출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/search?updated-min=2014-08-01T00:00:00-04:00&updated-max=2014-09-01T00:00:00-04:00&max-results=7
" 홀로 된 것과 갈라져 있는 시간들을 슬퍼하지마라 "
"Do Not Bemoan The Times of Solitude and Separateness" " 홀로 된 것과 갈라져 있는 시간들을 슬퍼하지마라 "
(This word is for all with ears to hear, male and female) ( 이 말은, 남,여 들을 귀 있는 모두를 위한 것입니다 )
Child, do not bemoan the times of solitude and separateness that you currently find yourself. I have called you to this long season. You have formerly asked Me to teach you of My ways, and I am doing just this. Part of knowing My ways is to learn to die to yours, so this season has been a long deep canyon for you internally. But I have been with you in each step of the journey. I am very precise in all that I do, and I especially tend to every detail concerning you. You have never been alone, nor will you ever be. I am teaching you the richness and vastness that lies within Me, but you cannot see it as long as you remain with your eyes on your own internal misery. You have passed through the Valley of Strife, and are emerging into My new life.
얘야, 홀로 된 것과 갈라져 있는, 지금, 너가 처해있는 시간들을 슬퍼하지마라. 내가 너를 이 오랜시기로 불렀었다. 너가 공식적으로 내게 요청했었다,, 네게 내(주의) 길을 가르쳐 달라고, 그래서 내가 바로 이렇게 하고 있다. 내 길을 아는것은 너 자신의 길에 대해 죽는것을 배워아는 것이다, 그래서,, 이 시기(계절)가 네겐 내적으로, 하나의 오랜, 깊은 굴곡의 시기였다. 하지만 내가 그 여정(여행길) 발걸음 고비고비에 너와함께 있었다. 나는 내가 하늘 모든일에 아주 정확하다, 그리고 특별히 너와 관계하여,, 아주 세세한 부분까지 돌본다. 너는 결코 홀로가 아니었고, 이후로도 영원히 홀로 되지 않을 것이다. 내가 너를 가르치고 있다,, 내 안에 있는 부유함과 풍성함을, 하지만 너는 그것을 볼수가 없다,, 너가 너의 눈을 너 자신의 내적 불운함에 두고 있는 한. 너는 그 갈등의 굴곡을 통과해 지났었다, 그리고 나의 새 생명으로 떠 오르고 있다.
These were the very things that prevent you from knowing Me. Strife and fear devour many of My People in their souls. It is time that you increase in understanding, and know that this season is at an end for you. I brought you this way in answer to your cries to Me to know Me intimately. The only way to know Me intimately is to walk in surrender with Me, and part of that is in the death processes of your own flesh and soul, for when you truly have crucified these things with Me, then I can flood you with greater light internally. So your steps have labored, and your heart has wavered, but you have not denied Me. on the contrary, you are just now seeing the beginnings of true intimacy!
이러한 것들이 너가 나를 아는 것을 가로막아 온 바로 그것들이었다. 갈등과 두려워함,, 내 백성중 많은 자들을 혼 안에서 가둬 삼켰었던. 너희가 이해을 증가시키므로,, 이 시기(계절)가 너희에게 끝에 다다른것을 알 시간이다. 내가 너희를 이런식으로 데려왔다,, 너희가 나를 깊이 알게 해 달라고 내게 부르짖은 그 부름에 응답하여. 나를 깊이 아는 유일한 길은 내게 항복하고 내 맡김속에서 걷는 것이다, 그리고 그 길의 일부는 너희자신의 육과 혼에 사망을 가져오는 과정이다,, 이는 너희가 진정으로 이러한 것들을 나와함게 못 박았을때, 그때 내가 내적으로 너희를 더 큰 빛으로 범람시킬 수 있기때문이다. 그래서 너희 발걸음이 힘들었었다,, 너희 마음은 요동도 했다,,, 하지만 너희가 나를 부인하지 않았다. 반대로,, 이제 막 너희는 보고 있다,, 그 진정한 깊이 아는것의 시작을!
I have been stirring you deeply in this place, and you have struggled to process My Grace, and this is when the final shackles fully fall off your soul. For now, I am becoming your Lord, and am being Lord over all. I love you Child, and I have brought you this way to make you into a Son. You shall never fall away from Me, if you will keep close to Me. Do not doubt My words to you, for you can feel them inside of you. Throw off the old garments from your soul, and receive a deep, deep knowledge of Me! I am coming to enlighten you in a new way internally! You shall delight yourself fully in Me, and you shall never again doubt your destiny.
