[ 473 ] The Governing Angel and the Erie Canal Encounter - 06-29-17 By Susan O'Marra

출      처       :       http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/

Saturday, July 8, 2017

The Governing Angel and the Erie Canal Encounter - 06-29-17

그 관리하는 천사와 그 이리 운하의 조우(만남) - 2017-6-29

June(6월) 29th, 2017:

The Governing Angel and the Erie Canal Encounter

그 관리하는 천사와 그 이리운하 조우(만남) 2017-6-29

 

I saw a vision of an angel standing by the Erie Canal. He was dressed as the Loch Master, who raised and lowered the gates of the canal. He had his hand on the long lever waiting to pull it back to raise the gate. From watching him, I knew that he was waiting for the water levels on both sides to be equal before he opened the gate. After they were equal, he opened the gate. I then could see the waters of the canal flowing freely, and there was now a greater ease in navigation in the region.

나는 환상 하나를 봤는데,, 이리운하(이리 운하: Erie 호와 Hudson 강을 잇는 운하, 다니엘 주) 옆으로 천사 한 사람이 서 있었습니다. 그는 그 호(수) 주인(관리인)장의 옷 차림이었는데,, 그가 그 운하 가로장 문을 열고 닫(올리고 내리)는 이였습니다. 그가 그의 손을 긴 레버위로 둔채,, 그것을 다시금 뒤로 져쳐 그 수문을 올리려 대기하고 있었습니다. 그를 지켜보므로,, 나는 알게 되었습니다,, 그가 그 문을 열기 전,, 그 물 수위가 양쪽편으로 같은 높이가 되기를 기다리고 있다는 것을. 그 양쪽이 동일한 수위가 되고서야, 그가 그 문을 열었습니다. 나는 그때,, 그 운하의 물이 자유로이 흐르는 것을 볼 수 있었습니다, 그리고 이제 그 지역에서,, 항해해 다니기가 더 용이하게 되었습니다.

When the angel was satisfied that the waters were flowing to his satisfaction, I saw him turn. Then I noticed another lever by the same angel that I had not seen before. He looked at me and then winked. Then he pulled that new lever, and I saw molten lava come pouring through into the freshly flowing water, and it ignited everything into fire. The whole region was now on fire from the lava flow.

그 천사는 그 물이 그의 마음에 만족스럽기까지 흐르는 것에 흡족해 졌을 때,, 나는 그가 몸을 돌리는 것을 봤습니다. 그때 나는 알게 되었습니다,, 그 천사가,, 내가 전에는 보지 못했던,, 또 다른 레버를 가지고 있다는 것을. 그는 나를 쳐다 보더니,, 그리곤 싱 긋 윙크를 보냈습니다. 그리곤 그가 그 새로운 레버를 당겼습니다, 그러자 나는 끓는 용암이 그 신선하게 흐르고 있는 물속으로 쏟아져 드는 것을 보았고,, 그것이 모든것,,을 그냥 불바다가 되도록 점화시켜 버렸습니다. 그 전체 지역이 이제 그 흐르는 용암으로 화염에 휩싸였습니다.

Interpretation:

해 석 :

We are in a New Season of prophetic release into those regions that have been seeking to prepare themselves for habitation. The Father has signaled the angelic helpers who have been watching the maturity levels rising among those believers who have been made ready.

우리는 예언함이 풀어지는 한 새로운 시즌(계절)속에 있습니다,, 그들자신을 거처가 되도록 준비시키며 찾아 구해왔던 그러한 지역들 속으로.  아버지가 그 천사적 돕는자들에게 신호를 보냈습니다,, 그러한 믿는자들 가운데의 자라나는 성숙함의 정도(수위)를 지켜보며 관리해 온 자들에게, 그들이 준비가 되도록.

When the people continue to rise into new levels of understanding and productivity, then the angel will pull the lever that will release the greater fires of His desire, which will then bring purification, and transformation to the entire cities and regions.

 그 사람들이 계속해서 이해함과 자활생산하는 새로운 수준의 정도에 이르렀을 때, 그때 그 천사가 그 레버를 당깁니다,, 그분이 바라는  더 큰 불들을 풀어놓는, 그것이 그때 정결게 함과, 변화를 그 모든 도시들과 지역들에 유발시킵니다.

When the maturity level equals the standard of the measure that the Lord has intended for us to all reach, then the angel will pull and release the greater fiery flow, so that their spiritual authority could be established, and begin to function within that region for a full transformation.

그 성숙도가 주님이 우리로 모두가 이르도록  의도했던 그 규모의 수준에 미칠때,, 그때 그 천사가 레브를 당겨서 그 더 큰 불의 흐름을 풀어 놓습니다, 결과로 그들의 영적 권위(정부)가 구축될 수 있도록,, 그리고 한 충만한 변화를 위해 그 지역 안쪽에서 기능하도록.

The latter shall be greater than the former:

후자가 전자보다 정령 더 클 것이다(위대할 것이다) :

The Lord also said, that the first pull of the lever was also a prophetic type of the original Charles Finney revival that came in the 1800's to this region. The second pull of the other lever, was a prophetic type of this current move of God that will transform this entire region again, but this time it will be by fire.

주님이 또 말씀하셨습니다, 그 첫번째 당긴 레버는 또한  저 시작, 1800년대 이 지역에서의 찰스 피니 부흥의 예언적 타입이었고,, 그 두번째 다른 레버의 당김,, 은 현재의 이 하나님의 운행(움직임)의 타입이 될 것임을,, 이 전체 지역에 다시금,, 변혁을 가져오는,, 하지만 이번에,, 그것은 불이 될 것입니다.

Zechariah 13:9

(번역하는 다니엘입니다,, 이상하다,, 왜 성경말씀 장,절은 같다 놓았는데,, 그 말씀은 없지,, 이상하다 싶어,,

저 다니엘이 기록된 스가랴 13:9 절을 찾아봤습니다,, 아래의 말씀입니다.. 글쎄 같다 놓는 걸 수전이 잊은건지... ?? )

내가 그 삼분의 일을 불 가운데에 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라

- Susan O'Marra
​-06-29-17