[ 421-2 ] Walking in the Garden of Eden Spirit Reality By Ron McGatlin (완성)

출        처         :         http://www.openheaven.com/forums/forum_posts.asp?TID=56513&PN=1

Walking in the Garden of Eden Spirit Reality

에덴 동산 영의 실체로 걷기

By Ron McGatlin

The return to the Garden of Eden reality is now within all in whom Christ dwells by the Holy Spirit. The world will be transformed by that which dwells in the people of God. A restored world of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit is planted in the spirit and heart of His people. The Spirit DNA is growing the new Garden of Eden Spirit reality in the hearts of His purified people to be planted into the world.

에덴동산의 실체로의 복귀는 이제 그리스도가 성령(거룩한 영)으로 거하는 모두의 안쪽에 있습니다. 그 세상은 하나님의 백성들속에 거하는 그것으로 변모(변화 : transformed)될 것입니다. 성령(거룩한 영)으로 의로움, 평강, 기쁨이 있는 세상으로 회복은,  그분의 백성들 그 영과 마음속에 심기어져 있습니다. 그 영의 DNA가 그 새로운 에덴동산의 영의 실체를 성장시키고 있습니다,, 그 세상속으로 심기워진 그 분의 정결해진 백성의 마음들 속에.

Beyond supernatural there awaits a heavenly love passion that lifts those who find it into a mountain of peace in fresh pristine righteousness and pools of crystal clear love with rippling waves of joy unspeakable in a fruitful land known as Garden of Eden Spirit Reality.

초자연적인 것을 넘어,, 그기 하늘(천국)사랑의  한 열정체(a heavenly love passion) 가 기다립니다,, 그것을 얻는(입는,획득하는)자들을 새롭게 된 원시의 의와 수정같이 맑은 사랑의 연못, 말로 할수 없는 기쁨의 잔물결이 치는,, 에덴동산 영의 실체로 알려진 풍성히 결실하는 땅(지면),,  그 속에 솟아있는 평강의 산맥속으로 올려(상승시켜)주는.

Only a step away from natural reality, just one step through an increasingly thinned separating membrane is the heavenly Spirit reality. The reality of Spirit heaven that has come to earth to tabernacle in and with mankind.

오직 자연계의 실체로부터 한 발짝만, 꼭 한발짝만,, 내 딛임, 점차적으로 얇아진채 갈라놓고 있는 하나의 형성체 (경계)막을 통과해,, 그럼 그 하늘(천국)영의 실체입니다. 그 영의 실체 천국(하늘)이 땅으로 왔습니다,, 인류(인간)안쪽에, 함께 임시로 거처하기 위해.

Spirit reality is more real than natural reality. All physical existence was created by Spirit. (Heb 11:3). Spirit God created a perfect natural world and placed it in the care of perfect innocent mankind made in the image and likeness of God in a wondrously designed earthly body. (Gen 1:26). Mankind was placed in a perfect environment of a living natural Garden of Eden to tend it and oversee it. (Gen 2:8-15).

A Perfect Natural Presentation of Spirit Reality

Everything was alive with the perfect order of God뭩 love.

영의 실체가 자연적 실체보다 더 실재적입니다. 모든 물리적(물질적)존재는 영에 의해 창조되었습니다.(히브리서 11:3). 영의 하나님이 한 완전체 자연세계를 창조했고, 그것을 완전하게 순수한 인류,, 놀랍게 디자인된 땅의 몸체, 그 속에 하나님의 형상과 모양으로 지은바된,,인간의 돌보심(관리)하에 두셨습니다.(창세기 1:26). 인류는 하나의 완전한 환경, 살아있는 자연계 에덴동산에 두어진채,, 그것을 돌보며 관리하도록 되어 있었습니다.(창세기 2:8-15). 하나의 완전한 영적실체의 자연적 표현물

모든것이  완전한 하나님 사랑의 질서로 살아있었습니다.

All grew and prospered continuously renewing and restoring and replacing itself with everlasting life. Every living thing had its seed within itself and every system of life functioned perfectly in its place in harmony with and in support of every other part of the living world. Love brought perfect balance and order in the Garden of Eden. All things moved together in perfect harmony of obedience by love.

The perfect picture was lost when the attendant overseer of the created world broke the perfect order of oneness of Spirit God reality. Everlasting became temporal as death entered. The way of man into Spirit reality was blocked. (Gen 3: 1-26) (Gen 3:24).