내가 이 곳에서 너(희)의 깊은곳을 분기 시켜오고 있고, 그래서 너희가 내 은혜를 알려 애써었다, 이때가 그 마지막 착고가 완전히 너희 혼에서 떨어저 나가는 때이다. 이제 내가 너(희)의 주( Lord:주인 )가 되고 있고, 모든것에 통제권을 가져오고 있다. 얘야 내가 너를 사랑한다, 내가 너를 이런식으로 하여,, (하늘의)아들( a Son) 로 만들었다. 너는 결코 나로부터 떨어져 나가지 않을것이다,,만약 너희가 내게 가까이 하여 머물 것이면. 너에게 하는 내 말을 의심하지 마라, 이는 너가 그것들을 너 내적으로 느낄수 있기때문이다. 그 옛 겉옷들을 너희 혼에서 벗어던져라, 그리고 깊고, 깊은 나를 아는 지식을 받아들여라! 내가 너를 내적으로 한 새로운 방식으로 깨달게 할려고 가고 있다! 너희가 나를 내적으로 충만히 기뻐할것이다, 그리고 너는 결코 다시는 너의 나갈 운명을 의심치 않을것이다.
What you are to be, you do not yet see, but this does not even concern nor bother Me, for I see what you do not. But I want you to know that which is eternally true, so I am coming to give you a clearer view. I am coming to reveal Myself to you, and within My Reflection, you shall understand your new direction. You shall no longer seek affirmation or support from men for your security, NO! You shall stand firmly rooted, and anchored, and supported by Me! You are growing up spiritually, and you shall walk as a mature Son before Me, and you shall know that I have created you, that I have called you, and that I have been truly faithful to you!
너희는 자신이 어떻게 될지를, 너희는 아직 보지못한다, 하지만 그것에 관한 한 나는 염려하지도,, 힘들지도 않다, 이는 내가 너희가 보지못하는 것을 보기때문이다. 하지만 나는 원한다,, 너희가 그것을 알길,, 영원토록 변할수 없는 진실을, 그래서 내가 너희에게 더 분명하게 보는 시야를 주기 위해 가고 있다. 내가 가고있다,, 내 자신을 너희에게 드러내기 위해,,그리고 내 반영물 안쪽에서, 너희는 너희 새로운 방향을 이해게 될 것이다.
I shall speak to you even more, for I am going to pour, and pour, and pour, until the doubts you have are no more. You shall be like a well watered garden unto Me, for I dwell within you richly, and since I am the very Richness that flows within you, then you also shall flow in Me, who is within you. I am going to break into every thought, into every word, and into every attitude, until you are conformed into perfect unity with Me. So, expect that what you see before you right now to change, and do not grieve over what you shall have to let go. But look ahead at what you shall become, and what you are about to know, for I am coming to bring you into a deeper flow.
내가 너희에게 훨씬 더 말을 많이 할 것이다, 이는 내가 쏟아붓고, 붓고, 부을것이기때문이다, 너희가진 의심들이 더 이상은 없기까지. 너희는 내게 물이 풍성히 흐르는 동산 같을것이다,, 이는 내가 너희 안쪽에 아주 진하게 거주하기때문이다, 내가 너희 안쪽에 흐르는 바로 그 진한것이므로, 그때,, 너희 또한 나, 너희안쪽에 있는, 내 속에서 흐를것이다. 내가 모든 하나하나 생각들속으로, 모든 하나하나 말속으로, 모든 태도 하나하나속으로, 부수고 들어갈것이다,, 너희가 나와 완전히 하나로 일치 되기까지. 그러니, 기대해라,, 너희가 바로 지금 너희앞에 보이는것이 바뀌는 것을, 그리고 너희가 가도록 포기해야 하는것들을 두고 슬퍼하지마라. 대신 너희가 미래에 되게 될 앞에것을 바라봐라, 너희가 곧 알게 될 참인것을, 이는 내가 가고 있기때문이다,, 너희를, 한 더 깊은 흐름속으로 데려가기 위해.
* 번역하는 다니엘입니다,, 여러분 ! 주님이 어떻게 오시는 것을 이해하셨으면 합니다,,,
초림은 반복됩니다,, 어떤 이름없는, 이름없는 좀 괴상한 아이가 나와서,, 자기를 하나님의 아들, 곧 신이라 했습니다. 그래서 이단이 되었던 것입니다. 거의 동일한 시간대의
" Stephen Handson Message " 참조 : http://blog.daum.net/danieell/15714207
I have determined each of your steps. I know every choice, every thought, every desire, and every inner fire. I know that which weighs upon your heart, and I know the things that trouble you in your dreams. But I also know that which is destined for you, so allow Me to remove these things that trouble your being, so that you are at peace in Me. My Grace has been given, and you shall be divinely shown what to do, but you trust in Me to guide you. Release your fears, and allow the flowing of your fearful tears, for out of your obedience to Me, shall you walk in the freedom of Me richly! I am here to set you free, and also to illuminate you internally with Me! You shall become a strong light, to help My People in the days and years and decades to come. Much work has yet to be done.
