[ 483 ] While There Is Breath… By Ron McGatlin
출 처 : OpenHeaven.com <basileia@openheaven.com>
1. While There Is Breath….
1. 호흡이 있는동안....
By Ron McGatlin
Image by seescapes.com
신(하나님)의 호흡(숨결)
The breath of God is life. All breath is from God. All that has breath has its life from God. (Acts 17:24-25) (1 Tim 6:13).
There is natural breath and Spirit breath.
하나님의 호흡(숨결:The breath of God)이 생명입니다. 모든 호흡은 하나님으로부터 옮니다. 호흡하는 모두는 그 생명을 하나님으로부터 받습니다.(사도행전 17:24-25) (딤전 6:13).
자연의 호흡과 영의 호흡이 있습니다.
Without breath there are no spoken words. The Spirit breath of God spoke, and light was created. All that was created in the heavens and on earth was created by the Spirit breath of God that spoke creation into being. (Gen 1, 2).
All creation is sustained by the released power and design by the Spirit breath of God Almighty through Christ Jesus. (Col 1:15-18).
호흡이 없으면 음성 언어(내 뱃는 말)는 없습니다. 그 하나님의 호흡이 말을 했습니다, 그러자 빛이 창조 되었습니다. 하늘에서 땅위에서 창조된 모두는 창조가 일어나도록 하는 그 하나님의 영의 호흡으로 인해 창조 되었습니다. (창세기 1,2장)
모든 창조물은 그 하나님의 내 뱃어진(풀어진,통해나온) 힘의 영의 호흡이 간직한 도안대로 그리스도 예수를 통해서 유지됩니다.(골로새서 1:15-18)
All that has breath on earth is alive in the natural realm. Mankind was created with natural breath and the Spirit breath of God. Adam was given the breath of natural life and the breath of Spirit life. (Gen 1:26-28) (Gen 2:7).
땅에서 호흡이 있는 모두는 그 자연의 영역에 삶니다. 인류는, 자연의 호흡과 하나님의 영의 호흡으로 창조 되었습니다.
아담은 자연의 호흡 생명과 영의 호흡 생명을 받았습니다. (창세기 1:26-28) (창세기 2:7).
When Adam sinned against God, he lost the supernatural Spirit quality of life of God.
Redeemed human beings who are redeemed from the curse of Adam by the blood of the Lamb, the sacrificial life of Christ Jesus at the cross, and His resurrected life now abiding in us by the Holy Spirit, are fully restored to the Spirit breath of God as well as the natural breath of natural life in this world. (Col 1 19-29).
아담이 하나님과 반대되는 죄를 지었을때, 그는 그 초자연적 하나님의 생명 영의 성질을 상실했습니다.
복구된(회복된) 인류는,, 어린양, 그리스도 예수의 십자가에서의 제물이 된 생명의 피로 아담은 그 저주로부터 되찾아(회복되어)졌습니다, 그리고 그분의 부활생명이 이제 거룩한 영(성령)으로 우리 안쪽에 거주하므로, 그 하나님의 영의 호흡으로 회복(복구) 되었습니다,, 이 세상 자연 생명의 그 자연 호흡 만큼이나 충만히. (골로새서 1:19-29)
Natural breath gives us living connection in this world. Spirit breath gives us connection in the Spirit realm, the ability to know the will of God, and the power to bring it about in the natural world from the Spirit realm of God in heaven. (1 Cor 6_16).
Natural man has no ability to know the will of God but does have the natural spirit of a living being to impact the world with the will of fallen man under the influence and powers of darkness. The operation of this reality is commonly referred to as sorcery, witchcraft, mind craft, and many other occult type names.
자연의 호흡은 우리에게 이 세상에서 살아 있도록 연결을 부여합니다. 영의 호흡은 그 영의 영역에서 하나님의 그 뜻(의지)을 알수 있어, 그 하늘 하나님 영의 영역으로부터 자연 세상 영역으로 그것을 수행하는 힘에 연결시키는 그 능력을 부여합니다(고전 6:16). 자연의 사람은 하나님의 뜻(의지)을 전혀 알 능력이 없습니다,, 대신 사람은 살아있는 자연 존재의 영인채로 타락해(질이 떨어진) 버린 상태로 그 (사고)세계를 어둠과 정사(powers:권세[영)]들 뜻(의지)으로 채우고 있습니다. 이 실제가 작용하는 것은 흔히들 점, 마술, 정신기교( mind craft:가상공간), 많은 다른 사교형태의 명칭들로 일컬어집니다.
These same evil spirit forces that seek to rule the natural world are present in many other works that have more socially acceptable names. These evil spirits also sometimes hide behind and work within secular and religious systems. Some of the most common have names like humanism, intellectualism, materialism, communism, socialism, racism, fascism, pacifism, and multitudes of secular and religious “isms.”
이러한 동일 악한 영의 군대(세력)들은 그 자연 세계를 지배하려 얘쓰며 많은 다른 역사(many other works : 일함[작용])함들 속에서 세상이 더 친밀하게 받아 들이도록 하면서 현존해 있습니다. 이러한 악한 영들은 또 적지않게 배후에 숨어서 일합니다,, 세상적이면서 종교적인 체제 안쪽에서. 그 가장 흔히 보는 몇몇은 휴머니즘(박애주의), 지성주의, 물질주의, 공산주의,사회주의,인종주의, 파시즘, 반전(평화)주의, 그리고 다수의 세상적이고 종교 " 주의(교의)." 같은 명칭들입니다.