모든것들이 자라며,, 계속적으로 융성했습니다,, 그 스스로를 영존하는 생명으로 복원하며 대체시키므로. 모든 살아있는것은 그 자신 안쪽에 그것의 씨를 가지고 있어,, 모든 생명체계가 그 자리에서 완전하게 작동했습니다,, 그 살아있는 세상 다른부분과 상호 조화를 이루며,,서로를 보안(보조,지원)하므로.  사랑이 완전한 균형(조화)과 질서를 그 에덴동산에서 이뤄냈습니다. 만물(모든것들)이 함께 사랑으로 순종하며,, 완전히 조화가운데 작동했습니다.

그 완전한 상태가 상실되어졌습니다,, 그 창조된 세상의 참여 관리자가 그 완전한 질서,, 영의 하나님의 하나됨의 실체를,, 를 부수므로서.  영존하도록 되었던 것이 사망이 들어오므로 임시적인 것이 되었습니다. 영의 실체속으로 들어가는 그 길이 막혀버렸습니다. (창세기 3:1-26)(창세기 3:24).

All life and natural elements suffered in the tension between life and death, light and darkness throughout the natural world. Contention entered the world. Perfect balance of all things that was maintained in the perfect order of love in oneness with God was lost when mankind partook of the forbidden fruit of deciding good and evil for himself apart from God. (Gen 3:17-19).

When the fullness of time came, God sent forth His only begotten Son to suffer and die to reopen the way for mankind to again enter into oneness with God and His perfect order. (Gal 4:4-7). The Son of God came to redeem and restore the perfect natural reality of the world.

모든 생명과 자연계의 구성물들이 생명과 사망, 빛과 어둠사이의 그 긴장관계속에서 고통을 당했습니다, 그 자연적 세상 전역에 걸쳐. 다툼이 그 세상속으로 들어왔습니다. 모든것들, 하나님과 하나되게 해주는, 사랑의 완전한 질서가 유지되도록 해주는 완전한 균형의 조화가 상실되어져 버렸습니다,, 인류가 그 금지된 열매,, 선과 악을 스스로를 위해 독단적으로 결정하게 하는,, 그 열매를 먹으므로서 하나님과 갈라져 버렸습니다. (창세기 3:17-19).

All Contention melts in Love. Perfect balance is achieved in perfect love.

When the crucified Son of God was resurrected, all of the everlasting life of every living thing and every system of order was potentially resurrected from the curse of death to the fullness of perfect life and order of Spirit reality. It was and is potential only in the sense that it required the agreement of mankind, who was and is the God-given overseer with legal rights to the order of life on the planet.

The fullness of this completed resurrection and restoration of all things is at hand.

It has waited only for the attendant overseers of the created world, mankind, to step through the now thinned spiritual membrane into Spirit reality and become the matured Sons of God. Mankind will again fully represent Spirit God and order the world in full accordance with the perfect plan, purpose, and design of Almighty God.

모든 갈등(다툼)은 사랑안에서 녹습니다. 완전한 균형의 조화는 완전한 사랑속에서 성취됩니다.

그 십자가에 못 박힌 하나님의 아들이 부활 되었을때,, 모든 살아 있는것들과 모든 질서 체계속의 그 영존하는 생명 전부가 잠재적으로 부활되었습니다,, 그 사망의 저주로부터,, 그 충만한 완전한 생명과 질서의 영의 실체에로.  그것은 잠재된 것이었고 미래적인 것 인데, 오직 그것은  인류(인간)의 동의를 필요로 하는 감각속에 잠재된 것입니다, 과거의 인류는 그 하나님으로부터 부여받은 합법적 권리를 가진 관리자였고,, 지금도 그렇습니다,, 그 행성위의 생명의 질서를 두고.  만물의  이 완전하게 살아나 복원된 것의 충만게 됨이 가깝습니다.

그것은 오직 그 창조된 세상, 인류가, 이제 그 얇아진 영의 (경계)막을 뚫고서  영의 실체 안으로 들어가, 그 성숙한 하나님의 아들들이 되는 것을 기다려 왔습니다.  인류는 다시금 온전히 영의 하나님을 표징(상징,표현,대표)하여,, 그 세상에 지시(요구)할 것입니다,, 전능자 하나님의 그 완전한 계획, 목적, 디자인에 충만한 일치함이 되도록. 

