[ 431 - 1 ] The All Powerful Kingdom of God By Ron McGatlin (완성본)

출         처       :        http://www.openheaven.com/forums/forum_posts.asp?TID=48786&PN=1

The All Powerful Kingdom of God

 전능의 하나님의 왕국

By Ron McGatlin

The kingdom of God is far more powerful than governments, armies, anti-Christ coalitions, evil principalities, and any other power on earth.

하나님의 왕국은 땅 위의 정부들, 군대들, 적 그리스도 연합정부들, 악한 권세들, 어떤 땅 위의 권력보다도 훨씬 더 막강합니다.

Yes, the enemy뭩 plans for us and for the kingdom of God on earth is to kill us, steal the kingdoms of this world, and destroy the kingdom of God on earth. Brothers and sisters, I am appalled at how much of his plan we (the people who are call by God뭩 name) have already allowed to come to pass.

그렇지만, 원수의 우리를 향한, 땅 위의 하나님 왕국을 향한 계획은 우리를 죽여서, 이 세상 왕국을 훔치고, 땅에서의 하나님 왕국을 파괴하는 것입니다. 형제 자매들이여, 나는 등골이 오싹합니다,, 얼마나 많이 그의 계획이 우리 (하나님의 이름으로 부름받아 있는 사람들)가 이미 일어나게 허락해 왔었던지에.

Why have the people of God on earth failed to prevent the kingdom of darkness from occupying so much of our lives and world? How is it that our educational systems, mass media, national governments, and religious institutions have been infiltrated and taken over by the ungodly antichrist spirits of darkness? Is it possible to correct the situation in our own lives that allowed this failure?

왜 땅 위의 하나님의 사람들(백성)이 그 어둠의 왕국이 그렇게나 많이 우리의 삶과 세계를 장악하게 하는 것을 막지 못했을까 ?  어떻게 우리 교육체제(시스템), 대중 미디어, 국가정부, 종교기관들이 그 경건치 않은(하나님 없는)적 그리스도 어둠의 영들에 침투를 당해,, 장악되어 버렸는지 ?  우리 자신의 삶이 허락해 버린 이런 실패함의 상황을 고치는 것이 가능할 까요 ?

Can we ever redeem the kingdoms of this world unto the kingdoms of our God?

우리가 이 세상 왕국들을 우리 하나님의 왕국들로 되찾아 오는 것이 가능할까요 ?

Yes, it is not only possible, it is happening!

그렇습니다, 그것은 단순히 가능할 뿐만이 아니라, (지금) 일어나고 있습니다 !

In recent decades God has called out and received a people who are laying aside their past lives and religious ways to hear the pure freshly-restored revelation of the kingdom of God ruling on earth now. The true gospel of the kingdom has now been heard and received by a growing army of sold out, born again, Spirit filled, and Spirit led, pure hearted, holy men and women, in whom Christ abides.

최근 수 십년간, 하나님이 한 백성(사람들)을 불러내어,,받아 들이셨습니다, 그들은 그들 지나간 생활과 종교 방식을 접어 멀리하면서, 이제 땅 위에서 다스리는 새로이 순수하게-회복된 하나님의 왕국 계시를 접하고 있습니다. 그 진정한 왕국복음이 들려지고, 받아들여지므로서 점점 자라가는 한 하나님의 군대가,, 매진 된(수가 다찬)채, 다시 태어(거듭)나, 영으로 충만해, 영으로 인도를 받는, 순수한 마음의, 그리스도가 그들 속에 거하는 거룩한 남,여들로 된.

Yes, Christ Jesus, our Savior, Lord, and King is here on earth. His pure holy resurrected life from beyond the cross is abiding in His crucified ones who are yet alive with His life, with His faith, His love, and His power to rule and reign on earth.

그렇습니다, 그리스도 예수, 우리의 구세주, 주(여호와), 왕이 여기 땅 위에 있습니다. 그 분의 순전히 거룩히 부활 된 생명, 십자가 너므로부터 온, 그 생명이, 그 분의 생명으로 아직 살아있는 그 분 십자가에 못 박힌 자들속에 머무르고 있습니다, 그 분의 믿음(신앙, 확신), 그 분의 사랑,  땅 위에서 다스리고 통치하는 그 분의 능력과 함께.

