“The Acceleration of the Lord’s Manifestation is Going to Expand for Your Station”
" 주님의 나타남(명확히 됨)의 가속화가 너희 역활(근거지,거주지역)을 위해 증대 될 것이다 "
카테고리 없음
[ 414 ] “The Acceleration of the Lord’s Manifestation is Going to Expand for Your Station”
danieell
2016. 11. 24. 17:48
Thursday, November 24, 2016
“The Acceleration of the Lord’s Manifestation is Going to Expand for Your Station”
" 주님의 나타남(명확히 됨)의 가속화가 너희 역활(근거지,거주지역)을 위해 증대 될 것이다 "
As I was sitting on my couch tonight I went into the vision, and I saw myself with my hands raised standing on the ground. The ground rose upward under my feet and lifted me up as my hands were lifted up. I was lifted higher and higher, till eventually the upward movement stopped. I was still standing there with my hands raised, and I saw the cloud of the Shekinah Glory began to form above me. It grew and grew till it was larger than I could see its diameter anymore. Then the Shekinah cloud lowered downward till it was hovering just above me.
내가 오늘 밤 내 안락의자에 앉아있었는데,, 나는 환상속으로 들어갔습니다, 나는 보았습니다,, 내 자신이 내 두손으로 땅을 짚고 물구나무를 서 있는것을. 땅이 위쪽으로,, 내 두 발 아래로 섰고, 내 두 손이 위쪽으로 밀어 올려붙혔기에, 나를 치켜 올렸습니다. 나는 점 점 더 높이 올려졌습니다,, 결국,, 그 위쪽으로 움직여 올라감이 멈춰지기까지. 나는 여전히 그기에 내 손을 아래로 물구나무 한 채로 서 있었습니다, 나는 보았습니다,, 그 세키나 영광의 구름이 내 위쪽으로 형성되기 시작한 것을. 그것이 점차로 증가하고 증가하였습니다,, 그것이 더 크져서, 내가 그 크기 전체를 볼수 없기까기. 그때 그 세키나 영광이 아래로 내려왔습니다,, 그것이 바로 내 위쪽에서 떠다니기까지.
As I stood there, it then began to swirl down like a spiral and it began to enter my being. It slowly flowed within me and unfurled as it filled me, and it continued till the whole cloud that I saw above me, had entirely entered me. I could fee the cloud was expanding within me and it grew more intense as I stood there. Then it grew so big that I felt my inner being begin to break its internal boundaries and then I felt my being spread outwards, and out and out. Light flowed outwards from my being like water would flow, but the light was His Shekinah Glory. His Being was engaging with mine, and divinely exchanging with my being. I knew He was changing me within and without, so that He could flow out through my life in a fuller way.
내가 그기 섰을 때,, 그것이 그때,, 아래로,, 용수철 회오리처럼 소용돌이치기 시작했습니다,, 그것이 내 존재 안으로 들어오기 시작했습니다. 그것은 내 안쪽에서 천천히 흘렀습니다,,그리고 내 안쪽에서 퍼졌습니다,,안쪽을 채우기 까지, 그것이 계속해서,, 그 전체 구름,,내가 내 위쪽으로 봤던,, 그것(구름)이 완전히 내 안쪽을 채웠기까지. 나는 그 구름이 내 안쪽에서 평창하는것을 느낄 수 있었습니다, 그것은 내가 그기에 서 있을 때 더욱 강렬하게 증가했습니다. 그때 그렇게 강하게 크게 증가하자,,나는 느낌에 내 내부존재가 그 전체가 차서 견딜수 없어 터지기 시작하는 느낌이었습니다,,그러자 나는 느낌에 내 존재가 바깥쪽으로 퍼저 확대되는 느낌이었습니다, 바깥으로 더욱, 더욱. 빛이 내 존재로부터 바깥으로 흘렀습니다,, 물이 흐를때 처럼, 하지만 그 빛은 그분의 쉐키나 영광이었습니다. 그분의 존재가 내 존재와 관계를 맺고 있었습니다, 신성으로,, 내 존재와 서로 교환하면서. 나는 알았습니다,, 그분이 나를 내부에서, 외부에서 바꾸게 계신것을, 그래서 그분이 내 생명을 통해,, 더 가득찬 방식으로 흘러나갈 수 있도록.