The battle is fierce, only because the people of God have been asleep to whom and what dwells in them and thereby who they really are.

Pull out all the stops and proclaim the Spirit reality of the kingdom of God that is within you. Let perfect Love have His way in and through you. He has overcome the world. (Rom 8:16-17). In Christ we are children of God, Spirit Sons of God, and joint heirs with Christ Jesus to all of the God-given love, power, and authority needed to bring forth the perfect plan and will of God in this world.

Allow the flame of God to set your soul on fire with love for God! Do whatever you have to do to be in His presence and to hear clearly His voice loving you and drawing you to come fully to Him. Make friends and spend time with loving Spirit-filled people. Select close friends who are on fire with the love of God. Do not become close with the religious naysayers or those pretending to be believers with no real evidence of Spirit God in their lives.

그 전투는 무시무시합니다,, 오직 하나님의 백성들이 잠들어 있었기에,, 그들속에 거주하는 누구, 무엇에  그리고 그로인해 그들이 실재 누구인지 (정체성에 잠들어 있었기에).

그 모든 막고있는것들을 걷어 내고, 그 하나님 왕국,,당신안쪽에 있는,, 그 영의 실체를 선포하십시오.  완전한 사랑이 당신 안쪽에서,, 당신을 통해 그분의 길을 갖도록 하십시오. 그 분이 그 세상을 이겼습니다(정복했습니다). (로마서 8:16-17). 그리스도 안에서 우리는 하나님의 자녀들, 하나님의 영의 아들들, 그리스도 예수와 공동상속자들입니다,, 모든 그 하나님이 주신 사랑, 능력, 권세의,, 그 완전한 하나님의 계획과 뜻을 이 세상속으로 낳기 위해,,, 필요한.

그 하나님의 불꽃이 당신의 혼에 하나님의 사랑으로 불을 댕기도록 허락하십시오 ! 그 분의 임재가운데 있어,,그분의 음성을 분명하게 듣기위해 당신이 해야하는 무엇이든 하십시오,,당신을 사랑하여,, 당신을 당기고 계시는,, 그분께로 완전히 가까이 오도록 하고 있는.  사랑의 영으로 충만한 사람들과 친구가 되고,, 시간을 보내십시오. 하나님의 사랑으로 불타는 가까운 친구들을 택하십시오. 저 종교적인 거부자들과 가까이 되지 마십시오, 혹은 저러한, 전혀 그들 삶속에서 영의 하나님의 증거가 없는 소위 믿는자들인척 하는 자들과도.

Seek God with your whole heart. Make your life all about God. Read the Bible, pray, seek to be filled with the Spirit of God. Read books about the fullness of the Spirit and the miraculous works of God.

And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength,� Mark 12:30.

Seek the kingdom of God with your whole heart. Truly make God number one priority in your life.

Don뭪 believe the lie of the devil that says you do not have time for feasting on God and His word.

GOD IS NOT CALLING US TO SACRIFICIAL RELIGIOUS ACTIVITY. HE IS CALLING EACH OF US TO SEEK HIM WITH OUR WHOLE HEART.

당신의 온 마음으로 하나님을 찾아 구하십시오. 당신의 생명을 하나님의 관한 전부로 만드십시오. 성경을 읽으십시오,기도하고 하나님의 영으로 채워지도록 찾아 구하십시오. 책들,, 하나님의 영(the Spirit)과 하나님의 놀라우신 역사함들이 충만한 책들을 읽으십시오.

그러면 당신은 정령코 여호와 당신의 하나님을 당신의 온 마음으로, 당신의 온 혼으로, 당신의 온 정신으로, 당신의 온 힘으로 사랑할 것입니다, 마가복음 12:30.

당신의 온 마음을 다해 하나님의 왕국을 찾아 구하십시오. 진정코 하나님을 당신 삶속의 가장 우선하는 것으로 삼으십시오.

당신에겐 하나님을 향해 즐거워하고 그분의 말씀을 읽을 시간이 없다 말하는 마귀의 거짓말을 믿지 마십시오.

하나님은 우리를 우리를 부르고 있지 않습니다,, 희생하는 종교적 활동을 하라고. 그분은 우리 각자를 부르고 잇습니다,, 그 분을  우리 온 마음을 다해 찾아 구하라고.

