든 이론을 무너뜨리며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니 | |
| | 너희의 복종이 온전하게 될 때에 모든 복종하지 않는 것을 벌하려고 준비하는 중에 있노라 |
Imaginations of the scriptures verses the truth of the knowledge of God, which one will you follow? You have heard it said so many times, stay in My Word! Through repentance, it will change your mind, from imaginations of what my words appear to say, to the truth of My Words.
성경말씀에 대한 상상들 : 하나님의 지식에 대한 진실. 너희는 어느쪽을 따를 것이냐 ? 너희는 그것을 들었었다,,그것이 아주 여러번 말하는 것을, 내 말속에 머물라 ! 회개함(마음에 돌이킴)을 통해, 그것이 너희 정신을 바꾼다, 내 말(씀)이 말하는 것 처럼 보이는 것으로 된 상상함들에서부터, 내 말(씀)의 진실(진리)에로.
Once again, is it not written that the carnal mind is death? Is it not also written that the works of the fleshy mind are those works that I am not pleased with? The fleshy mind is full of imaginations of My Words! Flesh! Flesh! Flesh! Self! Self! Self!" Again, I felt the Lord cringe when He said this.
다시한번, 기록되어 있지 않느냐 육의 정신은 사망이라고 ? 또 기록되어 있지 않느냐 그 육의 정신의 일함(작용)들은 내가 기뻐하지 않는 그런 일들이라고 ? 그 육의 정신은 내 말(씀)에 대한 상상들로 가득하다 ! 육! 육! 육! 자기자아! 자기자아! 자기자아! " 다시, 나는 주님이 이것을 말했을 때,, 움찔하는 것을 느꼈습니다.
다음에서 계속...
"They do not know the kingdom that I have promised you! They never once asked for My knowledge, or My wisdom, or for My understanding of scriptures. When My Word is read, they all answer with their opinions and their imaginations!
All of them that are of the flesh will think to do that which is written in John 16:2 "They shall put you out of the synagogues, or the churches. Yea, the time comes that whosoever kills you will think that he does God service." They will put you out of My church, and I will put them out of the wedding feast; that is, if they do not repent!
For I told you that those who are of the Devil, they will do as the Devil does, and the Devil desires to utterly kill you. To be put out of the church means that the Devil has performed his will.
It makes no difference whether they kill your reputation or your body, because they are of the world, and marvel not because the world hates you! You are of the heavenlies! Is that just like the Devil, getting the people of God to kill the just men of God? All the while capturing their hearts and minds to the carnal, getting them to "think" that they are doing the service to God!
My people, such as Stephen, are always sent to my people to speak one word them, and that is to repent. His words were as sharp swords to them who chose not to "believe" him. So were the words of Paul, and Mark, and James, and Matthew, and ME!
Why would I not do this? Because I love you all. Repent, and draw near to Me, for I love you as much as those who do hear My Words! I love YOU! Hear my words! Believe My Words!
There is only one Spirit, and when My people hear My words, they think on unity, or rather, the onE. Did not the apostle Paul beseech his people to become one when he said in I Corinthians 1:10 "Now I plead with you, brethren, by the name of the Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and the same judgment." Would not the oneness of the Spirit of the Lord speak of the love of God? Would not the oneness of the Spirit of the Lord speak of the repentance and forgiveness of the love of God?
What does the Spirit say? You will find the answer in the Lost Books of the Bible, in the book of The Secrets of Enoch. It is written in The Secrets of Enoch LVI:2 "Enoch answered to his son Methosalam and said, "Hear child, from the time when the Lord anointed me with the ointment of his glory, there has been no food in me, and my soul remembers not any earthly enjoyment, neither do I want anything earthy." He was crucified! He was ready for the marriage in which he was called to be a partaker.
I can change your MIND! Are you ready! I can you make you ready! Take heed that you make yourself ready by calling out on Me. You remember My Word, in Isaiah 60:1 "Arise, shine, your light has come and the glory of the Lord has risen upon you." It is coming! I Am is coming!
So now I say to you, whose righteousness and glory must be crucified for you to follow Me. Are you following the same glory of man that I spoke of in Matthew 6:1-2 "Take heed that you do not your righteous deeds before men "to be seen" of them. Otherwise you have no reward of your Father which is in heaven.
