"Its time to Burn with Him!!!"
" 그분과 함께 불탈 시간이다 ! "
카테고리 없음
[ 481 ] Its Time To Burn With Him!
danieell
2017. 10. 31. 10:48
출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/
Sunday, October 29, 2017
Its Time To Burn With Him!
그분과 함께 불탈 시간이다 !
This has been burning within me all this week.....
이것은 이번 주 내내 내 안쪽에서 타오르고 있습니다.....
Psalms 102:16 When the Lord builds up Zion, He will appear in His glory;
주님(여호와)께서 시온 건축하면, 그가 영광 가운데 나타난다; (직접번역)
Is the Lord building His People? If He is the one doing the work, then He will appear in His Glory within them and upon them as they gather to Him. He must be our sole desire!
주님이 그분의 백성을 건축하고 있습니까 ? 만약 그분이 그 일을 하고 있는 분이라면,, 그럼 그분은 그 백성 안쪽에서 그분의 영광 가운데 나타납니다,, 그들이 그분께로 모여듦으로서. 그분은 우리의 유일한 소원(욕구)가 되지 않음 안됩니다 !
When we prepare a place for Him to dwell, then He will come how He wants to come, and He will dwell within us, and He will also dwell among us corporately. Our purpose is the be His dwelling place, so the nations can see Him and come to Him.
우리가 그분이 거주할 한 장소를 준비할 때, 그때 그분이 오기 원하는 방식으로 오시고, 그리고 그분은 우리 안쪽에 거합니다, 그리고 그분은 또 우리 가운데 통합으로 거합니다. 우리의 목적은 그 존재,, 그분의 거주장소입니다, 그래서 나라(민족)들이 그분을 보고서 그분께로 올수 있습니다.
He will build us into His Habitation if we lay down our agendas and plans. His Glory will be manifested when we surrender fully to Him. Put your eyes upon Him!
그분은 우리를 그분의 거처로 지어(건축하고) 냅니다 만약 우리가 우리의 (의사)일정들과 계획들을 내려놓는다면. 그분의 영광이 나타납니다,, 우리가 그분께 온전히(충만히) 내어 드릴 때. 당신의 시선(눈)을 그분께 두십시오!
Psalms 102:16 When the Lord builds up Zion, He will appear in His glory; 17 He will regard the plea of the destitute and will not despise their prayer. 18 Let this be recorded for the generation yet unborn, that a people yet to be created shall praise the Lord. 19 For He looked down from the height of His sanctuary, from heaven did the Lord behold the earth, 20 To hear the sighing and groaning of the prisoner, to loose those who are appointed to death, 21 So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem 22 When peoples are gathered together, and the kingdoms, to worship and serve the Lord.
여호와께서 가난한 자의 기도를 들으시고 그들의 간구를 무시하지 않으셨다.
이 일이 앞으로 올 세대를 위해 기록될 것이니 아직 태어나지 않은 백성이 그를 찬양하리라.
여호와께서 높은 성소에서 내려다보시며 하늘에서 땅을 굽어 살피시고
감옥에 갇힌 자들의 탄식을 들으시며 사형 선고를 받은 자들을 해방하셨다.그러므로 그의 이름이 시온에서 선포되고 예루살렘에서 그가 찬양을 받으리라.
그때 세계의 모든 민족이 함께 모여 여호와께 경배할 것이다.
- Susan G O'Marra
- 10-29-17
- 10-29-17
P, S :
오랜만입니다,, 번역하는 다니엘입니다,,,
이 수전이 그 동안 메시지를 올리지 않았는데,,, 어제날짜(미국시간,, 우리 한국시간보다 늦음)로 거의 2 달만에 메시지가 올라왔습니다..
저 다니엘의 메시지를 따라온 사람은 지금의 진행상황을 어렴풋이 헤아릴 것입니다.
영광과 존귀를 우리 주 예수 그리스도 앞에 드립니다.
아멘.