If we fill our hearts with God, the things of this life that once consumed our time and affection will fade away and will not be missed in the light of the glory of God filing our lives.

Multitudes of us moving in full obedience and empowerment of God can release myriads of powerful angels to work with us to turn the world around in a very short amount of time. The Garden of Eden is before us and a charred wasteland behind us. There will be nothing to turn back to, and Spirit reality is before us.

만약 우리가 우리 마음을 하나님으로 채운다면,, 예전 우리의 시간과 우리의 애정을 통째로 앗아갔던(삼켰던) 이 세상 생명의 것들은 빛이 바랠 것이며,, 하나님의 영광의 빛속에서 그리워지지 않을 것입니다,, 우리의 삶들을 정리하면서. 우리 많은이들이 완전히 순종한채로,, 하나님의 능력으로 움직이는 것은 수만의 강력한 천사들을 풀어놓아,, 우리와 더불어 일하게 할 수 있습니다,, 세상을 아주 짧은 시간에 돌려놓도록. 에덴동산은 우리 앞쪽에 있습니다,, 그리고,, 우리 뒤로는 새까맣게 타버린 황무지가 자리한채. 되돌릴 수 있는 것은 아무것도 없을 것입니다,, 영의 실체가 우리 앞쪽에 있습니다.

Lift up your eyes to the high places from whence your help comes. (Psalm 121:1). Set your affection on things above and not on things on the earth. (Col 3:1-2). It is from the Spirit God of heaven that we receive the strength, power, and authority to become the New Jerusalem, Garden of Eden of Spirit God within us and with us.

당신들의 눈을 그 높은곳으로 당신의 시선을 올리십시오,, 그기로부터 당신의 도움이 옮니다.(시편 121:1). 당신의 애정을 위쪽의 것들에 두십시오 땅위에 있는 것들에가 아닌. (골로새서3:1-2). 그것은 우리가 그 힘과 능력, 권세를 받는 하늘(천국) 영의 하나님으로부터 입니다,, 우리로 그 새 예루살렘, 우리 안쪽의, 우리와 더불어 영의 하나님 에덴동산이신. 

Father God, in the name of Jesus, we call upon you to let your fire fall upon us and within us to fill us with your burning love that consumes us. Take my spirit, soul, and body for your dwelling place on earth.

하나님 아버지, 예수의 이름으로, 우리는 당신에게 요청합니다,, 당신의 불을 우리위에, 우리 안쪽에 내리게 하사, 우리로 당신의 불타는 사랑, 우리를 우리를 완전히 삼키는, 그 사랑으로 채우시길. 내 영, 혼, 육을 당신의 땅위에서의 거처로 삼으소서.

Father, let the passion of your love fill my life with your life. Open the flood gates of your love and power to restore your way of life to the world in and through me.

God, I am yours alone. There is nothing or no one in my life before you; do with me as you please. I will praise you as long as there is breath in me. only I ask, please God, may your presence never pass from me.

아버지, 당신의 사랑의 그 열정이 내 생명을 당신의 생명으로 채우소서. 당신 사랑과 능력의 수문을 개방하사,, 세상으로 난 당신 생명의 길이 복원(구)되게 하소서 내 안에서 나를 통해.

하나님, 나는 오직 당신의 것입니다.  당신 앞 내 생명속엔 아무것도, 혹은 아무도 없습니다; 나를 당신이 기뻐하는데로 처리하소서. 나는 당신을 찬미할 것입니다,, 내 안에 호흡이 있는 한. 오직 내가 구하기는, 제발 하나님, 당신의 임재를 나로부터 거두지 마소서. 

My heart breaks for you � tears of your love flood my soul. My Father, let your majesty and glory be fully known and seen in this world of Spirit reality. Thank you, Jesus. We worship you now and forevermore. Amen!

내 마음은 당신을 향해 터지고, 당신 사랑의 눈물이 내 혼을 덮칩니다. 내 아버지, 당신의 위엄과 영광이 충만히 알려져,, 이 세상 영의 실체속에서 보이게 하소서. 감사드립니다, 예수님. 우리가 당신을 이제로 영원히 경배합니다(우러럽니다). 아멘 !

Ron McGatlin
www.openheaven.com
basileia@earthlink.net