Therefore, when you do your righteous works, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites (the religious) do in the synagogues and in the streets, that they may have the "glory of men". Truly I say to you, they have their reward."
No! No! No! This glory God hates! The glory of man is precious to all those that live in the flesh, for they lust to have the works that go along with it, the works of the law. But those who are mine have crucified the flesh of all its lusts (Galatians 5:24).
The righteous works that are "seen" are accompanied with the glory of men as they praise you for what you have done. The righteous works of God are words that you must seek out, and when they are performed, only God gets the glory. They are done in secret!
Do not return to the works of the law where men drown themselves in their own works. Do not "give up" on ME, for I will come! Be patient and wait, like all those that are written in Revelation who are under the altar!
For it is written (Isaiah 55:10-12) "For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns not there but waters the earth and makes it bring forth and bud, that it may give seed to the sower and bread to the eater. So shall MY WORD be that goes forth OUT OF MY MOUTH.
It shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing where as I sent it. For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth with singing, and all the trees of the field shall clap their hands."
I shall be pleased with what My Word accomplishes! What? Without faith it is impossible to please God! Without Me it is impossible to please the Father! Without the Word it is impossible to please God! I Am the Word!
But what is it that his Word is working to fulfill? A perfect man. A man who loves me with all of his heart, with all of his mind, with all of his strength, with all of soul, with all of his will, and with all of this might. This is the man that I am looking for!
It is written in my Word (1 John 4:12) that "No man has seen God at any time. If we love one another, "GOD" dwells in us, and "his love" is perfected in us." It is also written (John 3:16) that "God" so loved the world, that he gave us his only begotten Son, that whosoever believes in Him, should not perish, but have everlasting life." God is perfecting his love among all those who "believe".
My Word is so precious to Me that I will not give it to just anybody; but anybody that desires to have it, I will give it to him. But after a time, I will try that man to see if he really wanted it. If he has been tried, and he chooses not to take it, I will take My Word from him.
I give it to one man, and if he does not accept it, then that word is taken from him, and given to the next man. It will go on and on until it finds a man who is "willing" and "believing" to receive it. It will not return unto me void!
Take heed, for "I will" take from you that which I gave to you in the beginning. Take heed, for the truth is set before you. It is written in Matthew 13:18-23 "Therefore you will hear the parable of the sower. When anyone will hear the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one, and catches away that which was sown in his heart. This is he that received seed (the seed is the Word of God: Luke 8:11) by the wayside."
The Devil snatches it away from him. I will take My Word from him, and I will give it to whosoever desires to have it. Vain things are heard in the kingdom of men, such as, "God will never take away that which has freely given."
This man "gave up" on me so quickly because he allowed these wicked spirits to convince him that he had all the knowledge of God that he needed to know. This man believed that he was saved at the beginning, and not at the end of your faith (1 Peter 1:9). only those who remain faithful to the end shall be rewarded!
The Devil is real tricky and deceitful, and there is no one like him. But I have one better, but let this man know that if he repents, I will return to save him. I will do this because I love you. Do you not know that repentance is the greatest weapon that you have? Do you not know that my love is the greatest power in heaven and in the earth?
The next man is he that received seed on stony ground. I then said, "This is he who hears the word and immediately receives it with joy. Yet he has no root in himself but endures for only a time. For when tribulation or persecution arises because of the Word, immediately he stumbles."
He stumbled, and he did not get up! He did not believe in Me, to call out on Me! This man went from the joy of the Lord to the fear of man when Satan appeared. Did I not tell you, that tribulation and persecution come from Satan's mouth, as does the letter of the word?
Did this man forget the word that declares to all, that the joy of the Lord is your strength? He has fallen, but his faith is restored, when he calls out on Me. He will say, "Help me, Lord! Help me out of this pit with your strength!" I will strengthen him with belief and faith!
But the man who does not cry out to me, this man will live subject to fears, to unbelief, and to doubts so that he can serve Satan. I became to him as a God that is not alive, while he chose to serve other gods. Even he forsook me, for he will still be deceived by imagining that he was serving me, but it is the letter of the Word.
My Word works! My Word is that which Satan has no strength or power to come against. But you must call on Me if you want it to work in you. Now do you know why I said, "Men ought always to pray." If that man had called on Me when fear rose up, then I would have come and delivered him. He would have died so that I, Jesus Christ, would have lived in him.