Many of the religious “isms” are mixtures of some Spirit truth with evil spirit fallacious concepts. Even much of Christianity has been infiltrated with fallen world concepts to form a “Christianism” type religious mixture.
Anything, even good things from God, can become idols that are openings for the works of evil spirits to affect the people. As soon as people begin to trust in something other than God to meet their needs and fulfill their lives, the thing in which they trust becomes an idol to them. Our trust is to be always ultimately in God. All good things come from God. (James 1:17).
None of this darkness and mixture is allowed in the New Jerusalem city of the fullness of the kingdom of God reality on earth as it is in heaven. (Rev 21:27).
수많은 그 종교 "주의" 들은 얼마간의 영의 진리(진실)와 악한 영의 거짓된 개념과의 혼합물들입니다. 심지어 많은 기독교에 조차도 타락한(질이 떨어진)세상 개념이 들어와서,, " 기독교주의 " 형태의 종교 혼합물을 이루고 있습니다.
심지어 하나님으로부터 선한 것들인 어떤것이라도,, 그런 사람들에게 영향을 가하는 악한 영들의 역사(일)함들로 연결되는 출입구가 되어 우상들이 될 수 있습니다.
사람들이 그들의 필요를 충족시켜 그들 삶(생명)을 살도록 하는데,, 하나님보다 다른 어떤것을 의지하기 시작하자 말자, 그들이 의지하는 그것은 그들에게 하나의 우상이 됩니다. 우리의 의지는 언제나 궁극적으로 하나님께 있는 것입니다. 모든 선한 것들은 하나님께로서 옮니다.(야고보서 1:17).
이 어둠과 섞인 아무것도 하나님의 실제가 충만한 땅위에서의 왕국, 그 새 예루살렘 성에서는 하늘에서도 그렇 듯, 허락되지 않습니다.(요한 계시록 21:27)
다음에서 계속..... 다니엘,,,
World Preparation for Arising Kingdom Reality
There are two major aspects or fronts of the world preparation through transformation:
- One part is the removal of all of the evil fallen world ways in the hearts and minds of the people through the powerful love of Christ Jesus by the Holy Spirit dissolving the works of the enemy in the hearts and minds of redeemed people. And replacing it with the pure holy love of God in Christ Jesus by the Holy Spirit.
- The other part is the dissolution of all that lifts itself against God. Literally the removal from the earth of all that man has built or allowed that is not of God. Every work planted by the enemy will be dissolved from the earth from its root to its fruit and its seed.
The fire of God that is now coming near the earth with a mighty roar will refine the godly and destroy all that is not of God.
This is not a one-time 24 hour situation but a season of both of the two aspects of world reformation working simultaneously to be dissolving all evil and bringing forth the righteousness, peace, and joy of the real kingdom of God in the Holy Spirit. The roaring fire of God is fear and destruction to natural fallen man, and at the same time great glory to the pure and holy humble mature sons and daughters of God.
In the kingdom of God on earth, there is to be no more mixture in the people of God. The brightness of the glory of God consumes all darkness in the mature sons and daughters of God. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His presence. 2 Thessalonians 2:8. We as mature holy sons and daughters in whom Christ dwells by the Holy Spirit have the breath of the Lord. We become the voice of the Lord on earth speaking forth only what the Father is doing and saying.
While We Have Breath in Us….
Dear friends, God is reminding us that the only time we have to do our part of speaking the world-changing Spirit words of world transformation to the kingdom of God is WHILE WE HAVE HIS SPIRIT BREATH AND THE BREATH OF THIS LIFE IN US.
The Spirit breath is eternal. HOWEVER, THE BREATH OF THIS LIFE IN THIS WORLD IS TEMPORARY.
My dear loved ones, now is the time that I have given you My breath filled with My love and power to finish that which I have sent you into this world to be and to do. Now it is that My light is in you, with you, and around you. My Spirit is alive in you, and all things are possible. Nothing is too hard for Me. Be cleansed in the purity of the brilliant light of my love and flow My love, power, and heaven’s reality in the places where I have placed you and in the places to which I will lead you. Today while My BREATH is in you, speak My heart of love to My world and all that is in it. Breathe deeply of Me, and speak with My authority to the entire world. Finish the course. Well done, my faithful Sons!
Thank You, Father God! Thank You, Lord Jesus! Thank You, Holy Spirit! Father, we pray in the name of Jesus, please help us to not waste the time and the gifts that You have entrusted to us for this world. Father, help us NOT to take anything to the grave with us that you have intended for us to release to Your people and Your Planet Earth. Let us plant into this world all that You have entrusted to us for this world. Awaken and empower Your sons and daughters to pour out to this world all that You have given to us for this world while we have breath is in us. Thank you, Lord God, for all your blessings of mercy, grace, and Your Spirit Breath to do and be Your voice in this world. We praise You, Almighty God of all! Amen.
Praise the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty firmament!
2 Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent greatness!
3 Praise Him with the sound of the trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
4 Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
5 Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!
6 Let everything that has breath praise the Lord.
Praise ye the Lord! Psalm 150.
Ron McGatlin
www.openheaven.com
그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요 모든 피조물보다 먼저 나신 이시니 만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 왕권들이나 주권들이나 통치자들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고 또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라 그는 몸인 교회의 머리시라 그가 근본이시요 죽은 자들 가운데서 먼저 나신 이시니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요
사도행전 17: 24-25 우주와 그 가운데 있는 만물을 지으신 하나님께서는 천지의 주재시니 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고 또 무엇이 부족한 것처럼 사람의 손으로 섬김을 받으시는 것이 아니니 이는 만민에게 생명과 호흡과 만물을 친히 주시는 이심이라 |
|