We do not have to submit to the powers of darkness that have stolen the governance of the world.  The people of God뭩 kingdom do not have to allow the enemy to continue to steal the earth from its rightful owner. If Christ truly abides in us and we truly abide in Him, then greater is He that is in us than he that is in the world. The love and power to fully redeem all that has been stolen abides now within His kingdom army of maturing sons of God on earth.

우리는  그 어둠의 능력(힘)들, 세상 지배권을 훔쳐간, 그 힘에 복종해서는 안됩니다. 하나님의 왕국 백성은 그 원수가 땅을 그것의 합법적인 소유주로부터 계속적으로 훔쳐가도록 허락해서는 안 됩니다. 만약 그리스도가 진정으로 우리속에 머무를(거주)것이고, 우리가 진정으로 그 분 속에 거주할 것이면, 그럼 우리속에 있는 그 분이 세상에 있는 그 보다 더 힘이 큼니다. 전적으로 도적 맞은 전부를 되 찾기 위한 그 사랑과 능력은, 그분의 왕국군대 안 쪽에 지금 거합니다,, 땅 위에서 성숙해 가고 있는 하나님의 아들들로 된 그 군대의.

WAKE UP! We do not have to fear and continue to go along with the plans of the enemy.

깨어나십시오! 우리는 두려워하며, 계속해서 그 원수의 계획들과 동조할 필요는 없습니다. 

The great evil oppressing the people of God from within and without is only able to overcome us as we allow it. Why in God뭩 world have we who name the name of God turned away from the source of all life to turn to another master?

하나님의 그 백성(사람들)을 안과 바깥으로부터 압제하는 그 큰 악은 오직 우리를 이길 수 있습니다, 우리가  그것을 허락할 때에. 왜 하나님의 세상에서 하나님의 이름을 부르는 우리가 모든 생명의 근원에서부터 또 다른 주인으로 돌아서므로 멀어졌습니까 ?  

The Problem

문제

Actually many people have not fully turned to and accepted another master. Instead, the people have lived a blended life of seeking to serve two masters. The cunning devices of the enemy have infiltrated their minds with a divertive alternative away from the pure word and life of Christ Jesus. The pure truth of the gospel of the kingdom was replaced with a partial truth of a man-centered gospel and religious form derived largely from the 뱓ree of knowledge.�

실제 많은 사람들이 또 다른 주인에게로 전적으로 돌아서 그를 받아 들이지는 않았습니다. 대신, 그 사람들은 두 주인을 섬기기를 구하면서 섞인 삶(생명)을 살았습니다. 원수의 교활한 계책이 그들 정신으로 기분전환용의 대체물, 순수한 그리스도 예수의 생명의 말씀으로부터 멀어진, 대체물을 침투시켰습니다. 그 순수한 왕국복음의 진리(진실)이, 사람이 중심이 된 복음과, 광범위하게 지식의 나무로부터 유래된 종교형태의 부분적 진리로 대체되었습니다.  

Without the fullness of the gospel of the kingdom that Jesus and His first century disciples brought, the door was left open for the enemy뭩 powers of darkness to invade and divert the pure work of Christ Jesus into a monstrous mixture of truth and humanistic religion. Many religious church people have sought to serve two masters. Mammon, the god of self-pleasure, personal riches, and comfort has become a master of many 밅hristian� church people along with their devotion to Christ Jesus and His word.

예수님과 그 분의 1 세기 제자들이 일으켰던,, 왕국복음의 충만한 것 없이, 그 문이 원수의 어둠의 능력들이 침범해 들어와 그리스도 예수의 그 순수한 일을 기형의 진리 혼합물과 인간중심의 종교로 바꿔 놓았습니다. 많은 종교성향의 교회 사람들은 두 주인을 섬기길 구해왔습니다. 맘몬, 자기를 기쁘게 하고, 개인적 부를 주는 신, 그리고 안락이, 그리스도 예수와 그 분의 말씀에 헌신함과 더불어 많은 크리스챤 교회 사람들 속의 주인이 되었습니다.

Christ Jesus made it clear that serving two masters could not be done successfully. The inner divisive competition of trying to serve both self and God has grieved the Holy Spirit within and robbed the people of the power of Christ within them by the Holy Spirit. This has allowed the people to be opened to receiving another master in their lives.