I conquered Satan! I conquered the Devil! I conquered the "old man", which was the Satan/Devil in you! He will not come back to him who has crucified him! He has no place of power against ME! This is why all of the Devil's focus is on "you"! But know this, that Satan is he that has no strength or power to come against Me, but only against you.
I have given to each one of you My Word! Call on Me! Do you not know what My Word accomplishes? It is able to quench all the fiery darts of the Devil! That is when Satan speaks, it gives rise to the spirit of fear? Or, to the spirit of hate? Or, to the spirit of pride?
So what will you do when you meet tribulation or persecution for My names sake? Will you use the Word that I have given to you, to call on Me? Marvel not when you see that the world hates you! Who are those that are of the world, but those that use the Word in error. Did not Pontius Pilate say when I was brought before him, "I can't find anything wrong him. Marvel not!
Again, if and when this man is to repent with his heart, I will come back to him. If any man repents, I will return to him just as I came to the 11 and those who were with them, and filled them with my Spirit. Without my Spirit, were not the 11 disciples and the rest of them hiding out for fear of the letter of the word?
Then when my Spirit came on them, did they not go out with boldness and preach the kingdom of God? Follow Me! 3,000 souls in one day! Did My church see an increase of belief and faith, and a decrease of the fear of man? The wonderful works of God, that is what they preached! what are the works that the Lord had done but the works of repentance?
So what does My church need, My Spirit or the spirit of fear? You were filled with the spirit of fear, and you never sought for My Spirit. Therefore, the spirit of fear would come upon you, and you ceased from performing My Word!
John 3:30 "He must increase, but I must decrease."
Then those who came next were those that had received seed among the thorns. I said to them, "He who hears the word, and then the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the Word, and he becomes unfruitful." Enoch got past these! This man does not bear any of my fruit: my love, my joy, and my peace. He is still judgmental, though he claims not to be!
These people are the toughest ones to repent, for with their hearts they have "given up" on me and have given over their hearts to their own affections and their lusts. They have become religious, and they have a doctrine that does not discuss the word in which they fell.
These are they who focused only on "self" through the lusts of the flesh. They made Self to be their God, and they lusted to do the works of their doctrine; works that would please Self. They thought on the Law, and they did not think on Me!
Self lusts to conform itself to every one's image of righteousness: the things "seen". The lust of self is the lust to be like all those who are around you. Out of their affections for this life, they will take thought for their lusts: what they eat, or what they will drink, or what clothes they shall wear, or for their own lives, which they have a strong affection for. They lost all desire for Me, and they seek to fulfill their lusts with the treasures of this world.
Remember, it is written (Galatians 5:24) that those who belong to ME have crucified the flesh, or, the old man, of its affections and lusts. Yet, if those who have not yet turned back to Me, if they will do so and repent in their hearts, then I will gladly return and restore them. Did I not say, "All things are possible with ME, to those who believe in ME, on ME, and with ME."
Repentance!!! I always hear those who repent!
Just like the prodigal son who said, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and I am no more worthy to be called your "son." I ran to him!!! Now who are my eyes and my ears set on but all those who repent! Come to Me, and see if I will not run to you!
Now you know that I spoke these words to my beloved, "He that received seed, my word, in the good ground is he that hears the word, and understands it. He called out on Me for understanding, and I gave him the understanding that he was looking for. This man then "bears fruit and brings forth some hundredfold, some sixty, and some thirty." Do not look for my fruit anywhere but from the heavenlies. Those that hear only the letter of My Words, I think not.
What is it that he needs to understand but that which is written in Jeremiah 9:23 "Thus says the Lord, "Let not the wise man "glory" in his own wisdom, and neither let the mighty man "glory" in his own might, and let not the rich "glory" in his own riches, but let him that glories "glory" in this, that I Am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these things I delight", says the Lord. What do I glory in, your works or mine?
Only those who hear My Words and understand them shall bear fruit. Why? You must hear My Words with the understanding of them to bear the fruit of My Words. What is the fruit but the fruit of the Spirit. Did they not receive the Spirit of my Word into their hearts and minds? Yes, they died, and I, Jesus Christ, came alive! My fruit came alive; not My gifts. They were freely given at the beginning, but I can take those back!