내가 결정했다 너희 각 발걸음을. 내가 안다, 모든 선택하는 이들의 선택을, 모든 생각생각들을, 모든 바라는 소망들을, 모든 내부의 불(욕망)을. 나는 안다,, 너위 마음위를 내려누르는 그것을, 그리고 나는 안다 너희 꿈들속에서 너희를 힘들게 하는 그것들을. 하지만 나는 또 안다,, 너희를 위해 운명지어져 있는 그것을, 그러니 내게 이러한 것들,,너희존재를 힘들게 하는, 그것들을 제거하도록 허락해라. 그래서 너희가 내 안에서 평안해지도록. 내 은혜가 주어져 있고, 그래서 너희는 어떻게 할지 방법이 보여질 것이다, 하지만 너희는,, 너희를 인도하는, 나를 신뢰하지 않는다. 너희 두려워하는 것들을 놓아서,, 그 두려움의 눈물들이 흐르게 해라, 이는 너희가 내게 순종하므로서 너희는 온전히 나의 자유함 가운데서 걷게 될 것이기때문이다! 내가 여기 와 있다,, 너희를 자유케 하려고, 또한 너희에게 내적으로 나로 빛을 비추기위해! 너희는 한 강한 빛이 될 것이다,, 오는 날들,, 오는 년도들, 오는 수십년에 걸쳐 내 백성을 돕는. 많은 일들이 이제 이루어져야 한다.
This is the Year of My Favor. I have given you this year to make a quick transition and to shed all fear. As you obey, you shall become a pillar and a mainstay. You shall stand and not run, and you shall know the delights as being one of My sons, for you have longed for this deeper flow, and now this is the year for you to grow. Take no thought for tomorrow, for you already know- follow My Voice, and yield to Me fully. I shall teach you. I shall feed you. I shall fill you. I shall use you. You shall not wander anymore, for you have crossed over with Me. Now I will open your eyes to see, and the barrenness, and the loneliness, and the lack will transform into a rich, lush, life in Me. You will look back on these years in the times ahead, and you will see the Wisdom that was in Me, and you will glorify Me.
이 해는 내 은총의 해(년도) 이다. 내가 너(희)에게 이 해를 주었다,, 신속한 변화를 받고 모든 두려움을 벗어버리라고, 너희는 정령코 기둥이, 대들보가 될 것이다. 너희는 서서 달려 도망하지 않을것이고, 그리고 정령 알게 될 것이다,, ,내 아들들의 한사람으로 있는 그 기쁨들을, 이는 너희가 이 더 깊은 흐름을 간절히 갈구 했었기때문이며,, 이제 이 해는 너희가 성장하는 그 해 이다. 내일 일들을 걱정치 마라, 이는 너희가 이미 내 음성을 알고,, 따르기 때문이며,, 내게 충만히 양보했기때문이다. 내가 너희를 정령 가르칠 것이다. 내가 너희를 먹일것이다. 내가 너희를 채울것이다. 너희는 더 이상 방황하지 않을것이다, 이는 너희가 나와함께 넘어 건넜기때문이다. 이제 내가 너희 눈을 열어 보게 할것이다, 그 무력함(불모지, 황량함), 그리고 그 한적함(홀로됨) , 그리고 그 빈약함이 이제 내 안에서 짙은, 싱그런, 한 생명으로 변화될 것이다. 너희는 앞에 있는 날들에서,, 이러한 세월(년도)들을 뒤돌아 볼 것이고,,그리고 너희는 보아 알게 될것이다, 내 안에 있었든 그 지혜를,,, 그리고 너희가 나를 영화롭게 할것이다.
Psalms 84:5 Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whose strength is in You, in whose heart are the highways to Zion. 6 Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; the early rain also fills [the pools] with blessings. 7 They go from strength to strength [increasing in victorious power]; each of them appears before God in Zion.
시편 84:5 -7
주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다
그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그 곳에 많은 샘이 있을 것이며 이른 비가 복을 채워 주나이다
그들은 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다
- Susan O'Marra
- 08-05-14