그리스도 예수는 그것을 분명히 했습니다,, 두 주인을 섬기는 것이 성공할 수 없다고. 그 내적 불화를 일으키는 경쟁, 자아(자기)와 하나님 양쪽을 섬기려 하는, 그 쟁탈전이 내부의 성령을 슬프게 했고,, 그 사람들에게서, 성령에 의한 그들 내부의 그리스도 능력을 뺏어 버렸습니다. 이것이 그 사람들로 하여금,, 그들 삶 속에 또 다른 주인을 받아들이게끔 문이 열려지도록 허락을 해줘 버렸습니다.

The Solution

해결책

After the problem is clearly defined, the solution becomes easier to see and to find resolution to the issue.

그 문제가 분명하게 정의된 후,, 그 해결책이 보기가 더 쉬워집니다, 그리고 그 문제에 대한 해결책을 찾기도.

God is now calling out a people who will only serve one master. The powerful revelation of who God is in us and who we are in Him in His kingdom on earth from heaven is bringing to life the once dormant POWER of the kingdom of God and all the resources of heaven to raise up a holy army of sons releasing myriads of holy angels to root out and tear down all the works of the kingdom of darkness and bring forth the kingdom of light filling the earth with the pure loving rule of God from heaven.

하나님이 지금 한 백성을 불러내고 계십니다,, 오직 한 주인만을 섬기려 하는. 그 강력한 계시,, 누가, 하늘로부터 말미암는 땅에서의 그 분 왕국안의 우리속의 하나님이며, 그 분속의 우리는 누구인지에 대한 그 드러냄이 되 살아나고 있습니다, 그 한때 수면상태로였던 하나님 왕국 능력(힘)과 모든 그 하늘 자원들이 한 거룩한 아들들의 군대를 일으키며,, 수만의 거룩한 천사들을 풀어놓고 있습니다,, 그 어둠의 왕국의 모든 일들을 뿌리채 뽑아, 헐어내리고,  그 빛의 왕국을 생성시키므로,, 땅을 하늘로부터 말미암는, 그 순수한 사랑의 하나님의 법,  그 법으로 채움으로.

This is the primary preparation for the time of cleansing judgment upon all the earth. Laying aside all our other gods and masters to turn to God with our entire hearts and lives and live daily and moment-by-moment in intimate loving relationship with Father God in Christ Jesus by the Holy Spirit � receiving the fullness of the love, power, and wisdom of God to truly become more than conquerors in Him to speak forth the decrees of God reclaiming and redeeming the kingdoms of this world to the kingdom of our God.

이것이 그 주요 준비입니다,, 온 땅위에서 깨끗히 하는 심판의 때를 대비한 깨끗히 하는.   우리의 모든 다른 신들과 주인들을 제쳐 놓고서, 우리의 온 마음으로 하나님께 돌아가는 것, 그리고 성령(거룩한영)으로 매일 매 순간 순간으로 이어지는, 그리스도 예수안의 하나님 아버지와의 친밀한 사랑의 교제가운데로(돌아가므로)  그 충만한 하나님의 사랑과 능력, 지혜를 받으므로 진실로, 그 분 안에서 하나님의 포고(명령)을 선포하므로 정복자들 이상이 되는 것,, 이 세상 왕국들을 다시 되찾아,, 우리 하나님 왕국으로 회복시키므로서. 

The heart of God does not rejoice in judgment but greatly rejoices in the world filled with many loving devoted sons and daughters who are fully available to carry His name, His authority, and His glory into the beautiful kingdom of God upon all of the fully redeemed Planet Earth and all that is upon it.

하나님의 마음은 심판하시는 것을 기쁘하지 않습니다, 대신 그 세상이 많은 사람으로 헌신된 아들들과 딸들,, 그분의 이름, 그분의 권세, 그분의 영광을 충만히 지닌채의, 그 아름다운 하나님의 왕국을, 그 충만히 회복된 행성 지구와  그 위로 있는 모두에게로, 가져올수 있는 이(아들들과 딸)들로,, 채워진 것을 크게 기쁘합니다.

Our strength is in the joy of the Lord, and our power is in praising God.

우리의 힘은 주(여호와)를 기뻐하는데 있습니다, 우리의 능력은 하나님을 찬양하는데 있습니다.