The Lord is not coming as He has come in the past. He is coming in His fullness to indwell those who are fully surrendered to Him. He is coming to not only fill His human temples (our beings), but He is coming to express Himself in new and profound ways through them into the earth. His Shekinah Cloud is forming right now wherever His People are gathering unto Him. The Glory is on the move, and He is coming to those who are looking and waiting for Him. He is going to deeply permeate His People with a fuller measure of Himself. His Cloudy Being- is coming to deeply mature within them, so His love can flow through them, to also bring stability and healing to peoples, nations, and also the earth.
주님이 과거에 오셨던 것처럼 오고 있지 않습니다. 그분은 그분의 충만으로 오고 계십니다,,, 온전히 그분께 내 맡겨진 자들 내부에 거하기 위해. 그분이 오고 계십니다,, 단순히 그분 인간 성전들(우리존재들)을 채울 뿐 아니라,, 또한 그분이 그분 자신을 표현하기 위해 오고 계십니다,, 그들을 통해 땅 속으로,, 새롭고 심원한 방식으로 . 그 영광이 움직이고 있습니다, 그분이 오고 계십니다,, 찾으며 그분을 기다리고 있는 자들에게. 그분이 더욱 깊이 그분 백성들 속으로 침투할 것입니다,, 그분 자신의 더 충만한 규모로서. 그분의 구름 존재가,, 오고 있습니다,, 그들 속에서 더 깊이 성장 성숙하도록, 그래서 그분의 사랑이 그들을 통해 흐를 수 있도록,, 또한 안정감과,, 치유함을 백성들, 나라들, 지구에 가져오기(유발하기)위해.
Scriptures:
성경 구절들 :
Exodus 40:34 Then the cloud [the Shekinah, God’s visible presence] covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle!
출애굽기 40:34
그때 그 구름[세키나, 하나님의 보이는 임재(,참석,존재)]가 그 만남의 천막을 덮었고,, 여호와의 영광이 그 성막을 채웠다!(직접 번역)
구름이 회막에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만하매 (개정 개역)
그러자 구름이 성막에 덮이고 여호와의 영광의 광채가 성막을 가득 채웠다.(현대인의 성경)
Leviticus 9:23 Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the Lord [the Shekinah cloud] appeared to all the people [as promised].
레위기 9:23
모세와 아론이 그 만남의 천막으로 들어갔고, 그리고 그들이 나왔을때,, 그들이 그 백성을 축복했다, 그러자 여호와의 영광이 [세키나 구름] [약속대로 ] 모든 사람들에게 나타났다.(직접번역)
Numbers 16:42 When the congregation was gathered against Moses and Aaron, they looked at the Tent of Meeting, and behold, the cloud covered it and they saw the Lord’s glory.
민수기 16:42
그 회중(집회모임의 사람들)이 모세와 아론을 대적해 모였을때, 그들이 그 만남의 천막을 바라보니, 보라 그 구름이 그것을 덮었고,, 그 사람들이 여호와의 영광을 보았다.
Isaiah 4:5 And the Lord will create over the whole site, over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be a canopy (a defense of divine love and protection).
이사야 4:5
그리고 여호와가 그 온 지역위쪽,, 시온산 모든 거주지 위쪽으로, 그 모임들 위로 낮에는구름과 연기를 ,밤에는 불타는 불로서 빛을 내시니 ; 이는 그 모든 영광 위쪽으로 한 덮게가 있을 것이라 (신성한 사랑과 보호함의 한 방어물)
Mark 13:26 And then they will see the Son of Man coming in clouds with great (kingly) power and glory (majesty and splendor).
마가복음 13:26
그리고는 사람들이 인자가 구름속에서 큰 능력[제왕의]과 영광[위엄과 광휘]으로 오는 것을 볼 것이다
Luke 21:27 And then they will see the Son of Man coming in a cloud with great (transcendent and overwhelming) power and [all His kingly] glory (majesty and splendor).
누가복음 21:27
그리고서 사람들이 인자가 구름속에서 큰 [초월적이고 압도적인]능력과 [모든 그분 제왕의]영광[위엄과 광휘]로 오는 것을 볼 것이다.