For it is written in I Corinthians 13:9-11 "For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away with. When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child, but when I became a man, I put away childish things." (When I was a child, I subjected myself to the law, but when faith came, I was submitted to Jesus Christ. So when that which is perfect is come, Jesus Christ, then I became a Man.)
"When you become as a Man, then the likeness of Jesus Christ/God enters into you. I then become as your new heart and your new mind, and you become as a little child: A Man/Child; Mitt/Jesus Christ and God. This is the new creation! The secret is out! Repentance for My heart and mind! My heart and my mind is love and abundant life!
So is it with the parable of the Sower. Did not they all "receive" the word in the beginning of their walk with me? When those that fell away, they fell away to some form of religion. Some form because there are many forms of religion, each with a doctrine that is according to the imaginations of men.
You have received because you know the secret meaning of repent! All those who have asked Me to show them their heart, to see if their heart was desperately wicked and deceitful "above all things". (That's all I ever did was to take my failures before him, and then repent. Then I waited.)
Did I not say that salvation comes at the end of the Word? But only one of the four that received actually completed the course that I had planned out for him. The only way to travel through all of the courses is to "repent".
I Am always there for those that repent. Every step of this course is laid out for you to repent. For the "old man" must die so that "I" can live, and that comes only with repentance. Remember, I am looking for the people who speak the same thing, "Repent, because I love you"!
The rest fell short because they did not believe My Word where I said (Ephesians 6:10-11) "Finally my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armor of God that you may be able to stand against the wiles of the Devil.
For we do not wrestle against flesh and blood, but against powers, against principalities, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness of this world. Wherefore take to yourself the whole armor of God that you may be able to withstand in the evil day, and having done all to stand."
I told them to take heed to My Words, that it is not the hearers of My Word that are just, but it is the hearers and the doers of My WORDS that are just. The hearers become those workers of iniquity. These are not covered with my blood, but they cover themselves with some false interpretations of "My" Word that they used to justify themselves. Therefore, they fell, and great was their fall. But even in this late hour, they can still "repent". I will hear them! I love you all!
This is why I, Jesus Christ, came into this world, to introduce my Father to those who believe on ME. Is it not written in Matthew 11:27 that I said, "All things are delivered to ME of the Father. No man knows the Son except the Father; neither does any man know the Father except the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him." Why do you not ask to know Me?
Why is this so important, to know the Father? It is written in John 17:3 "And this is eternal life, that they might know you the only true God, and Jesus Christ who you have sent." Eternal life! Know the Father! Know Me! I came to introduce you to him!
Who is going to save you? Who is going to redeem you? Who is going to justify you? Who is going to glorify you? Did not I tell those in Matthew 7:22,23 that I never knew them, and for them to depart from ME? They did not repent, and they chose never to know Me. They chose to make Self their god, then I chose to never know them.
Those that are high and mighty in the flesh might say, "I know him", but do you know him that has delivered you from the law? In my word, the next verse to Matthew 11:27 says, "Come unto me all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest." Stop what you are doing and rest. I will give to this man, and all who are with him, rest through repentance. In Me, you will find repentance. In Me, you will find rest!
Then the final verse says, "Take my yoke upon you, and learn of me; for I Am meek and lowly in heart, and you shall find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." How much more easier can I make it than for you to discover all that you have to do is to rest. Ask Me! Ask, it shall be given! ASK! Ask me to reveal My Father to you!
These that have sown unto Me are those on the good ground, not on the ground of the law of sin and death. These are they who changed not themselves, putting their lives in the hand of others. These hands have no business in touching that, as though it was instructed to them by some law.
These precious few have continued watching Me work in their hearts and their minds until this very late hour. Why have these continued? Because it is a joy to watch the Lord at work. It is written, (Job 5:17)"Happy is the man who the Lord corrects"? I told you that I correct a man for his interpretations of the Lord?
So, is it not so that you have "believed" to pray, or rather, "to ask" for the Lord to do according to His Word? They will wait until I have given them "all" of their gifts and rewards. So it is with the parable of the Sower. So it was with Enoch. So it is with all those that wait on Me.
I have revealed to them all that I Am. I Am the Word. It is written, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. And the light shined into the darkness, but the darkness did not comprehend it".
So, please, I beseech you, stay in My Word! It is the most powerful force on earth, that is, your body is soon to be filled with all glory and power from Me! I Love You!
Word Given To: Mitt Jeffords
CatsmittIV@gmail.com
|