The presence of God is in and with us. Nothing can stand against the presence of the majesty and glory of God in His people.

하나님의 임재는 우리 내부에 우리와 함께 있습니다. 아무것도 그 폐하(제왕,전하)의 임재와 하나님 영광이 그 분 백성(사람들)속에 있지 못하도록 저항할 수는 없습니다.

Arise from the matrix of a false life reality in religion of self-worship orchestrated by another master.

한 거짓된 생명의 실제, 자기-섬김(우러럼)의  종교를 모체(자궁)로 삼는, 다른 주인이 만들어 내는 종교로부터 일어(깨어)나십시오.

Come boldly and empty to the throne of God and lay ALL of your burdens down at His feet and receive the power of pure holy sonship to the one master and LORD of ALL.

담대히 하나님의 보좌로 가서 비워내고, 모든 당신의 짐들을 내려놓으십시오,, 그 분의 발 앞에,,그리고 그 순수한 거룩한 아들됨의 능력을 받으십시오, 만물의 전문가요 유일한 주인이신 분의 아들로서의.

God is speaking to me and you if you can hear His voice.

하나님이 내게 당신께 말씀하고 계십니다, 만약 당신의 그분의 음성을 들을 수 있다면.

I have called you by My name. You are My sons and I am your Father. I release into you, My people, the restored life that I breathed into you in the beginning. Welcome home to the place for which you were formed to remain by My side, in My heart, to fulfill the perfect vision and dream of My heart. You have not lived on earth in vain. You have fulfilled My desire and purpose for you, that you should abide with me in the fire of my love to carry it to the ends of creation. You are my Bride and My faithful Wife to rule and reign with Me in My eternal love. Your praise and your Joy fill My heart. I fully receive you back into the place of my eternal glory and peace. All creation shall see what I will now do in your heart and life poured out to create glorious reality upon earth as it is here in heaven. Finish the course in My joy and My strength of tender mercy and love upon you and all who are with you. You are my sons in whom I am well pleased.

내가 너희를 내 이름으로 불렀다. 너희는 내 아들들이며, 나는 너희의 아버지이다. 내가 너희, 내 백성속으로   그 회복된 생명,내가 너희속으로  태초에 불어 넣은것을 풀어놓는다. 본향(고향), 너희가 내 곁에 머물도록 빚어졌던(창조되었던)곳, 내 마음속으로 온 것을 환영한다, 내 마음이  꿈꾸던 완전한 이상을 이루도록 해주는. 너희는 땅 위에서 헛 되이 살지 않았다. 너희는 너희를 향한,, 너희로 내 사랑의 불속에서  나와 머물도록 한,,그것을 창조물들 최후 끝까지로 머물러 수행토록 한 내 욕구와 계획을 성취했다, 너희는 내 신부, 내 신실한 아내이다,, 나와함께 내 영원한 사랑속에서 다스리며 통치할.  너희의 찬미(찬송), 너희의 기쁨이 내  마음을 채운다. 내가 너희를 충만히 내 영원한 영광과 평안의 그 곳 속으로 되돌려  받는다. 모든 창조물(만물)은,정령 내가 이제 너희 마음과 생명(삶)속에서 바깥으로 쏟아 부어지게,행 할 것을 보게 될 것이다, 땅 위에서의 영광스런 실제를 창조해 내기 위해,, 그 일이 여기 천국(천상)에서 있는(이루어지는)것 처럼. 그 경주를 끝내라(다하라),, 내 기쁨과 내 힘으로, 너희와 너희와 함께 한 모두위로 임한 여린(부드런)자비와 사랑으로. 너희는 내 아들들이다, 내가 정말 그 속에 있기 기뻐하는.