그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 (개정개역)
2 Peter 1:16 For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power). 17 For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight, 18 We [actually] heard this voice borne out of heaven, for we were together with Him on the holy mountain.
벧후 1:16-18
우리 주 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 한 것이 교묘히 만든 이야기를 따른 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 본 자라
지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 그가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라
이 소리는 우리가 그와 함께 거룩한 산에 있을 때에 하늘로부터 난 것을 들은 것이라
Ephesians 3:16 May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality]. 17 May Christ through your faith [actually] dwell (settle down, abide, make His permanent home) in your hearts! May you be rooted deep in love and founded securely on love, 18 That you may have the power and be strong to apprehend and grasp with all the saints [God’s devoted people, the experience of that love] what is the breadth and length and height and depth [of it]; 19 [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]! 20 Now to Him Who, by (in consequence of) the [action of His] power that is at work within us, is able to [carry out His purpose and] do superabundantly, far over and above all that we [dare] ask or think [infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, hopes, or dreams]— 21 To Him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen (so be it).예배소서 3:16-21(밑줄쳐진 부분만 번역 다니엘 )
그분께서 너희에게 그분 영광의 풍성한 보물을 부여하므로 거룩한 영[그분자신 당신의 가장깊은존재와 인격속에 거하고 있는]으로 내부의 사람이 강하게 힘을 받도록. 그리스도가 너희 확신(신앙,수행,이행)을 통하여 사실상 너희 마음들속에 거하길(자리잡고,, 머물는,, 그분의 항구적인 집)! 너희가 사랑가운데서 깊이 뿌리가 박히고,, 사랑으로 확고히 세워져, 너희가 강건하여져,, 넉넉히 이해하여 파악하길,, 모든 성도들[하나님께 드려진 사람들, 그 사람의 경험, 그것의 넓이와 길이,, 높이 깊이의 어떠함을; 너희가 실재로 사실적으로,,, 너희스스로가 그리스도 사랑,,당신이 [경험함 없이]아는 하찮은 지식을 훨씬 넘어가는]의 경험함을 통해 ; 너희가 너희 온 존재를 통하여 하나님의 온전한 충만함그 신성한 임재함의 가장 풍성한 규모를 가지고서,, 한 육체가 되도록,, 온전히 하나님 그분 자신으로 채워져 넘쳐 흘러가기에 이르도록 채워지기 위해! (번역하는 다니엘입니다,,, 왜 저 다니엘이 이런글을 직접 번역하는지 아셨으면 합니다. 저 다니엘이 이런것을 별도로 번역하는 것은,, 바로 위의 수전의 간증을 읽으므로서,, 바로 사도바울이 말하여 기록하고 있는것의 상태가 어떤것을 두고 말하는것인지를 명확히 이해할수 있기때문입니다.)
그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 |
Acts 5:14 More and more there were being added to the Lord those who believed [those who acknowledged Jesus as their Savior and devoted themselves to Him joined and gathered with them], crowds both of men and of women, 15 So that they [even] kept carrying out the sick into the streets and placing them on couches and sleeping pads, [in the hope] that as Peter passed by, at least his shadow might fall on some of them. 16 And the people gathered also from the towns and hamlets around Jerusalem, bringing the sick and those troubled with foul spirits, and they were all cured.
사도행전 5:14-16
믿고 주께로 나아오는 자가 더 많으니 남녀의 큰 무리더라 심지어 병든 사람을 메고 거리에 나가 침대와 요 위에 누이고 베드로가 지날 때에 혹 그의 그림자라도 누구에게 덮일까 바라고 |
예루살렘 부근의 수많은 사람들도 모여 병든 사람과 더러운 귀신에게 괴로움 받는 사람을 데리고 와서 다 나음을 얻으니라 |
It’s time to stand and to receive His coming afresh. Yield yourselves fully unto Him, and allow Him to reveal Himself to you, and then through you. You are His Body………
서서 새로이 오시고 계신 주님을 영접해(받아)드릴 시간입니다. 여러분 자신을 전적으로 그분께 내 드리십시오, 그래서 그분이 당신에게 그분자신을,당신을 통해서 드러내 보이길 허락하십시오. 여러분들은 그분의 몸입니다........
- Susan O’Marra
- 11-24-16