( 번역하는 다니엘입니다,, 지금 엄청 중요한 이야기 입니다,, 아마 저 다니엘의 글을 따로운 분들은 이해할 것입니다,, 아마도,, 아마도,, 이 상태,,그러니까 예수 그리스도, 하나님의 아들, 마지막 아담으로서,, 그 분의 상태가,, 바로 이런 상태가 아닌가 싶습니다,, 여러분 ! 하나님의 아들들의 나타남의 의미를 이해하시겠는지요 ? 이것은,, 이 상태는,, 바로 우리 주님, 예수 그리스도께서,, 십자가에 죽어 부활해서가 아니라,, 그 전,, 이미 사역을 할때,, 그 분은 시공간을 초월했던 분이었습니다,, 그 분의 몸은 바로 우리 인간의 몸이었지만,, 그 속에서 신령 하나님,, 다시말해, 영이신 하나님의 그 속에 거하길 기뻐했던 바로 하늘로 부터 들렸던 그 음성, 자체이기 때문입니다. 이것이 바로 만물이 나타나길 고대했던,, 하나님의 아들들,, 바로 원 인류가 타락하기전,, 천사 상태의,, 죄의 육의 상태,, 물리적 법칙의 지배하에서 종노릇(매여 있을수)할수 밖에 없는 상태가 아닌,, 바로 우리 주님, 예수님, 마지막 아담의 상태라는 것입니다. 글쎄요 얼마나 완전한 설명이 되었는지,, 영광과 존귀를 우리 주 예수 그리스도 앞에 드립니다. 아멘.)

Thank You, Father God, for our full redemption in Christ Jesus. Thank You for receiving us back into Your heart and eternal fire of Your glory. Awaken us fully, O Lord, that we may never again slumber and grow darkened apart from Your eternal fire of love and power. Truly, Father, we reckon ourselves crucified with Christ and now fully resurrected in the fullness of Your life in us through the living Christ Jesus by Your eternal Holy Spirit.

감사합니다, 아버지 하나님, 그리스도 예수안에서 우리를 충만히 되찾아(복귀, 회복, 변제,구속)주심에 대해. 당신께 감사드립니다,, 우리를 당신의 마음, 당신 영광의 영원한 불속으로 다시 받아 들여주심(구약의 다니엘의 불속의 세 친구 연상할 것)에 대해. 오 주님, 우리를 충만히(온전히) 일깨워 주십시오, 우리가 결코 다시는 졸다가 당신의 영원한 사랑과 능력의 불에서 떨어(져멀어)므로 어둡게 되지 않도록. 진정코, 아버지, 우리자신이 그리스도와 함께 십자가에 못 박히고, 이제 온전히 우리안의 당신 생명 충만속에서 부활됐다 여깁니다,, 그 살아계신 예수 그리스도를 통해,, 당신의 영원한 거룩한 영으로. 

Father, just now I choose in my heart to renew my heart and bow deeply before you in turning from each and every thought or way in my life that has hindered this fullness of total oneness with You. I fall before Your mercy seat again in one final surrender of any and every thing that clung to me from the darkness of the passing world of mixture. I receive Your fresh healing and impartation of Your love and life abiding fully in me. Thank You, Father.

아버지, 바로 지금 나는 내 마음속에서,,내 마음을 갱신하여(새롭게 하여) 당신앞에 깊이 굴복하기로 선택합니다, 내 삶(싱명)의, 당신과의 완전한 하나됨을 방해했었던, 매 생각, 모든 생각, 혹은 길에서 돌아서므로서. 나는 당신 자비의 보좌앞에 다시금 최후로 이 어둠의 지나가는 섞인 세상으로부터 내게 붙어있게 하는 모든 어떠한 것에서도 항복하여 엎드립니다. 나는 당신의 신선한 사랑의 생명, 내 안으로 충만히 거하는, 그것의 치유함과 전달하는 것을 받아드립니다. 감사드립니다, 아버지.

Father, Your love constrains me and fills my being with Your life. Now, Father, as I wait before You, take this body, this soul, this heart and make it Your abode on earth. Let the power of Your Spirit of Love have complete dominance to live as the pure holy Son, Christ Jesus, unhindered and unrestrained from fully expressing Your life into the world. Father God, let the fire of Your life and the power of heaven now release through me and all who ask you now to fully restore the kingdoms of this world to Your kingdom on earth as it is in heaven.

아버지, 당신의 사랑이  날 제지하여,, 내 존재를 당신의 생명으로 채웁니다. 이제, 아버지, 내가 당신 앞에서 기다릴 때에, 이 몸, 이 혼, 이 마음을 취하여,, 그것을 땅에서의 당신 거처로 삼으소서. 당신의 사랑의 영의 능력이 완전히 다스려 그 순전히 거룩한 당신의 아들, 예수 그리스도로, 제지받거나 방해받음이 없이,, 살아,, 당신 생명을 세상속으로 온전히 표현해 내도록. 아버지 하나님,  당신 생명의 불과, 하늘의 그 능력이,,이제 나를 통하여, 온전히 이 세상 왕국들이 당신의 왕국으로 회복되기를 구하는 모두룰 통하여, 그 일이, 땅위에서, 하늘에서 처럼 회복되도록 풀어지게 하소서. (여러분 ! 주기도문,, 주님(예수그리스도께서)가르치신 기도문... )

Father, grant us full measure to speak Your words, Your desires, and Your will into this earth. Father, speak through us Your creative power to change this world into the perfect manifestation of Your desire from Your heart. We humbly and with all respect and honor proclaim Your words and ways into this world.

아버지, 우리에게  당신의 말씀, 당신의 욕구들, 당신의 뜻(의지)을 이 땅(혼)속으로 충만한 규모로 허락하소서. 아버지, 우리를 통해  말(씀) 하십시오, 창조하는 당신의 능력이  이 세상을 당신 마음이 바라는  완전한 것의 나타남으로바꿔지도록.  우리는 겸손히(마음을 낮추어) 온 마음을 담아,, 당신의 말과 길을 이 세상속으로 선포합니다.

In the name of the LORD, we proclaim the Day of the LORD upon earth. The cleansing of this world coming forth now. We decree the end of the rule of darkness in this world. We speak the coming of the glory fire of the presence of God touching and changing every part and portion of this world. We boldly proclaim the end of the false reign of the powers of darkness upon the people of this world. We decree cleansing of Planet Earth preparing the way for the fullness of the Kingdom of Heaven ruling in every facet of this world. We decree the release of the pure holy LOVE of God overtaking and filling the hearts and lives of every willing believer, every son and every God seeker on earth with the life and power of Christ Jesus abiding fully within. We speak the end of the rule of the enemy over multitudes and the removal from earth everything that the enemies of God have built. We proclaim the full restoration of Planet Earth to the plan and purpose of Almighty Jehovah God, Father and creator of all creation, and unto Christ Jesus, the onE through whom and for whom all things were created. So be it in the power of heaven coming forth now in the mighty name of our Lord Savior and King, Christ Jesus, now and forever. Amen!  

주의 이름으로, 우리는 주님의 날을 땅 위로 선포합니다. 이 세상의 씻김(헹굼)이 이제 나타나기를. 우리는  이 세상 그 어둠의 지배 끝을 포고합니다. 우리는 하나님 임재 그 영광의 불이 옮을 선포합니다 이 세상 각 부분, 모든 영역을 손보며 바꾸는 것을. 우리는 담대히  이 세상 사람들 위로 거짓 어둠의 권세들 통치의 끝남을 선포합니다. 우리는 이 세상 모든 방면으로 완전한 하늘왕국이 임하는 그 길을 내게 하는 행성 지구의 씻김(헹굼)을 포고합니다. 우리는 땅 위의 모든 자원하여 믿는이, 모든 아들, 모든 하나님을 구하는 이들에게 그리스도 예수의  내부로의 충만한 거주로 인한 그 생명, 그 능력을 가진  마음들과 생명들에게로  그 순수하고 거룩한 하나님의 사랑이 풀어지길 포고합니다. 우리는 선포합니다,, 대중을 지배하는 원수의 지배의 끝남과 하나님의 원수가 세운(건축한) 모든 것들의 땅에서의 제거를. 우리는 선포합니다  행성 지구의, 전능자 여호와 하나님, 아버지 만물의 창조자,그리스도 예수, 그 한분, 그 분을 통해, 그 분을 위해 만물이 창조되었던 바 원래 계획한 바 목적대로의 충만한 회복(복구)을 선포합니다.  하늘의 능력으로 그렇게  하라  이제 우리 주 구세주 왕이신 그리스도 예수, 이제로 영원히 그 권능의 이름으로  나타나서. 진실로 !

And now abides these three faith, hope, and love, and the greatest of these is love.

그리고 이제 이러한 세가지 믿음, 소망, 사랑이 있을 것인데, 이러한 것들 중 최고는 사랑이다.

Kept by His love

그분의 사랑을 담아서.